В ходе щитпостинга в чате Сообщества мы обнаружили интересный феномен.
Вчера в Иносми опубликовали перевод статьи Times о конфликте на Балканах, фильме "Балканский Рубеж" и, конечно же, Владимире Путине.
(https://inosmi.ru/politic/20190402/244861704.html)
Пока мы обсуждали передовые демократические взгляды британских СМИ, кто-то в Сообществе вполсилы заметил, что эта статья Times сильно походит на статью из газеты Правда. Мы решили углубиться, чтобы это проверить, но лучше бы мы этого не делали.
Взяв за образец схожую балканскую тему, мы подняли несколько номеров Правды за 1948-49 гг. Тогда в советской прессе шла активная травля Тито, югославского коммуниста, пришедшего к власти после войны благодаря поддержке СССР. Мы сравнили несколько параграфов газет Times и Правды, между которыми ровно 70 лет. И нам стало страшно.
Times, 2019:
И это не какие-то тайные происки, а самая сердцевина кремлевской дипломатии. Россия некогда поддержала Сербию в войне за Косово, а теперь пытается разжечь там антизападные настроения, чтобы укрепить в регионе свое влияние. Косово в 2008 году провозгласило независимость от Сербии — и не без причины. Виной тому отказ Сербии относиться к Косову справедливо, и независимость края была признана британским правительством и администрацией США. Россия, напротив, стремится превратить государства бывшей Югославии в своих сатрапов в борьбе против Запада.
Правда, 1949:
Тито систематически плел свою интригу за спиной греческого народа. Сегодня он скатился до роли прямого прислужника агрессивных планов империалистов. И вот мы видим, как афинские монархо-фашистские войска проходят через территорию Югославии, клочок которой, граничащий с греческим районом Вици, Тито уступил наемникам Трумэна. Эта территория послужила исходной базой для империалистического наступления летом 1949 года, преследующего цель окружить и задушить героических защитников свободы и независимости греческого народа.
Times, 2019:
Если режим Путина добьется своего, человеческие жертвы гарантированы. Боснийская война 1992-95 годов привела к гибели 100 тысяч человек — и это в стране размером с Шотландию. Хотя Милошевич умер до вынесения приговора, его полномочные представители Радован Караджич и Ратко Младич отбывают пожизненные сроки за геноцид и военные преступления. Милорад Додик, президент Республики Сербской, этого охвостья сербской власти в Боснии, вообще заявляет, что никакого геноцида в Сребренице, где в 1995 году было убито восемь тысяч боснийских мусульман, вообще не было.
Правда, 1949:
Тито и Ранкович осуществляют бешеный террор в стране. Всякое свободное выражение прогрессивных, демократических мыслей ставит под угрозу свободу и жизнь, все человеческие права жестоко попираются. Тюрьмы полны коммунистов, бастующих рабочих, крестьян, отказывающихся от принудительного, так называемого, “добровольного” труда. Камеры пыток, побои и избиения, ослепление и голодный режим в тюрьмах наводят ужас по всей стране. Убийствам и расстрелам нет конца. Югославия сегодня — это страна кровавого истребления и тюрьма народов.
Times, 2019:
Путинский режим печально известен своими пропагандистскими кампаниями, которые обеляют вопиющие акты насилия против малых наций и беззащитных народов. Этому пора положить конец. Когда ложь рядится в одежды истины, под угрозой оказывается жизнь и свобода.
Правда, 1948:
На справедливую товарищескую критику ошибок группы Тито со стороны братских компартий, со стороны всего лагеря народной демократии и социализма, она устами белградской печати отвечает площадной бранью, разжиганием национальной вражды к народам соседних демократических стран, широкими репрессиями, арестами и убийством коммунистов и некоммунистов, осмеливающихся выразить сомнение в правильности националистической политики группы Тито. <…> В связи с этим в Югославии открыто говорят, что «группа Тито вырождается в клику политических убийц».
Вчера в Иносми опубликовали перевод статьи Times о конфликте на Балканах, фильме "Балканский Рубеж" и, конечно же, Владимире Путине.
(https://inosmi.ru/politic/20190402/244861704.html)
Пока мы обсуждали передовые демократические взгляды британских СМИ, кто-то в Сообществе вполсилы заметил, что эта статья Times сильно походит на статью из газеты Правда. Мы решили углубиться, чтобы это проверить, но лучше бы мы этого не делали.
