Чичерин на Ривьере:
— Господин Министр, вы вчера много проиграли в Казино?
— О, это не я проиграл, это мой дорогой народ. Я ведь играю за его счёт.
***
Георгий (Юрий) Васильевич Чичерин (партийные псевдонимы Орнатский, Баталин, Михаил Шаронов, Осведомленный; 12 [24] ноября 1872, имение Караул, Тамбовская губерния — 7 июля 1936, Москва) — российский революционер, советский дипломат, нарком иностранных дел РСФСР и СССР (1918–1930 гг.). Музыковед, автор книги о Моцарте. Член ЦИК СССР 1—5 созывов, член ЦК ВКП(б) (1925—1930), плэйбой, миллиардер и просто хороший человек.
***
Обложка 21 номера «Иллюстрированной России» за май 1927-го года: localcrew.ru/chicherin-na-rivere/
Рубрика «La Russie Illustrée» — localcrew.ru/la-russie-illustree
— Господин Министр, вы вчера много проиграли в Казино?
— О, это не я проиграл, это мой дорогой народ. Я ведь играю за его счёт.
***
Георгий (Юрий) Васильевич Чичерин (партийные псевдонимы Орнатский, Баталин, Михаил Шаронов, Осведомленный; 12 [24] ноября 1872, имение Караул, Тамбовская губерния — 7 июля 1936, Москва) — российский революционер, советский дипломат, нарком иностранных дел РСФСР и СССР (1918–1930 гг.). Музыковед, автор книги о Моцарте. Член ЦИК СССР 1—5 созывов, член ЦК ВКП(б) (1925—1930), плэйбой, миллиардер и просто хороший человек.
***
Обложка 21 номера «Иллюстрированной России» за май 1927-го года: localcrew.ru/chicherin-na-rivere/
Рубрика «La Russie Illustrée» — localcrew.ru/la-russie-illustree
Пока вы сидите на работе — мы тоже сидим на работе (очевидное и невероятное) и спешим (*irony*) сообщить о прошедшей на днях встрече в Петербурге, который принял эстафету москвичей и организовал встречу в лофтовом формате.
Обезумевшая Москва внесла небольшие корректировки в план публикации постов о встречах Сообщества, неожиданно для всех собрав ивент с настолкой по истории советского ничтожества от «Мемориала», поэтому наш скромный рассказ о любимых петербуржцах пришлось немного отложить.
У нас есть правило: что происходило на встречах Сообщества — остаётся на встречах Сообщества.
Из того, что мы можем рассказать: молодые скауты устроили БУНТ, разорвав танцпол, а вожатые пытались их успокоить, потому что отвечать им нужно было не только головой, но и паспортами, заложенными в депозит (шутка, ведь английские паспорта не принимаются в качестве депозита в России).
Однако из-за того, что молодые оказались быстрее — вожатые были вынуждены вернуться за стол и мирно потягивать шампань, обсуждая какие-то свои стариковские дела (скауты заплатили редакции комьюнити, чтобы мы это написали).
Ниже пикрилейтед встречи до того, как всё началось.
Остальные фото со встреч вы найдёте в Центре Сообщества: localcrew.ru/community
Обезумевшая Москва внесла небольшие корректировки в план публикации постов о встречах Сообщества, неожиданно для всех собрав ивент с настолкой по истории советского ничтожества от «Мемориала», поэтому наш скромный рассказ о любимых петербуржцах пришлось немного отложить.
У нас есть правило: что происходило на встречах Сообщества — остаётся на встречах Сообщества.
Из того, что мы можем рассказать: молодые скауты устроили БУНТ, разорвав танцпол, а вожатые пытались их успокоить, потому что отвечать им нужно было не только головой, но и паспортами, заложенными в депозит (шутка, ведь английские паспорта не принимаются в качестве депозита в России).
Однако из-за того, что молодые оказались быстрее — вожатые были вынуждены вернуться за стол и мирно потягивать шампань, обсуждая какие-то свои стариковские дела (скауты заплатили редакции комьюнити, чтобы мы это написали).
Ниже пикрилейтед встречи до того, как всё началось.
Остальные фото со встреч вы найдёте в Центре Сообщества: localcrew.ru/community
Немного про Яндекс и ФСБ. Последние попросили у крупнейших айтишников страны выдать ключи шифрования для доступа к данным пользователей, а Яндекс ответил волевое «пошёл ты нахер, козёл».
Во-первых, это охуенно.
Во-вторых, существует множество примеров, когда от таких вот запросов удавалось отбиваться и да, такие прецеденты были и у того же Яндекса (но случаи единичные).
