经历冠病疫情后，我国以不同视角看待大流行病防备计划和公共卫生能力，再加上面对迅速老龄化的人口，以及医学发展所带来的机遇和挑战，卫生部长王乙康说，我国的医疗体系正处于转型历程中的关键阶段。https://bit.ly/3ME3Ca5

#用听的：台湾现任总统蔡英文和前任总统马英九最近几乎同时出访。马英九受到大陆超规格的接待与礼遇。蔡英文在美国会见到了美国第三号人物、众议院议长麦卡锡。
听《联合早报》副总编辑韩咏红与台湾政治大学外交学系主任卢业中教授详细解析“双英”出访的成绩单。
https://bit.ly/3KpXoI8

【“定格百年”摄影展】体育摄影，是最困难的新闻摄影类别之一。摄影记者要如何在重要赛事上，捕捉动感十足的关键时刻呢？点击链接，马上报名参与第二场讲座会+工作坊 👉 https://bit.ly/ZB100photojurong

#定格百年摄影展 #ZBPhoto2023

北京市气象台星期一（4月10日）晚上升级发布沙尘暴预警信号，将蓝色调高至黄色，当晚北京城区被黄沙笼罩，大部分地区最低能见度小于1000米，被网民形容是戴口罩也遮不住的“吃土感”。https://bit.ly/3mim6lH

【视频】北京昨晚（4月10日）发布沙尘暴黄色预警，空气质量达严重污染水平，比日常平均安全水平高出30倍，今早（4月11日）最小能见度在1至4公里。此次沙尘天气殃及中国至少15个省份。https://bit.ly/3UxHKPp

公寓居民因不满车轮被锁质问保安人员，甚至辱骂对方，新加坡保安雇员联合会强力谴责这种行为，并希望有关当局能进一步调查。https://bit.ly/41jazBq

25岁男子当街挥舞斧头与警方对峙超过30秒，并涉嫌辱骂及使用刑事暴力妨碍公务员执行任务而落网。案发前，男子疑与另两人发生争执，其中一名71岁男子受伤送院。

这起事件发生在星期二（4月11日）凌晨约2时28分，地点是市中心一带的史丹福路（Stamford Road）。https://bit.ly/40Zpocm

原定星期二（4月11日）凌晨从新加坡飞往日本东京的日本航空JL38航班疑因引擎故障，紧急折返降陆樟宜机场，机上乘客滞留酒店过夜。https://bit.ly/3KR9knw

两名男子到麦里芝蓄水池树林徒步时走丢，警方立即启动搜救行动，在三个小时内找到失踪者。https://bit.ly/3L0g7eV

美国国防部长奥斯汀说，美国会查明包括乌克兰、以色列和其他国家的大量机密文件，到底是如何出现在网上。他承诺，在一切水落石出之前，美国绝不会罢手。 https://bit.ly/43nnWCm

早上好！4月12日 zaobao.sg 新闻

五部门就两主题发表施政方针附录
https://bit.ly/41gr4Pb

李总理：人人须正面看待老龄化 政府带头迈入正确方向
https://bit.ly/41nRpKL

国民党总统候选人难产？侯友宜与郭台铭等征召
https://bit.ly/3o5xMIY

沙尘暴二度来袭中国15省市受影响 韩日也受波及
https://bit.ly/41iHExl

马国撞死八少年骑士案 沈可婷上诉得直无罪释放
https://bit.ly/3mum9eg

【社论】更新社会契约的机遇与挑战
https://bit.ly/411znxV
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
📱下载早报App，掌握天下事： zaobao.com/products

📧点击 https://bit.ly/ZBnewsletters 订阅每日新闻电邮简报！

国人在各个购物管道使用电子钱包的占比持续增加，预计到了2026年，电子钱包将取代信用卡和转账卡，成为我国领先的付款方式。https://bit.ly/411Ea2w

【定格百年】丹戎巴葛除了是商业区，早期也开始建造组屋。建屋发展局在这里兴建的丹戎巴葛坊第二期工程计划在1979年中竣工。https://bit.ly/3GDLetT

【视频】zaobao.sg为五名“新空下”历届决赛选手安排了又惊又喜的互动项目。究竟他们之间会擦出什么样的火花，面对挑战又如何接招？看了视频就会知道！精彩内容：http://bit.ly/3KpShHK #新空下 #cpcll #爱上华文

傍晚好！4月12日 zaobao.sg 新闻

称手机现假Google Play 七旬伯痛失7万元
https://bit.ly/407k4lX

清洁工骑脚车 遭巴士撞死
https://bit.ly/3mlvOnn

耶稣受难节长周末 陆路关卡近140万人次通关
https://bit.ly/3GZQ84T

涉非法使用他人资料注册电话卡 一对男女将被控
https://bit.ly/3GEkPwe

同病相怜？汪小菲传搭上富二代女星
https://bit.ly/402lLkR

推掉《天马行空》错失奥斯卡得奖机会 成龙：不觉得可惜
https://bit.ly/3o0iLrH
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
📱下载早报App，掌握天下事： zaobao.com/products

📧点击 https://bit.ly/ZBnewsletters 订阅每日新闻电邮简报！

全球主要央行正快速和大规模进行加息，全力遏制不断飙升的通货膨胀，却因此导致经济增长的下行风险提高。新加坡金融管理局会继续专注于确保中期价格稳定，作为新加坡经济持续增长的基础。 https://bit.ly/3o59AXh

通讯及新闻部将通过与企业伙伴、学界以及社区合作，为新加坡人提供及时和准确的信息，以及不同语言和平台的高质量新闻与内容，从而提高数码、信息以及媒体素养，并加强社会凝聚力。 https://bit.ly/3KzKmaS

茁壮发展的企业和灵活的劳动力对新加坡下一阶段增长至关重要。政府将与各行业密切合作，推动企业转型、提升员工技能，以确保他们能把握新机遇。 https://bit.ly/3MG0fiG

人民是我国经济的核心，政府接下来将在金融和科技等领域为新加坡人提供更好的就业和技能提升机会，打造更有活力的经济。 https://bit.ly/3Uwnk9w

半导体和人工智能等战略科技领域能为新加坡解锁新的增长机会，为国人提供优质工作，国立研究基金会将支持提升这些领域的能力，以实现新加坡新一轮的经济转型。 https://bit.ly/43qsGqQ