Взяв за образец схожую балканскую тему, мы подняли несколько номеров Правды за 1948-49 гг. Тогда в советской прессе шла активная травля Тито, югославского коммуниста, пришедшего к власти после войны благодаря поддержке СССР. Мы сравнили несколько параграфов газет Times и Правды, между которыми ровно 70 лет. И нам стало страшно.
Times, 2019:
И это не какие-то тайные происки, а самая сердцевина кремлевской дипломатии. Россия некогда поддержала Сербию в войне за Косово, а теперь пытается разжечь там антизападные настроения, чтобы укрепить в регионе свое влияние. Косово в 2008 году провозгласило независимость от Сербии — и не без причины. Виной тому отказ Сербии относиться к Косову справедливо, и независимость края была признана британским правительством и администрацией США. Россия, напротив, стремится превратить государства бывшей Югославии в своих сатрапов в борьбе против Запада.
Правда, 1949:
Тито систематически плел свою интригу за спиной греческого народа. Сегодня он скатился до роли прямого прислужника агрессивных планов империалистов. И вот мы видим, как афинские монархо-фашистские войска проходят через территорию Югославии, клочок которой, граничащий с греческим районом Вици, Тито уступил наемникам Трумэна. Эта территория послужила исходной базой для империалистического наступления летом 1949 года, преследующего цель окружить и задушить героических защитников свободы и независимости греческого народа.
Times, 2019:
Если режим Путина добьется своего, человеческие жертвы гарантированы. Боснийская война 1992-95 годов привела к гибели 100 тысяч человек — и это в стране размером с Шотландию. Хотя Милошевич умер до вынесения приговора, его полномочные представители Радован Караджич и Ратко Младич отбывают пожизненные сроки за геноцид и военные преступления. Милорад Додик, президент Республики Сербской, этого охвостья сербской власти в Боснии, вообще заявляет, что никакого геноцида в Сребренице, где в 1995 году было убито восемь тысяч боснийских мусульман, вообще не было.
Правда, 1949:
Тито и Ранкович осуществляют бешеный террор в стране. Всякое свободное выражение прогрессивных, демократических мыслей ставит под угрозу свободу и жизнь, все человеческие права жестоко попираются. Тюрьмы полны коммунистов, бастующих рабочих, крестьян, отказывающихся от принудительного, так называемого, “добровольного” труда. Камеры пыток, побои и избиения, ослепление и голодный режим в тюрьмах наводят ужас по всей стране. Убийствам и расстрелам нет конца. Югославия сегодня — это страна кровавого истребления и тюрьма народов.
Times, 2019:
Путинский режим печально известен своими пропагандистскими кампаниями, которые обеляют вопиющие акты насилия против малых наций и беззащитных народов. Этому пора положить конец. Когда ложь рядится в одежды истины, под угрозой оказывается жизнь и свобода.
Правда, 1948:
На справедливую товарищескую критику ошибок группы Тито со стороны братских компартий, со стороны всего лагеря народной демократии и социализма, она устами белградской печати отвечает площадной бранью, разжиганием национальной вражды к народам соседних демократических стран, широкими репрессиями, арестами и убийством коммунистов и некоммунистов, осмеливающихся выразить сомнение в правильности националистической политики группы Тито. <…> В связи с этим в Югославии открыто говорят, что «группа Тито вырождается в клику политических убийц».
ИноСМИ.Ru
Мнение «Таймс» о московском взгляде на балканскую историю: Россия науськивает бывшие югославские республики против Запада (The…
Российский фильм о недавней истории Балкан подрывает региональную стабильность — так считает газета «Таймс». Редакция британской газеты емко характеризует фильм «Балканский рубеж»: «все это неправда». Москву она обвиняет в разжигании антизападных настроений.…
А в субботу наши коллеги по комьюнити и сыны земли нижегородской дошли до книжной выставки, дабы почтить честь мастера дел книжных Дмитрия.
Пообщались, закупились и задокументировались на фотокарточку!
Пообщались, закупились и задокументировались на фотокарточку!
Давайте попробуем нарисовать русско-китайскую границу на карте вырубки леса на основе спутниковых данных.
