​Завтра в 21:00 по московскому времени мы возвращаемся в ваши уши, мозг и уютные квартиры, дабы вновь рассказать порцию невероятных историй, часть из которых может пугать, а часть вызывать отвращение.

В этот раз с вами будут Камилле Сайбербуллин, Рэйх Канцлер, Движок Моторыч и Юджин Пичи (он запретил нам перефраз).
А знаете кто ещё будет? Присядьте, расслабьтесь...завтра с нами вновь будет ваш любимый Грег, наш дорогой брат, и, по совместительству, незаслуженный учитель России, а так же Сашенька Кириллова из банды Вилли Брандта, которую вы также могли узнать по её милейшей статье о Вологде, в которой Ивану Грозному на голову упал кирпич.

Обсудим мы примерно следующие темы:

— Человечество. Запустило. ЧЕБУРНЕТ.
Улучшенный русский мир от киберпанк-истеблишмента, фатальная ошибка князя Владимира или ловкая многоходовочка китайского собрата? Выясняем, насколько выгодно переходить в Wechat из Телеграма, какие плюсы у Таобао перед Озоном, и почему вам нужно установить камеру с функцией распознавания лиц в своей квартире.
— Мы поиграли в «Outer Worlds» и хотим рассказать вам о своих впечатлениях: почему это лучше Фаллаута и как написать анонс к данной новости, когда играл не ты, а Рэй.
— Почему каждый просто обязан послушать новый альбом Кени Веста, при чём тут Иисус Христос и каким будет второй чёрный Президент США.
— Гасан Гусейнов и его рассказы про «клоачный русский» и сотни тысяч кыргызов в Москве, которые забывают родной язык. Объясняем, почему изъяснения на языке Морзе является наиболее удачным начинанием в 2019 году.
— Рекуррентные и сверточные нейронные сети, Владимир Познер и эффект «Зловещей долины» — что между ними общего? У всех них голос Владимира Путина (и вообще какой угодно еще). Компания Тимура Бекмамбетова разработала технологию, которая может почти в совершенстве синтезировать голоса знаменитостей.
— В Москву приехала Тесса Вайолет, а мы не взяли у неё интервью. Как наши читатели скандировали «РУССКИЕ ВПЕРЁД» и почему королева обиделась на них, судя по её записям в Твиттере.
— В Башкирии на афише «Трёх богатырей» Соловья-разбойника нарисовали с башкирскими чертами лица. Поясняем, почему афиша имеет особую историческую важность, а пикчер — бог.

...а остальное вы узнаете в завтрашнем эфире «Позднего вечера»!
Подписывайтесь на нас на ютубчке(пожалуйста): l0cal.ru/youtube

Ой, а сколько времени на часах? 21:09!
И что это значит? А это значит, что мы в эфире.

Он уже запущен и прямо сейчас там играет ваш любимый (уже сомневаемся) Saint-Pepsi, ну а через 5-10 минут вы услышите наши приятные голоса: youtu.be/bQYxm1m5txU
Программа выпуска здесь: t.me/zlochan/1099
А завтра он появится в аудио на нашем Патреоне: patreon.com/localcrew

Спокойной ночи, ребята. Это было НЕЧТО. Мы в буквальном смысле сбежали со стрима, потому что начало происходить страшное.
Завтра аудио!

А пока держите наш классический кавер на Джоджи.

Итак, публикуем расширенную программу вчерашнего выпуска и его аудиоверсию на Патреоне. Видео, к слову, уже доступно и лежит тут: youtube.com/watch?v=bQYxm1m5txU

В этот раз с вами были Камильтерн, Рэйхстаг, Мотохчик и Юджин Пичи (он по-прежнему запрещает нам перефраз).
Помимо всего прочего, с нами был Грег (большую часть выпуска присутствовал метафизически) и Сашенька Кириллова, голос которой заставил дрожать в порыве благоговения большую часть слушателей-мужчин.

Что обсуждали?

