​Возьмите в руки смартфон, не включая его. Посмотрите на своё отражение на дисплее, покрутите устройство в руках, внимательно рассмотрите его аккуратные формы и прямые линии. Вглядитесь в то, как аккуратно выполнены детали объектива, разъем для зарядки, отверстия динамиков.

Задумайтесь на минуту о том, сколько разных вещей заменило вам это устройство? Оно является авангардом всего прогресса человеческой цивилизации прошедших тридцати лет. Это крошечный суперкомпьютер, который в тысячу раз мощнее компьютера, который отвечал за запуск людей на Луну и их жизнеобеспечение.

Ваш смартфон — это комбайн, который сопровождает вас большую часть жизни, всегда готов помочь и позволяет оставаться на связи практически в любой точке планеты.

Но за всё нужно платить. Цена этого удобства, эстетического наслаждения и комфортного выполнения задач — абсолютное отсутствие конфиденциальности, отчуждение права на частную жизнь, безвозмездная передача информации о себе и своих близких третьим лицам. Ваша жизнь и ваши секреты уже завтра могут стать общественной собственностью и в этом поможет ваш верный друг — смартфон.

Сегодня мы публикуем первую главу свежей серии текстов New York Times, авторы которой выкупили одну из самых больших баз данных о геолокации пользователей в США, которая существует благодаря смартфонам, непрочитанным пользовательским соглашениям и недобросовестности компаний.
Журналисты без труда отследили десятки важных персон: военных офицеров, адвокатов, чиновников и их детей.
Они нашли инженера Microsoft, который в один прекрасный день поменял стандартный маршрут до работы и направился в офис Amazon, а спустя месяц после он устроился туда на работу. А многие из тех многочисленных гостей в особняке Playboy и правда оставались там с ночёвкой.

«Одна отслеживаемая нация: 12 Миллионов телефонов, один набор данных, нулевая конфиденциальность», — localcrew.ru/onenation

Оформление страницы, перевод текста и его подготовка к публикации — всё это благодаря вашей поддержке на Патреоне: patreon.com/localcrew
Следующая часть «How to track President Trump» выйдет уже совсем скоро, и да, они правда нашли президента, благодаря всё той же базе данных.

Доброе утро всем соискателям

https://www.superjob.ru/vakansii/predsedatel-pravitelstva-rossijskoj-federacii-33366707.html

​Только не говорите, что еще не проходили наш тест про агитлистки, который недавно перешагнул десятитысячную отметку!

Вы всю жизнь говорили друзьям и близким, что вы великорусский шовинист, но на самом деле являлись обычным украинским джавелином?
Ваши однокурсники были уверены, что вы являетесь путинским пропагандистом, а вы оказались простейшим ЖЖ-публицистом?

Давайте наконец-то расставим все точки над i.
Кто вы такой?

Внутри всего 6 простых вопросов и целых 8 персоналий. И не забудьте проверить своих близких:
localcrew.ru/agitlistok

«...И когда он придет к месту, где будет создавать Круг, надо начертить линии Круга, как мы уже научились раньше: и после того как он это сделает, пусть он окропит Круг святой водой, произнося:
Asperges me Domine, и т. д.» – гримуар «Гептамерон».

​Неделя почти прошла, а мы продолжаем цирковые выступления по субботам!
Завтра в 21:00 МСК в студии встретятся Камилле, Рэй, Движок, капитан Брусничкин и, вероятно, принцесса Екатерина, чтобы рассказать вам о новостях прошедшей недели. О чем поговорим? А всё очень просто, поехали:

1. На ваши твиты наложены санкции. Вам бан за Иран. Твиттер и Фейсбук как продолжение внешней политики США.
2. Что вы хотите праздновать, литовцы? День взятия Москвы? Праздник хотите? Я через пару лет вернусь, вы кровью дорогу к праздникам омоете, назовём это КРАСНЫЙ ДЕНЬ КАЛЕНДАРЯ.
3. Битвы алкогольных титанов. Нет, это не синие драки на новогодние праздники, это поглощение торговой сети "Красное и Белое" другой алкосетью.
4. Шёл медведь по лесу, видит — машина горит. Сел в неё, а там армяне в нарды играют. Хотя нет, не в нарды, а в лото. Скандал на миллиард, и какое отношение армяне имеют к Столото.
5. В честь выхода трейлера ремейка Resident Evil 3 в Китае появился неизвестный науке вирус. Гениальная рекламная кампания или угроза для всего живого?
6. Microsoft прекратила поддержку Windows 7. Точка.
7. Он уже был у руля. Всего одного срока хватило, чтобы обезумевшая от ужаса верхушка вернула дряхлеющего Путина и продлила срок президентства. Покайтесь, покайтесь, те кто кричит "Путин, уходи"! Уйти ему очень просто. Ибо Путину с каждым днём всё труднее сдерживать то, что вырывается на свет божий.
8. Ненавижу многоэтажки. И люди тоже, видимо, не любят. Массовое банкротство застройщиков России.
9. Власти Петербурга насчитали 25 тысяч наркоманов и 10.5 тысяч гомосексуалов. А чё так мало?
10. МЫ ЗАПРЕЩАЕМ вам разрушать Русь. ВШЭ хочет запретить студентам и преподавателям делать публичные заявления.
11. Вот же раньше делали вещи, буквально на века, не то, что сейчас, купил телефон, а он у тебя сломался через годик-два. Новости экологии.
12. Веб-дизайн вне политики. Конструктор сайтов Тильда заблокировал сайты о протестах в Ростове и Москве. Пишем протестные сайты на ucoz.ru

Подписывайтесь на нас на ютубчике: youtube.com/c/localcrewchannel
А аудиозаписи выпусков мы размещаем на Патреоне: patreon.com/localcrew

Как ваше воскресенье? Отдыхаете? А мы не очень! Выкатываем запись 20-го выпуска «Позднего вечера»: youtu.be/XHRR5k51veQ
Аудио аккуратно лежит тут: patreon.com/posts/33274451

Вчера мы обсудили:

1. Твиттер и Фейсбук банят все положительные высказывания о генерале Сулеймани. Вдохновляемся умением в нейминг в правоохранительных органах Ирана и фразой «генерал Корпуса Стражей Исламской Революции». 30 минут подряд рассказываем вам об уникальной теории, разработанной нами: «Звездные войны» — мусульманское кино. Сенатор Палпатин — глава шиитов, Магистр Йода — Аллах, Орден Джедаев — сунниты, Храм Джедаев — Мечеть, Энакин — суннит, переметнувшийся к шиитам, Вуки и Эвоки — ваххабиты. Все подробности внутри, мы уверены, что это перевернёт ваше представление о вселенной Джорджа Лукаса. Те, кто считал, что ЗВ — это большая аллюзия на смерть старой Европы и приход к власти социалистов — глупцы. Change my mind.
2. В Литве хотят праздновать день взятия Москвы. Решаем, какую роль в этом играет Польша, почему в России не празднуют день взятия Китая 5000 лет назад, когда молодые украинские мальчики станут первым большинством в странах Речи Посполитой. А также выясняем, почему у крошечных народов бывшей Империи так развит эпос и мифология по отношению к России и как с этим связан дагестанский праздник о победе над Поддубным.
3. «Красное и Белое» продались. Дискутируем на тему монополизации всего и вся в России: когда мы начнём ходить в государственные продуктовые? Когда мы начнём заказывать доставку в государственных сервисах? Когда мы начнём покупать телефоны в государственных сетях по продаже мобильных устройств? Уже.
4. Microsoft прекратило поддержку Windows 7: кулстори на тему своих стареньких пекарен, почему Sims реально ОЧЕНЬ КРУТАЯ игра, порномоды, игра Singles, секс, скандалы, Making Magic, и обновление на Windows 10, которое сломает всю банковскую систему РФ.
5. Премьер-министр Машонк...Мишульки...Машустин. Как мы перепутали Совет безопасности с Госсоветом, вечный Путин и грусть по поводу уходящего за горизонт Медведева.
6. Как в России живут футбольные клубы, почему это похоже на историю с дотационными регионами, как глубинные русские фанаты выбивают себе расширение фанатского сектора через саботаж заседаний ЕР и другие темы.