Внимание вопрос: где через 30 лет будет пустыня вместо тайги и кто в этом виноват?
Внимание вопрос: где через 30 лет будет пустыня вместо тайги и кто в этом виноват?
ДРУЗЬЯ, произошёл самый большой слив почтовых адресов оккупационного правительства, среди которых оказались и НАШИ, просьба не поддаваться на ПРОВОКАЦИИ.
https://twitter.com/cyb3rc0v3nsec/status/1115031864920739840
https://twitter.com/cyb3rc0v3nsec/status/1115031864920739840
Мы дико извинямся, но по ходу произошла какая-то ошибка — в Лондоне задержали не Ассанжа, а патриарха Кирилла
«Социалисты и коммунисты были привязаны к рабочему классу и беднейшим сельским жителям. Правые же, в зависимости от ситуации, могли обращаться к каждому из французов, скрывая это "национальным единством". Фермерам и крестьянам обещали новые рынки сбыта в колониях и кредитную поддержку, рабочим - участие в прибылях предприятий, страхование, отпуска и повышения зарплаты, государственным служащим - достойные пенсии, среднему классу - гарантии собственности и классовый мир, культурной элите - свободу творчества.
Обещать всё и всем. Постоянно. И если сегодня воспевают "дерзкую молодежь", то завтра будут агитировать рабочих, а послезавтра - оплакивать гибель и разложение среднего класса. Дикий по нашим временам популизм замешивался на культе героизма и презрения к "ростовщичеству", аппеляцияим к "славным временам" Франции, когда ею еще не правили иностранцы».
Читайте вторую часть большого материала Димы Иезекииля о французских правых лигах.
На этот раз о «Народном фронте» — zloch.ru/francuzskie-pravye-ligi-narodnyj-front
—
Редакция благодарна за вашу поддержку на Patreon и другими способами. Благодаря вам мы обеспечиваем непрерывную работу нашей команды редакторов, корректоров и дизайнеров. Обнимаем!
zloch.ru/donate
Обещать всё и всем. Постоянно. И если сегодня воспевают "дерзкую молодежь", то завтра будут агитировать рабочих, а послезавтра - оплакивать гибель и разложение среднего класса. Дикий по нашим временам популизм замешивался на культе героизма и презрения к "ростовщичеству", аппеляцияим к "славным временам" Франции, когда ею еще не правили иностранцы».
Читайте вторую часть большого материала Димы Иезекииля о французских правых лигах.
На этот раз о «Народном фронте» — zloch.ru/francuzskie-pravye-ligi-narodnyj-front
—
Редакция благодарна за вашу поддержку на Patreon и другими способами. Благодаря вам мы обеспечиваем непрерывную работу нашей команды редакторов, корректоров и дизайнеров. Обнимаем!
zloch.ru/donate
Разбился израильский луноход «Beresheet», с которым в 19:23 (UTC) была потеряна связь.
Тем не менее «Beresheet» всё равно стал первым частным аппаратом, который успешно вышел на орбиту вокруг Луны.
Фото: последний опубликованный снимок с аппарата, сделанный на высоте 22 км над поверхностью.
Внимательно ознакомившись со свежими данными, поступившими с израильского спутника, а также учитывая все ранее поступавшие тревожные новости, мы пришли к единственному возможному выводу: база нацистов на Луне ЕСТЬ.
Какие вам еще нужны доказательства? Сколько еще израильских спутников будет сбито при выходе на орбиту Луны?
Тем не менее «Beresheet» всё равно стал первым частным аппаратом, который успешно вышел на орбиту вокруг Луны.
Фото: последний опубликованный снимок с аппарата, сделанный на высоте 22 км над поверхностью.
Внимательно ознакомившись со свежими данными, поступившими с израильского спутника, а также учитывая все ранее поступавшие тревожные новости, мы пришли к единственному возможному выводу: база нацистов на Луне ЕСТЬ.
Какие вам еще нужны доказательства? Сколько еще израильских спутников будет сбито при выходе на орбиту Луны?
