美国总统特朗普说，美国有可能介入以色列和伊朗之间的冲突，他也愿意接受俄罗斯总统普京充当调解人。 https://zb.sg/sRW5

美国国务院内部备忘录显示，特朗普政府正在考虑进一步扩大旅行禁令，可能禁止另外36个国家的公民入境美国。 https://zb.sg/AibC

尽管有证据表明以色列和伊朗之间的冲突正在升级，美国总统特朗普仍然认为和平将很快到来，并表示俄罗斯总统普京可以充当协调角色。 https://zb.sg/49He

美国匿名官员称，特朗普总统否决了以色列暗杀伊朗最高领袖哈梅内伊的计划。 https://zb.sg/49He

为跨越土地有限的现实考量，吉宝计划9月在罗央码头附近兴建浮动数据中心，以土地使用最小化的方式，满足数据中心日益增加的需求。https://zb.sg/DLaY

前南洋大学七名校友联合倡议将前南大图书馆与行政楼、牌坊和建校纪念碑列入世界遗产名录，不获国家文物局支持后仍锲而不舍；他们希望这三座建筑有朝一日升格为联合国教科文组织世界遗产，让南大精神所代表的“自强不息、力争上游”核心价值观世代传承，对新加坡的国家建设发挥作用。https://zb.sg/L339

法国总统马克龙认为，俄罗斯总统普京缺乏担任以色列和伊朗危机调解人的信誉。美国总统特朗普接受媒体访问时说，普京可以协助以伊冲突。 https://zb.sg/8MPj

有30家中型规模的新加坡制造商有意进驻柔佛—新加坡特别经济区（JS-SEZ）扩展业务，潜在投资总额料至少有1亿5000万元。https://zb.sg/uZms

【视频】新加坡企业出海记：从樟宜机场出发，新翔集团征战全球。https://zb.sg/Egq7

也门胡塞武装控制的萨巴通讯社报道，胡塞武装否认其高级将领遭以色列空袭，称以色列成功“定点清除”的说法“纯属捏造”。https://zb.sg/kRSi

传统的“鸟口普查”方式，一般以肉眼观测或以摄像机监测鸟踪，相当耗时耗力，也面对监测范围受限等挑战。一群关心生态保育的年轻人正在开发一款人工智能应用，通过分析鸟鸣来辨识本地鸟类品种，可减少生物多样性监测所需时间，更好地支持生态保育工作。https://zb.sg/JPgm

在美国犹他州首府的反特朗普“无王抗议”活动中遭枪击的一名男子不治身亡。https://zb.sg/vNRW

【早点】沈泽玮：伊朗遇袭就是对美国下跪、认怂的代价，这样的论述经中国网民几番自我强化、内化后，无疑更有利于官方未来对美战略博弈的对内舆论宣传，因为将更易于激起同仇敌忾的爱国精神。https://zb.sg/6agY

新加坡中小企业商会（ASME）会长洪煜指出，从当前大量新加坡消费者在周末跨境的趋势来看，在柔佛设立零售门店，能让商家利用这股人流，弥补本地客流减少所带来的销售损失。https://zb.sg/kL5d

符祝慧：用老米缓和民心，看来也非长久之计。日本要解决米荒，除了要进行农业改革，还得听天由命——气候变化。日本老百姓都盼望今年秋季稻田大丰收，有足够的新米上市，这个问题就能获得一定解决。https://zb.sg/7qWR

中国船厂今年以来新接订单同比大减，韩国船厂则逆势增长，反映在美国对中国船舶征收港口费政策的背景下，各国船东已开始调整订单，以规避地缘政治风险。https://zb.sg/yhYA

多次无套与15岁少女发生性关系，导致对方染病，还指示少女哭求母亲不要提控他，前艺人方威捷最终难逃法律制裁，被判坐牢40个月。他在星期一（6月16日）上午11时40分抵达国家法院准备入狱服刑，在庭外鞠躬向受害人道歉。 https://zb.sg/fZxp

美国驻以色列大使赫卡比星期一（6月16日）说，伊朗导弹袭击特拉维夫大使馆附近，对大使馆造成轻微破坏，但没有美国人员受伤。 https://zb.sg/iXWx

柬埔寨人民党主席、参议院主席洪森星期一（6月16日）发表声明说，如果24小时内泰国军方仍未恢复柬泰边境正常通行，柬埔寨将从星期二（17日）起全面禁止泰国农产品入境。 https://zb.sg/F8rG

新加坡和印度尼西亚领导人相信，两国日前签署的三份与绿色经济有关的谅解备忘录，将帮助两国以可持续且坚韧的方式推进能源转型，以及释放本区域绿色发展的巨大潜力。 https://zb.sg/wHXu