86岁的罗马天主教教宗方济各过去几天呼吸困难，被送往罗马一家医院。测试显示，他受感染，但没有感染冠病。他需留医几天接受治疗。 bit.ly/40sPlRm

早上好！3月30日 zaobao.sg 新闻

2025年启航 迪士尼游轮以我国为母港东南亚首航
https://bit.ly/3G3IXYR

数码服务故障约10小时 金管局要求星展银行展开全面审查
https://bit.ly/3JVo3vZ

受中国重开边境带动 东南亚旅游业复苏越南服务业前景受看好
https://bit.ly/3TQXs81

【广告】到easybook购买车票船票，可享有高达20%折扣！
http://bit.ly/telegram_zbeb

会见中共广东省委书记黄坤明 李总理：新粤在粤港澳大湾区可深化合作
https://bit.ly/3TT0c4y

新加坡等22国旅客 入境韩国无须申请电子许可
https://bit.ly/3lSQnHq

社论：以色列司法危机教训深刻
https://bit.ly/3lPyrgM
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
📱下载早报App，掌握天下事： zaobao.com/products

📧点击 https://bit.ly/ZBnewsletters 订阅每日新闻电邮简报！

台湾总统蔡英文已抵达美国纽约，驻美代表萧美琴和美国在台协会（AIT）新任主席罗森伯格登机迎接。 bit.ly/3G1aqu2

正在中国大陆访问的台湾前总统马英九，星期三（3月29日）抵达武汉并与中共湖北省委书记王蒙徽会面后，前往汉口江畔欣赏灯光秀。马英九望着江景和灯光秀，不时赞叹“太美了！” bit.ly/3nyhQyD

本地知名音乐人兼《新加坡偶像》评审林智强被指在自己的唱片公司里非礼一名25岁女郎的胸部，星期四（3月30日）早上被控上法庭。 https://bit.ly/3nvNSvc

本地雇主在去年更容易填补职位空缺，超过六个月未能填补的职缺比率降至新低。尽管近期一些科技巨头大规模裁员，我国科技人才仍然吃香，资讯通信领域的新职位空缺占比是所有行业中最高的。 https://bit.ly/3JVzbsS

【定格百年】1974年2月16日，新加坡首个缆车系统正式开放，为公众提供了欣赏海港风光的新方式。缆车往返于花柏山与圣淘沙岛之间，全长1.75公里，离地61米高。共有43辆，每辆可乘六人。缆车的最低时速是每秒2.5米，从花柏山到圣淘沙需时大约八分钟，途中会经过渣甸码头和两座支持塔。 https://bit.ly/3JZvrqa

骗子假借星展银行名义打广告，谎称购买iPhone手机，每月只需付5元，当局提醒公众提防骗局。https://bit.ly/3Kk0uyv

李显龙总理呼吁亚洲各国建立一张紧密、互相交织的关系网，促进合作并让彼此相互依存，而不是建立一个“中心辐射”模式。https://bit.ly/3ziO4Re

位于万礼的新加坡飞禽公园将在今年5月8日对外开放。 https://bit.ly/3Kl6CXl

我国总理李显龙星期四（3月30日）在博鳌亚洲论坛2023年年会场边与马来西亚首相安华会面，双方重申了新加坡和马来西亚密切和独特的双边联系。 https://bit.ly/3m0beZj

清明节遇上耶稣受难日（4月7日）长周末，当局预测兀兰和大士关卡将出现交通拥堵的情况，提醒旅客提前规划行程，尽量避开高峰时段，也要为较长的通关时间做好准备。https://bit.ly/42Qlrbq

马来西亚首相安华指出，地缘经济竞争已转向尖端科技，各国在力保领先地位的同时，不应造成科技“分岔”（bifurcation），否则将导致成本上涨和阻碍进步。 bit.ly/3K01mqu

在女佣莉雅妮的法庭审讯提供假资料，以及对警员撒谎，樟宜机场集团前主席廖文良儿子廖启龙出庭认罪。 https://bit.ly/3M2JwWp

机械事故是去年工伤意外的首要导因，人力部将在今年5月推出新计划，鼓励并协助业者检查和验证机器设备，以确保机器来自正规渠道的供应商，并经过适当的安全使用认证。https://bit.ly/3KjIt39

参加图像转印工作坊，把早报摄影团队捕捉的照片，制成独一无二的艺术摆设品，赋予照片新生命 ！做好后的艺术摆设品可带回家哦！

每组两人，20元，报名从速！

报名链接：
勿洛公共图书馆（4月8日）
👉 https://bit.ly/ZB100photobedok

裕廊区域图书馆（4月15日）
👉 https://bit.ly/ZB100photojurong

兀兰区域图书馆（4月29日）
👉 https://bit.ly/ZB100photowoodlands

#定格百年摄影展 #ZBPhoto2023

傍晚好！3月30日 zaobao.sg 新闻

本地尚未批准 餐馆竟卖蚕蛹
http://bit.ly/3nzqY5T

诊所指顾客一天做五微整形 费用七千没到账
http://bit.ly/3TUME8Q

清明节遇上耶稣受难日长周末 兀兰和大士关卡料拥堵
http://bit.ly/3zgzp8O

新加坡飞禽公园5月8日对外开放 试业期间有优惠票价
https://bit.ly/40pWhyF

郑惠玉曝潘玲玲住酒店“怪癖”
http://bit.ly/42P9rHd

汪小菲直播两度痛哭 网民酸：表演型人格
http://bit.ly/3lMlKDD

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
📱下载早报App，掌握天下事： zaobao.com/products

📧点击 https://bit.ly/ZBnewsletters 订阅每日新闻电邮简报！

世界排名第一的丹麦名将安赛龙确定参加新加坡羽毛球公开赛（超级750赛），与他一同确定参赛的还有泰国好手拉查诺和昆拉武特。http://bit.ly/3KjLDUD

一名皮肤黝黑的六旬老人在沙漠中崩溃磕头求助的视频星期三（3月29日）在网上热传。据中国媒体报道，这名老人承包了万亩荒沙滩植树治沙，却被当地的煤矿厂破坏了水源。

治沙植树的老人被煤矿厂卡了脖子，一时间网民群情激愤。中国官媒央广网隔天也发文呼吁当地全面调查。https://bit.ly/3ZydnJn