据塞尔维亚媒体“Espresso”星期三（1月31日）报道，中国足球协会已经解雇中国国家队塞尔维亚籍主帅扬科维奇（Jankovic），并将于近期正式公布这个消息。https://zb.sg/mtXs

日本中部爱知县武丰町龙宫的武丰火力发电站“发生爆炸，冒出黑烟”，已暂停运营，无人受伤。https://zb.sg/fkxJ

美国前国家安全顾问博尔顿在其新版回忆录中批评前总统特朗普本质上是个自私的人，他会惩罚他认定的敌人，并安抚俄罗斯和中国。https://zb.sg/bwtc

泰国宪法法院裁定，国会最大政党前进党要修改冒犯君主法的选举承诺不符合宪法，并下令前进党终止该计划。前进党领袖在判决出炉后坚持，前进党并不是试图推翻君主制。https://zb.sg/n4AY

美国商务部部长雷蒙多警告，中国制造的电动汽车构成重大国家安全风险。拜登政府正在斟酌对来自中国的汽车加征关税，以及另外一项保护美国人个人信息的措施。 https://zb.sg/hh2b

两家食品公司和公司负责人因为没有遵守食品安全条例被罚款。其中一家在卫生条件不佳的环境中处理食物，共罚款3万7500元；另一家则是售卖未经检验和认证的生蚝，共罚款5万元。https://zb.sg/e7Rs

新西兰宣布，将在2027年之前禁止在化妆品中使用“永久化学品”。这将使新西兰成为全球首个这么做的国家。永久化学品也称为全氟和多氟烷基物质（PFAS），可在指甲油、剃须膏、粉底、口红和睫毛膏等产品中找到。https://zb.sg/9Wyf

【早话题】有公众一个多月前确诊冠病，检测转阴了之后，不料状态却一直没改善。症状持续至少两个星期。她询问多名医生后被诊断患了冠病长期后遗症（Long Covid，简称长冠病）。

随着冠病疫情常态化，不少人可能已经多次感染，但是有研究表明，重复感染冠病的次数越多，患长冠病的几率就会更大。

专家怎么说？ 【点击查看】

【视频】　龙年将至，通货膨胀压力还是很大，但商家却说他们的年货不涨价。真的这么好康？随记者到牛车水年货市场，看看大家怎么购置年货，花小钱过肥年！https://zb.sg/4gyW

也门胡塞武装发言人萨雷亚星期三（1月31日）发声明说，该组织向在红海行驶的美国格雷夫利号驱逐舰发射了数枚导弹。新华社报道，萨雷亚没有在声明中透露这些导弹是否击中目标。https://zb.sg/4Z5H

美国联邦储备委员会宣布，联邦基金利率目标区间维持在5.25%至5.5%之间不变，委员会主席鲍威尔说，决策者不太可能决定在3月份降息。 https://zb.sg/kTiY

近期多家小市值上市公司遭勒索软件攻击。网安专家提醒，攻不破大公司铜墙铁壁，专找与之有关的小公司下手，第三方风险已成犯罪分子最常利用的漏洞。 https://zb.sg/HsZs

马来西亚新元首苏丹依布拉欣敢怒敢言的形象深得民心，他与首相安华如何互动备受关注。有评论员指出，依布拉欣将在维持政权稳定方面扮演重要角色。 https://zb.sg/HsMJ

本地骨痛热症病例已连续八个星期攀升，随着农历新年到来，大家添置年花盆栽时，店家也提醒别疏忽打理盆栽，以免积水让伊蚊滋生，染上骨痛热症。 https://zb.sg/9R89

【早话题·青年视角】诈骗陷阱无处不在，只要有使用手机的人，几乎都曾收到诈骗短信或电话录音。

一青年观察，身边很多朋友接到显示+65代号的国外来电，或可疑的诈骗短信，都胡乱回应，说是想要玩一玩，戏弄骗子。

你怎么看？ 【点击阅读】

国际旅游需求增长，国际航班持续恢复，带动本地旅游业的复苏。去年到访新加坡的旅客人次达1360万，相当于冠病疫情前约71％。去年全年的旅游收益则预计介于245亿元至260亿元，超越预估，近疫前约九成水平。 https://zb.sg/c5ed

新航今年再次入选《财富》杂志的50大“全球最受赞赏的公司”，排行第29名，比去年高两位。新航是唯一进入前50名的新加坡公司。 https://zb.sg/wBzY

又是迎接农历新年的采买旺季，不过物价上涨，可省就省。从修复旧皮包，到买年货和订餐样样精打细算、上网找优惠，或利用回收材料布置住家和社区等，各种妙招让你一样可以营造出浓浓的年味。 https://zb.sg/cCry

副总理兼财政部长黄循财将于2月16日（星期五）下午3时30分，发表2024年财政预算案声明。公众到时可通过本地电视频道、新闻网站、YouTube和社交媒体等多个平台收看直播。https://zb.sg/BKBi

新加坡与印度尼西亚警方展开联合行动，捣毁一个伪造和分销面值1万新元伪钞的跨国团伙，四名涉案的印尼男子被捕。 https://zb.sg/7Pdr