В-третьих, есть у нас несколько рассуждений на тему и мы думаем, что все из них вполне себе применимы на практике и правдивы:
1. Есть стойкое ощущение, что историю постараются замять. Ну потому что, ребят, у нас половина бухгалтеров в стране использует Яндекс.Почту, а сама компания позиционируется как лидер рынка и наш ОТВЕТ ГУГЛУ (позиционируется не Яндексом, а обывателями), а не всякие там Спутники и Mail.ru.
Более того, учитывая, что точно такая же практика обращений федеральных служб к IT-компаниям есть и в Первом мире, можно сделать вывод о том, что всё обойдётся обычным наймом десятка сотрудников ФСБ в качестве внештатных консультантов, с выдачей прав заходить в аккаунты.
Или же всё хитро обыграют форвардом уже расшифрованного трафика на т.н. «чёрные ящики».
Это будет ужасно работать (читайте, как «это будет неюзабельно»), но будет достаточно для того, чтобы бедным работникам ФСБ (нам их и правда жалко, учитывая, что это инициативы их начальства) можно было отрапортоваться и, возможно, получить премию.
Мышка нашептала, что аналогичная практика имеет место и в отношениях Фейсбука с ФБР, но мы никак не можем подтвердить или опровергнуть это.
Зато там точно бывало и такое: https://www.wired.com/story/the-time-tim-cook-stood-his-ground-against-fbi/
2. Уже приличное количество времени ходят слухи о том, что Сбербанк хочет купить существенную долю Яндекса, а новость с ФСБ — это лишь попытка сбить цену.
Ну и кажется, что попытка провальная, ибо она не привела к существенному падению акций на бирже.
Несмотря ни на что, у нас к вам важный вопрос. Давайте представим, что история закончится ничем и перейдёт в стадию заморозки: станете ли вы пользоваться сервисами Яндекса в дальнейшем?
Во-первых, это охуенно.
Во-вторых, существует множество примеров, когда от таких вот запросов удавалось отбиваться и да, такие прецеденты были и у того же Яндекса (но случаи единичные).
В-третьих, есть у нас несколько рассуждений на тему и мы думаем, что все из них вполне себе применимы на практике и правдивы:
1. Есть стойкое ощущение, что историю постараются замять. Ну потому что, ребят, у нас половина бухгалтеров в стране использует Яндекс.Почту, а сама компания позиционируется как лидер рынка и наш ОТВЕТ ГУГЛУ (позиционируется не Яндексом, а обывателями), а не всякие там Спутники и Mail.ru.
Более того, учитывая, что точно такая же практика обращений федеральных служб к IT-компаниям есть и в Первом мире, можно сделать вывод о том, что всё обойдётся обычным наймом десятка сотрудников ФСБ в качестве внештатных консультантов, с выдачей прав заходить в аккаунты.
Или же всё хитро обыграют форвардом уже расшифрованного трафика на т.н. «чёрные ящики».
Это будет ужасно работать (читайте, как «это будет неюзабельно»), но будет достаточно для того, чтобы бедным работникам ФСБ (нам их и правда жалко, учитывая, что это инициативы их начальства) можно было отрапортоваться и, возможно, получить премию.
Мышка нашептала, что аналогичная практика имеет место и в отношениях Фейсбука с ФБР, но мы никак не можем подтвердить или опровергнуть это.
Зато там точно бывало и такое: https://www.wired.com/story/the-time-tim-cook-stood-his-ground-against-fbi/
2. Уже приличное количество времени ходят слухи о том, что Сбербанк хочет купить существенную долю Яндекса, а новость с ФСБ — это лишь попытка сбить цену.
Ну и кажется, что попытка провальная, ибо она не привела к существенному падению акций на бирже.
Несмотря ни на что, у нас к вам важный вопрос. Давайте представим, что история закончится ничем и перейдёт в стадию заморозки: станете ли вы пользоваться сервисами Яндекса в дальнейшем?
«Роботы являются расистами и сексистами, в той же мере, в какой являются расистами и сексистами их создатели, потому что машины могут действовать только лишь отталкиваясь от той информации, которую им предоставили инженеры, обычно это белые и гетеросексуальные мужчины, которые преобладают в области высоких технологий и робототехники».
Этот текст — нечто, которое совместило в себе роботов-сексистов, роботов-расистов, красивых белых мужчин, африканцев-обезьян, машинное обучение и Microsoft с Google.
Наш перевод статьи The Guardian «Robots are racist and sexist. Just like the people who created them», — localcrew.ru/roboty-rasisty-na-zashhite-pravyh-interesov
Этот текст — нечто, которое совместило в себе роботов-сексистов, роботов-расистов, красивых белых мужчин, африканцев-обезьян, машинное обучение и Microsoft с Google.