«Точкой невозврата стал переворот, осуществленный принцем Юханом: Грозный не признал авторитет нового короля и сразу занял глубоко антагонистическую позицию по отношению к новому шведскому монарху. Захватив ранее Нарву и часть земель Ливонского ордена, Московское государство заставило насторожиться остальных региональных игроков — Данию, Швецию и Польшу. И вот теперь, в 1571 году, недвусмысленно обозначая свои намерения, Иван Грозный предпринял несколько рейдов в Эстляндии, заставив Юхана III всерьез задуматься над идеей возвращения Нарвы и силового решения всех вопросов с московитами. Швеции, которая лишь недавно вышла из одной войны, отчаянно требовались войска, однако набрать нужное количество солдат из собственного населения король не мог, поэтому был вынужден вновь прибегнуть к помощи наемников».
В этот субботний вечер мы подвезли вам свежий текст Саши Свистунова!
«Стужа, Нужа да королевская служба: история одной кампании Ливонской войны», — localcrew.ru/stuzha-nuzha-da-korolevskaja-sluzhba/
—
А это очередное напоминание о том, что ежемесячно мы платим щедрые гонорары всей нашей редакции, включая корректоров, переводчиков и дизайнеров.
Всё это благодаря вам и вашей поддержке, особенно на patreon.com/localcrew.
Спасибо!
В этот субботний вечер мы подвезли вам свежий текст Саши Свистунова!
«Стужа, Нужа да королевская служба: история одной кампании Ливонской войны», — localcrew.ru/stuzha-nuzha-da-korolevskaja-sluzhba/
—
А это очередное напоминание о том, что ежемесячно мы платим щедрые гонорары всей нашей редакции, включая корректоров, переводчиков и дизайнеров.
Всё это благодаря вам и вашей поддержке, особенно на patreon.com/localcrew.
Спасибо!
Как-то давно за правило мы взяли синхронизацию встреч между Москвой и Санкт-Петербургом и, несмотря на случающийся иногда рассинхрон, мы стараемся придерживаться этой традиции, потому что:
Во-первых, это красиво.
Во-вторых, это мило.
В-третьих, мы всегда завороженно смотрели на выступления наших спортсменов по синхронному плаванию и хотели так же, что вылилось в создание Сообщества, открытие подразделений в обеих столицах, десятки встреч, боты, сайты, какие-то мерчиндайзы...боже, кого мы обманываем.
В-четвёртых, мы искренне верим в то, что коллегам по комьюнити так проще организовываться.
А что же можно рассказать о самих встречах?
Всё как обычно: бурное застолье, вопросы по счёту, раздача мерча (в этот раз, к сожалению, только в Москве) и эффектные афтепати. Всё, что произошло в Петербурге — остаётся в Петербурге, поэтому мы не можем поделиться с вами тем, что происходило там после захода солнца, а вот в Москве всё было примерно так: мы ушли из бара (зачем — не знаем) и решили найти другой. Искали долго и мучительно, ведь в эту ночь шёл дождь, было очень холодно и голодно.
ANYWAY, когда бар был найден, мы агрессивно вцепились в свободный стол, заказали огненной воды и остались там до самого рассвета (не все, но самые стойкие). Из вопросов, которые обсуждались:
— Правда ли, что ЛНР вступает в ЕС и там уже можно купить хлеб за евроценты?
— Почему около нашего стола висит портрет королевы?
— Как жить русским с гиннесом за 400 рублей?
И другое.
И да, как мы могли забыть! Состоялся ТЕЛЕМОСТ с Петербургом в модном нынче Дискорде. Впрочем, закончился он так же резко, как и начался — мы помахали друг другу ручками, после чего интернет приказал долго жить, а звонки в Администрацию Президента никак не помогли разрешить вопрос.
В общем-то, всё. Было круто. До встречи в следующий раз!
Во-первых, это красиво.
Во-вторых, это мило.
В-третьих, мы всегда завороженно смотрели на выступления наших спортсменов по синхронному плаванию и хотели так же, что вылилось в создание Сообщества, открытие подразделений в обеих столицах, десятки встреч, боты, сайты, какие-то мерчиндайзы...боже, кого мы обманываем.
В-четвёртых, мы искренне верим в то, что коллегам по комьюнити так проще организовываться.
А что же можно рассказать о самих встречах?