​Возьмите в руки смартфон, не включая его. Посмотрите на своё отражение на дисплее, покрутите устройство в руках, внимательно рассмотрите его аккуратные формы и прямые линии. Вглядитесь в то, как аккуратно выполнены детали объектива, разъем для зарядки, отверстия динамиков.

Задумайтесь на минуту о том, сколько разных вещей заменило вам это устройство? Оно является авангардом всего прогресса человеческой цивилизации прошедших тридцати лет. Это крошечный суперкомпьютер, который в тысячу раз мощнее компьютера, который отвечал за запуск людей на Луну и их жизнеобеспечение.

Ваш смартфон — это комбайн, который сопровождает вас большую часть жизни, всегда готов помочь и позволяет оставаться на связи практически в любой точке планеты.

Но за всё нужно платить. Цена этого удобства, эстетического наслаждения и комфортного выполнения задач — абсолютное отсутствие конфиденциальности, отчуждение права на частную жизнь, безвозмездная передача информации о себе и своих близких третьим лицам. Ваша жизнь и ваши секреты уже завтра могут стать общественной собственностью и в этом поможет ваш верный друг — смартфон.

Сегодня мы публикуем первую главу свежей серии текстов New York Times, авторы которой выкупили одну из самых больших баз данных о геолокации пользователей в США, которая существует благодаря смартфонам, непрочитанным пользовательским соглашениям и недобросовестности компаний.
Журналисты без труда отследили десятки важных персон: военных офицеров, адвокатов, чиновников и их детей.
Они нашли инженера Microsoft, который в один прекрасный день поменял стандартный маршрут до работы и направился в офис Amazon, а спустя месяц после он устроился туда на работу. А многие из тех многочисленных гостей в особняке Playboy и правда оставались там с ночёвкой.

«Одна отслеживаемая нация: 12 Миллионов телефонов, один набор данных, нулевая конфиденциальность», — localcrew.ru/onenation

Оформление страницы, перевод текста и его подготовка к публикации — всё это благодаря вашей поддержке на Патреоне: patreon.com/localcrew
Следующая часть «How to track President Trump» выйдет уже совсем скоро, и да, они правда нашли президента, благодаря всё той же базе данных.

​«Очевидно, что через 50 лет о нас будет собрано гораздо больше данных, чем сейчас. К середине века все мы будем оставлять за собой обширный, богатый информацией цифровой шлейф в высоком разрешении. Поскольку стоимость внедрения компьютерных чипов снижается, наши детские мониторы, кофеварки, Fitbits (спортивные часы), одежда, книги, холодильники и выражения лица станут источниками данных. Такая же роль отведена общественным пространствам, фонарным столбам, витринам магазинов и светофорам. В 2069 году большая часть жизни среднестатистической семидесятилетней бабушки будет задокументирована — это то, чего пока так не хватает большинству аналитиков Facebook или Google. Составление портрета пользователя и таргетинг только начались».

Оригинальный материал вошел в топ-подборку Medium и набрал 4800 положительных реакций читателей.
«Тёмное будущее рекламы: компании будут знать о вас больше, чем вы можете себе представить», — localcrew.ru/tjomnoe-budushhee-reklamy

С другими нашими переводами вы можете ознакомиться в одноимённой рубрике: localcrew.ru/category/translate

К слову о мрачном будущем рекламы и о том, что происходит уже сейчас.
Мы не знаем, является ли это для вас новостью, но наверное многим из вас было бы интересно узнать, какие данные о вас уже знает Google, который, в данном случае, представляется кем-то вроде крота, который не может видеть напрямую, но может понимать окружающую среду с точки зрения обоняния и осязания. Когда же речь заходит о крупных технологических компаниях, то их органы чувств — это тысячи различных метрик, которые собирают данные в огромный массив, анализируют и делают некий вывод. Неважно, насколько точны все собранные данные, но важно, что где-то Google (и не только) всё-таки попадает в точку.

В общем, если у вас есть аккаунт гугла, то заходите в «Настройки рекламных предпочтений» (внизу) на этой странице: myaccount.google.com/activitycontrols

Много ли они о вас знают? Сколько из этих данных является правдой? Предлагаем вам проголосовать ниже.