【早话题】由于年成本飙升34亿英镑（约58亿新元），英国餐饮设施缩短营业时间，以应对“成本海啸”。👉🏻阅读更多

你能接受吗？接受请点👍，不接受请点😢，没意见请点😮

过去两周，新加坡空军部队向加沙地带空投的食品逾20公吨，相当于5万9000多份餐食。

到约旦执行人道救援任务的我国空军C-130运输机及机组人员，已完成交付我国为加沙平民提供的第三批物资，星期二（4月2日）傍晚5时30分左右降落巴耶利峇空军基地。https://zb.sg/5Rqm

美国财政部长耶伦4月初将访问中国。出发前，耶伦先发制人，指责中国对电动车、锂电池和光伏产品进行大量补贴，形成了过剩产能。什么叫过剩产能？中国的过剩产能为何在此刻成为中美贸易摩擦的最新来源？https://zb.sg/mDge

更多漫画：https://zb.sg/zbcomic

我国制造业扩张速度略微加快，连续七个月处于扩张区间。电子业扩张速度显著提升，录得21个月以来最好表现。 https://zb.sg/bePL

从保健品变成致命药，有着“日本网红神药”公司之称的小林制药翻车了，让向来追买日本药妆品的中国消费群体心凉了。https://zb.sg/hZhu

友诺士6道工业区发生火患，新加坡民防部队劝请公众远离该区域。 https://zb.sg/xDig

谈及什么时候有了退役的想法，约瑟林在记者会后接受《联合早报》专访时透露，那是在2021年河内东运会过后。“我不再觉得游泳比赛是一种享受，也不喜欢早起。我以为这种感觉会很快过去，但它却持续了很长一段时间。

“同时我也找到了一条不同的职业道路，这更加令人兴奋，和我小时候刚接触游泳时一样兴奋。那时我就知道我须要考虑退役了。https://zb.sg/BLUr

罗马天主教教宗方济各预计今年9月访问新加坡。https://zb.sg/3Uc3

为扑灭友诺士工厂的火患，新加坡民防部队部署了19辆紧急车辆和约70名消防员，截至晚上11时50分仍在持续灌救中。 https://zb.sg/rD4W

美国白宫说，总统拜登星期二（4月2日）在与中国国家主席习近平通电话时，强调“维护台海和平稳定以及南中国海法治与航行自由的重要性”。https://zb.sg/Eid8

美国联邦储备局尚未降息，本地银行就抢先一步，至少四家银行即将或已经调低储蓄户头或定期存款的利率。https://zb.sg/jbWw

以色列星期一（4月1日）晚向加沙地带发动的一次空袭，导致一慈善机构的七名工作人员丧命。以色列总理内坦亚胡说，这是一起“非蓄意”事件，美国和其他盟国纷纷予以谴责并要求以色列给出解释。https://zb.sg/ATua

研究显示，超过八成的国人经常在日常活动中使用移动应用和数码服务，64%的人认为这所带来的好处大于挑战。超过半数的国人首选无现金的数码付款方式。https://zb.sg/uvEk

数据显示，中国的结婚人数除了在疫后解封的2023年回升外，此前是连跌九年，反映年轻人婚姻意愿的长期降势。而人工智能（AI）恋爱软件、乙女游戏等人机互动正成为年轻人，尤其是年轻女性倾吐心声、打发时间的情感通道。https://zb.sg/xtHn

美国乐坛天后泰勒丝星期二（4月2日）正式登上《福布斯》全球亿万富豪榜。https://zb.sg/AALC

台湾近海星期三（4月3日）早上发生7.2级地震，震撼了台北，导致多个地区停电，日本向冲绳岛发布海啸警报。 https://zb.sg/KxSN

无论是一朵花、一株草、一棵树，我们周围的每一片花草树木，都是有人细心栽种照料的结晶。新加坡享有“花园城市”的美誉，负责打造绿色环境的人功不可没。国家公园局园艺与社区处统筹处长郭丽莲以园艺为终身事业，今天总统府、新加坡植物园、裕廊湖花园，甚至乌敏岛上的植物，都有她付出的心血。配合全国推广终身学习，《联合早报》访问了仍活跃于各个领域的年长者，让他们持续散发的余热激励和鼓舞更多人。https://zb.sg/n9SN

台湾花莲县和平乡星期三（4月3日）早上发生7.2级地震后，县内出现房子崩塌、山坡土崩等灾情。 https://zb.sg/8ZrJ

【赞助企划】2024年财政预算案：贸工部的援助措施和关键增长战略将如何支持和助力企业的发展？大家可前往 https://zb.sg/7v3e 下载《2024年商业版财政预算案手册》了解更多信息。