Всё как обычно: бурное застолье, вопросы по счёту, раздача мерча (в этот раз, к сожалению, только в Москве) и эффектные афтепати. Всё, что произошло в Петербурге — остаётся в Петербурге, поэтому мы не можем поделиться с вами тем, что происходило там после захода солнца, а вот в Москве всё было примерно так: мы ушли из бара (зачем — не знаем) и решили найти другой. Искали долго и мучительно, ведь в эту ночь шёл дождь, было очень холодно и голодно.
ANYWAY, когда бар был найден, мы агрессивно вцепились в свободный стол, заказали огненной воды и остались там до самого рассвета (не все, но самые стойкие). Из вопросов, которые обсуждались:
— Правда ли, что ЛНР вступает в ЕС и там уже можно купить хлеб за евроценты?
— Почему около нашего стола висит портрет королевы?
— Как жить русским с гиннесом за 400 рублей?
И другое.
И да, как мы могли забыть! Состоялся ТЕЛЕМОСТ с Петербургом в модном нынче Дискорде. Впрочем, закончился он так же резко, как и начался — мы помахали друг другу ручками, после чего интернет приказал долго жить, а звонки в Администрацию Президента никак не помогли разрешить вопрос.
В общем-то, всё. Было круто. До встречи в следующий раз!
Редакция готова к любого рода текстам в предложениях о переводе, но порой там попадается такое, что в переводе не нуждается
(Ссылочка для истинных ценителей социальных МЕДИА:
https://www.advocate.com/hiv-aids/2017/9/27/27-reasons-you-should-date-hiv-positive-man-right-now)
(Ссылочка для истинных ценителей социальных МЕДИА:
https://www.advocate.com/hiv-aids/2017/9/27/27-reasons-you-should-date-hiv-positive-man-right-now)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Европа, которую мы знали и любили, умирает уже не первый год. Но в такие моменты это ощущается особенно остро и горько.
Ну и можете сами посмотреть кто проявляет бурную радость, наблюдая гибель одного из символов Европы:
https://twitter.com/PrisonPlanet/status/1117854455473397763?s=19
https://twitter.com/PrisonPlanet/status/1117854455473397763?s=19
Twitter
Paul Joseph Watson
A brief summary of who is responding to the tragic Notre Dame fire with 'smiley faces' on Facebook. Appalling. https://t.co/OBANPl9Wpv
14 марта так называемое агентство «European Eye on Radicalization» провело своё небольшое исследование и обнаружило, что в Telegram тусуются не только джихадисты, но и «ультраправые радикалы», по крайней мере, так их называет сама редакция ресурса EER.
Мы оперативно перевели эту заметку, где, помимо всего прочего, представлен ещё и замечательный хит-парад каналов и чатов, в КОТОРОМ ЕСТЬ И МЫ (наглая ложь). Честно говоря, у нас создалось ощущение, что это такой новый способ рекламы, нежели честное и подробное исследование с реальными аргументами.
За перевод спасибо редакционному человеку-Саше, который работает словно машина:
localcrew.ru/perevod-ultrapravyj-jekstremizm-v-telegram
С оригиналом вы сможете ознакомиться здесь.
Другие наши переводы вы найдёте тут.
Мы оперативно перевели эту заметку, где, помимо всего прочего, представлен ещё и замечательный хит-парад каналов и чатов, в КОТОРОМ ЕСТЬ И МЫ (наглая ложь). Честно говоря, у нас создалось ощущение, что это такой новый способ рекламы, нежели честное и подробное исследование с реальными аргументами.
За перевод спасибо редакционному человеку-Саше, который работает словно машина:
localcrew.ru/perevod-ultrapravyj-jekstremizm-v-telegram
С оригиналом вы сможете ознакомиться здесь.
Другие наши переводы вы найдёте тут.
Мы тут нашли сайт, который просто обязан стать востребованным в ближайшие годы:
willrobotstakemyjob.com
Учитывая наступающую сингулярность и массовую роботизацию разных сфер нашей жизни, кажется, что уже сейчас вам пора задуматься о том, потеряете ли вы в будущем свою работу.
Что интересно: наш человек-редактор по образованию юрист и, конечно же, первым в поиске вбил lawyer, но ресурс показал всего 4% вероятности потерять работу.
При этом, кажется, что машина, которая может анализировать большие массивы данных, как нельзя кстати заменит живого человека на такой должности, как например нотариус или помощник юриста (аж 94%).