— POG, Мортал комбат, Покемоны и БИТЫ. Если вы знаете все эти слова, то вы как и мы играли в фишки в детстве и, возможно, до сих пор храните их коллекцию у себя дома. Вспоминаем, как МУХЛЕВАЛИ, обманывали и отыгрывались. Рассказали обо всех возможных и невозможных разновидностях этих пластиковых/картонных круглешков, которые были настоящей заменой валюты и обеспечивали золотовалютный резерв страны Россия в 90е годы. Кто считалася МАЖОРОМ? Что было в почёте? Цены, скандалы и хайп.
— Биониклы, бегемотики и первый школьный бизнес — как однокласснки воровали детальки и потом продавали соратникам по цене от 10 до 30 рублей. Делимся впечатлениями и рассказываем, почему чёрный бионикл — это мусор, а все остальные — класс.
— Тамагочи, которых не было почти ни у кого из состава участников вчерашнего эфира, потому что родители из ТВ узнали, что дети выпиливались из жизни из-за гибели электронных любимцев. Кто знает, возможно именно поэтому мы здесь и можем говорить с вами?
— Человечество. Запустило. ЧЕБУРНЕТ.
Улучшенный русский мир от киберпанк-истеблишмента, фатальная ошибка князя Владимира или ловкая многоходовочка китайского собрата? Выясняем, насколько выгодно переходить в Wechat из Телеграма, какие плюсы у Таобао перед Озоном, и почему вам нужно установить камеру с функцией распознавания лиц в своей квартире. Смеёмся в лицо всем изобретателям золотого щита, унижаем китайцев и перефразируем слово «щит» на «дождь».
— Мы поиграли в «Outer Worlds» и рассказали о впечтлениях БЕЗ СПОЙЛЕРОВ. Вокруг чего крутится сюжет и почему графоний не главное.
— Напоминаем, что каждый просто обязан послушать новый альбом Кени Веста, при чём тут Иисус Христос и каким будет второй чёрный Президент США.
— Перепутали Гусейна Гасанова с Гасаном Гусейновым, который рассказал про «клоачный русский» и сотни тысяч кыргызов в Москве, которые забывают родной язык. Кричим как гиены и осознаем, что напарник Димы Масленникова никак не связан с престарелым блогером и его представлениями об окружающем мире.
— Рекуррентные и сверточные нейронные сети, Владимир Познер и эффект «Зловещей долины» — что между ними общего? У всех них голос Владимира Путина (и вообще какой угодно еще). Компания Тимура Бекмамбетова разработала технологию, которая может почти в совершенстве синтезировать голоса знаменитостей.
— В Москву приехала Тесса Вайолет, а мы не взяли у неё интервью. Как наши читатели скандировали «РУССКИЕ ВПЕРЁД» и почему королева обиделась на них, судя по её записям в Твиттере.
— В Башкирии на афише «Трёх богатырей» Соловья-разбойника нарисовали с башкирскими чертами лица. Поясняем, почему афиша имеет особую историческую важность, а пикчер — бог.
Рассказываем про Салавата Юлаева и как национальный(по мнению разных людей) предатель (по мнению разных людей) стал героем и получил один из самых больших памятников в стране.

Аудиозапись доступна всем нашим патронам (начиная от 1 крошечного доллара): patreon.com/posts/pozdnii-vecher-31273975

Подписывайтесь на нас на ютубчке(пожалуйста): l0cal.ru/youtube

У нас сейчас так

​​Доброе утро

​«Очевидно, что через 50 лет о нас будет собрано гораздо больше данных, чем сейчас. К середине века все мы будем оставлять за собой обширный, богатый информацией цифровой шлейф в высоком разрешении. Поскольку стоимость внедрения компьютерных чипов снижается, наши детские мониторы, кофеварки, Fitbits (спортивные часы), одежда, книги, холодильники и выражения лица станут источниками данных. Такая же роль отведена общественным пространствам, фонарным столбам, витринам магазинов и светофорам. В 2069 году большая часть жизни среднестатистической семидесятилетней бабушки будет задокументирована — это то, чего пока так не хватает большинству аналитиков Facebook или Google. Составление портрета пользователя и таргетинг только начались».

Читайте перевод текста Джейми Бартлета, подготовленный Олей Московской.
Оригинальный материал вошел в топ-подборку Medium и набрал 4800 положительных реакций читателей!

«Тёмное будущее рекламы: компании будут знать о вас больше, чем вы можете себе представить», — localcrew.ru/tjomnoe-budushhee-reklamy

С другими нашими переводами вы можете ознакомиться в одноимённой рубрике: localcrew.ru/category/translate

СЛАВА БОГУ, что не подтёрся газетой с фотографией Медведева, иначе случилось бы непоправимое.

Also донести мебель до помойки нынче дороговато стало 😥