Наш перевод статьи The Guardian «Robots are racist and sexist. Just like the people who created them», — localcrew.ru/roboty-rasisty-na-zashhite-pravyh-interesov
Очень нравится Реддит сегодня: https://www.reddit.com/r/memes/comments/bwnl1m/come_to_near_your_house_with_x100_more_quality/
Нашли классные номера «Мурзилки» и совсем без политической пропаганды для маленьких будущих ̶с̶к̶а̶у̶т̶о̶в̶ пионеров.
Всем известно, где сейчас эта замечательная страна, а вот где все октябрята?
Всем известно, где сейчас эта замечательная страна, а вот где все октябрята?
Сегодня на глаза попалась интересная и ужасающая новость:
Перекрёсток планирует продавать в долг еду.
https://kuban24.tv/item/perekrestok-planiruet-prodavat-edu-v-dolg
Уже представили как это выглядит? Двое забулдыг лениво тянутся к Переку после работы, на дворе наступающий 2077 год. После смены в ремонтом дэпо Яндекс.Такси хочется выпить пару-тройку бутылок пива. А до получки ещё полгода, на дворе ноябрь. Подходя ко входу, двое уже предвкушают вожделенный вкус родимой Балтики, но охранник тормозит их на входе и неразборчиво бубнит что-то в рацию.
— Гражданин Разгульный и гражданин Забулдыев? — безразлично интересуется подскачивший из магазина амбал.
— Да, мы за пивом.
— Я из отдела кредитования. Ваш лимит исчерпан, задолженность не погашалась два месяца.
— И что же нам делать?
— Ну, можете взять микрокредит в Тинькове, тут за углом.
We never asked for this.
Перекрёсток планирует продавать в долг еду.
https://kuban24.tv/item/perekrestok-planiruet-prodavat-edu-v-dolg
Уже представили как это выглядит? Двое забулдыг лениво тянутся к Переку после работы, на дворе наступающий 2077 год. После смены в ремонтом дэпо Яндекс.Такси хочется выпить пару-тройку бутылок пива. А до получки ещё полгода, на дворе ноябрь. Подходя ко входу, двое уже предвкушают вожделенный вкус родимой Балтики, но охранник тормозит их на входе и неразборчиво бубнит что-то в рацию.
— Гражданин Разгульный и гражданин Забулдыев? — безразлично интересуется подскачивший из магазина амбал.
— Да, мы за пивом.
— Я из отдела кредитования. Ваш лимит исчерпан, задолженность не погашалась два месяца.
— И что же нам делать?
— Ну, можете взять микрокредит в Тинькове, тут за углом.
We never asked for this.
Кубань 24
«Перекресток» планирует продавать еду в долг
Как это технически организовать с помощью виртуальной карты рассрочки ретейлер X5 Retail Group 6 июня договорился с банкирами на Петербургском международном экономическом форуме.
«Однако, несмотря на то что, казалось бы, решение проблемы найдено, проблема всё еще существует, хотя со времен первого Международного конгресса прошло более 20 лет. Главный вопрос: нужно ли переводить с одного варианта испанского языка на другой?
Самый актуальный пример — недавний конфликт вокруг фильма „Рома“ мексиканского режиссёра Альфонсо Куарона. Изначально фильм снят на мексиканском варианте испанского языка и индейских диалектах, и платформа Netflix разместила кастильские субтитры к фильму.
Это событие вызвало ожесточённую полемику среди носителей разных вариантов испанского языка и много обсуждалось среди филологов, переводчиков и специалистов по кино. Сам режиссёр фильма Куарон выступил против субтитров.
„На мой взгляд, то, что ‚Рома‘ был субтитрирован кастильскими субтитрами, — очень оскорбительно для испанской аудитории. Оттенки и эмпатия передаются без субтитров. Я нахожу это очень нелепым и невежественным, — возмущается Куарон. — Мне, как мексиканцу, нравится смотреть фильмы Альмодовара, и мне не нужны субтитры, чтобы понимать их“».
Читайте дебютный текст Лизы Аркиной!
«Перевод с испанского на испанский: нетерпимость к другой культуре или необходимость?», — localcrew.ru/perevod-s-ispanskogo-na-ispanskij-neterpimost-k-drugoj-kulture-ili-neobhodimost
Самый актуальный пример — недавний конфликт вокруг фильма „Рома“ мексиканского режиссёра Альфонсо Куарона. Изначально фильм снят на мексиканском варианте испанского языка и индейских диалектах, и платформа Netflix разместила кастильские субтитры к фильму.
Это событие вызвало ожесточённую полемику среди носителей разных вариантов испанского языка и много обсуждалось среди филологов, переводчиков и специалистов по кино. Сам режиссёр фильма Куарон выступил против субтитров.