Естественно, учитывая отсутствие у машины творческого подхода (до изобретения полноценного AI), роботом нельзя заменить например адвоката, прокурора или судью.
Но вот разного рода помощников вполне.
Альзо, мы также проверили, что там у software developers (4%, хотя есть еще вот такие разработчики с 13%) и цифры нас не удивили, так как опять → творческий подход.
А вот у тестировщиков, испытателей и инспекторов всё очень плохо — 98% вероятности, что их заменит машина.
В общем, считаем, что нас ждёт еще одна индустриальная (или уже постиндустриальная) революция. Но есть и хорошая новость: мировое тайное правительство заменить, слава богу, никто не сможет.
Отмечайтесь ниже, заменят ли десептиконы вас, а в комментах можете дописывать, о какой профессии идёт речь и какая там вероятность.
Если вы читаете это сообщение – вы и есть Сопротивление.
willrobotstakemyjob.com
Учитывая наступающую сингулярность и массовую роботизацию разных сфер нашей жизни, кажется, что уже сейчас вам пора задуматься о том, потеряете ли вы в будущем свою работу.
Что интересно: наш человек-редактор по образованию юрист и, конечно же, первым в поиске вбил lawyer, но ресурс показал всего 4% вероятности потерять работу.
При этом, кажется, что машина, которая может анализировать большие массивы данных, как нельзя кстати заменит живого человека на такой должности, как например нотариус или помощник юриста (аж 94%).
Естественно, учитывая отсутствие у машины творческого подхода (до изобретения полноценного AI), роботом нельзя заменить например адвоката, прокурора или судью.
Но вот разного рода помощников вполне.
Альзо, мы также проверили, что там у software developers (4%, хотя есть еще вот такие разработчики с 13%) и цифры нас не удивили, так как опять → творческий подход.
А вот у тестировщиков, испытателей и инспекторов всё очень плохо — 98% вероятности, что их заменит машина.
В общем, считаем, что нас ждёт еще одна индустриальная (или уже постиндустриальная) революция. Но есть и хорошая новость: мировое тайное правительство заменить, слава богу, никто не сможет.
Отмечайтесь ниже, заменят ли десептиконы вас, а в комментах можете дописывать, о какой профессии идёт речь и какая там вероятность.
Если вы читаете это сообщение – вы и есть Сопротивление.
«...Меня несколько удивило, что ни в одной апрельской газете или журнале межвоенного периода (например: Руль, Иллюстрированная Россия, Числа, Последние Новости) я не смог найти ни одной заметки, посвящённой основателю “первого государства рабочих и крестьян”. Только в брюссельском “Часовом” на круглую годовщину - 100-летие “великого гуманиста”, в выпуске за июнь 1970 года, я наконец смог найти ожидаемо ядовитую заметку на юбилей рождения Ленина.
Поначалу такое отсутствие реакции на юбилеи Ленина в эмигрантской прессе мне показалось странным. Слегка задумавшись, я, кажется, разгадал причину».
Встречайте коллаборацию и первый текст Климента Таралевича из @chuzhbina для нас!
На днях мы пообщались за чашкой кофе (ну почти) и решили таки отметить 149-й день рождения Ленина особым текстом, в котором наш коллега провёл небольшое исследование эмигрантской прессы тех лет и приложил большой фрагмент из «Часового» за июнь 1970-го года, который мы ранее не публиковали в нашей рубрике «La Russie Illustrée».
«Русский эмигрант из "Часового" о "100-летии великого гуманиста"», — localcrew.ru/lenin149
Поначалу такое отсутствие реакции на юбилеи Ленина в эмигрантской прессе мне показалось странным. Слегка задумавшись, я, кажется, разгадал причину».
Встречайте коллаборацию и первый текст Климента Таралевича из @chuzhbina для нас!
На днях мы пообщались за чашкой кофе (ну почти) и решили таки отметить 149-й день рождения Ленина особым текстом, в котором наш коллега провёл небольшое исследование эмигрантской прессы тех лет и приложил большой фрагмент из «Часового» за июнь 1970-го года, который мы ранее не публиковали в нашей рубрике «La Russie Illustrée».
«Русский эмигрант из "Часового" о "100-летии великого гуманиста"», — localcrew.ru/lenin149