„На мой взгляд, то, что ‚Рома‘ был субтитрирован кастильскими субтитрами, — очень оскорбительно для испанской аудитории. Оттенки и эмпатия передаются без субтитров. Я нахожу это очень нелепым и невежественным, — возмущается Куарон. — Мне, как мексиканцу, нравится смотреть фильмы Альмодовара, и мне не нужны субтитры, чтобы понимать их“».
Читайте дебютный текст Лизы Аркиной!
«Перевод с испанского на испанский: нетерпимость к другой культуре или необходимость?», — localcrew.ru/perevod-s-ispanskogo-na-ispanskij-neterpimost-k-drugoj-kulture-ili-neobhodimost
Заждались? Мы тоже!
Завтра, 21:00 по московскому времени, мы вновь соберёмся в студии (ха-ха) с алкоголем, шутками и кибергаданиями на РНГ!
И да, мы тут немного (очень сильно) обновили техническую часть, а это значит, что всё должно стать лучше: от выходного разрешения стрима и стабильности его работы, до звука участников (никаких артефактов обусловленных нехваткой оперативы и особенностями макинтоша у Сайбербуллина).
Естественно, учитывая резкое улучшение комплюктерной части, теперь мы не ограничены вообще ничем, чтобы стать новым Голосом Америки, поэтому и дальше будем (но теперь смелее) вводить разные нововведения по визуальной части и продолжать планомерно подтягивать техническую. Хотя и до этого всё было неплохо (скромничаем).
Короче говоря, если вы еще почему-то не подписаны на наш ютуб-канал и не смотрели ни одного стрима, то срочно сделайте это.
Вот короткая ссылка на канал: l0cal.ru/youtube
А аудиозаписи эфиров доступны на Патреоне: patreon.com/localcrew
Завтра, 21:00 по московскому времени, мы вновь соберёмся в студии (ха-ха) с алкоголем, шутками и кибергаданиями на РНГ!
И да, мы тут немного (очень сильно) обновили техническую часть, а это значит, что всё должно стать лучше: от выходного разрешения стрима и стабильности его работы, до звука участников (никаких артефактов обусловленных нехваткой оперативы и особенностями макинтоша у Сайбербуллина).
Естественно, учитывая резкое улучшение комплюктерной части, теперь мы не ограничены вообще ничем, чтобы стать новым Голосом Америки, поэтому и дальше будем (но теперь смелее) вводить разные нововведения по визуальной части и продолжать планомерно подтягивать техническую. Хотя и до этого всё было неплохо (скромничаем).
Короче говоря, если вы еще почему-то не подписаны на наш ютуб-канал и не смотрели ни одного стрима, то срочно сделайте это.
Вот короткая ссылка на канал: l0cal.ru/youtube
А аудиозаписи эфиров доступны на Патреоне: patreon.com/localcrew
Forwarded from Сундук на Чердаке (Faust)
Николай Рагозин - личный пилот Франко.
Родился 30 июня 1891 года в Царском селе Курской губернии, в дворянской семье.
С 1908 года моряк, с 1913 гидролетчик на Черном море.
В 1919 году зачислен в качестве советского летчика на службу и в том же году перелетел к белым на сторону Северо-западной армии.
В 1920 году эвакуировался из Крыма в Тунис, где работал шофером.
С 1922 года служит в испанской авиации, участник Марроканской войны, был преподавателем в школе испанских летчиков, а затем воевал в Гражданской войне за Франко, с которым познакомился 18 июня 1936 года, когда доставил того в Севилью, после этой встречи Франко назначил Рогозина своим личным летчиком.
Автор мемуаров, изданных под заглавием «Рука провидения» (Испания, 1954 г.).
Русский летчик с непростой судьбой, Николай Рагозин скончался 21 сентября 1957 года на о. Майорка (Испания).
Родился 30 июня 1891 года в Царском селе Курской губернии, в дворянской семье.
С 1908 года моряк, с 1913 гидролетчик на Черном море.
В 1919 году зачислен в качестве советского летчика на службу и в том же году перелетел к белым на сторону Северо-западной армии.
В 1920 году эвакуировался из Крыма в Тунис, где работал шофером.
С 1922 года служит в испанской авиации, участник Марроканской войны, был преподавателем в школе испанских летчиков, а затем воевал в Гражданской войне за Франко, с которым познакомился 18 июня 1936 года, когда доставил того в Севилью, после этой встречи Франко назначил Рогозина своим личным летчиком.
Автор мемуаров, изданных под заглавием «Рука провидения» (Испания, 1954 г.).
Русский летчик с непростой судьбой, Николай Рагозин скончался 21 сентября 1957 года на о. Майорка (Испания).