вчера в Риме снова был дождь, только в этот раз мы были умнее и прятались от него в случайно найденных винтажных магазинах, долго (не из-за дождя, а из-за интереса) рассматривая каждую вещь со своей историей
меня очень умилил магазин старинных драгоценностей, в котором за столом сидела женщина с iMac, а возле нее стояли мужчина и девушка.
со стопроцентной уверенностью скажу, что это была семья и мы нашли какой-то семейный магазинчик, потому что именно так все и ощущалось. картину дополнял сенбернар, развалившийся на ковре посреди этого малюсенького, но невероятно уютного помещения
меня очень умилил магазин старинных драгоценностей, в котором за столом сидела женщина с iMac, а возле нее стояли мужчина и девушка.
со стопроцентной уверенностью скажу, что это была семья и мы нашли какой-то семейный магазинчик, потому что именно так все и ощущалось. картину дополнял сенбернар, развалившийся на ковре посреди этого малюсенького, но невероятно уютного помещения
домой добирались с приключениями.
всё началось с милого заведения в 20 минутах пешком от Ватикана, в котором и меню, и обслуживание было на итальянском (хороший знак), а внутри сидели одни итальянцы (ещё один хороший знак)
заказав одну пиццу на троих, мы поняли, что нам нужно немножечко спешить, чтобы успеть вернуться домой.
когда официант подошел к нам, я так быстро попросил Руслана спросить на итальянском, сколько нам ещё примерно ждать пиццу, что Руслан немного растерялся, а я взял переводчик, ввел фразу: «сколько времени нужно ждать пиццу?» и показал её официанту
он внезапно надменно посмеялся и сказал: «10 минут».
когда официант ушел, мы все обсудили его неприятную реакцию, я показал Руслану телефон, и здесь все стало ясно:
на итальянском мой вопрос прозвучал как: «сколько мне ещё ждать пиццу?» (очень грубо)
стало немножко стыдно, но я же все-таки делал все быстро, а итальянским не владею. конечно же, этот официант больше к нам не подходил. обслуживали нас другие люди.
а пицца была вкусной 👍🏻
всё началось с милого заведения в 20 минутах пешком от Ватикана, в котором и меню, и обслуживание было на итальянском (хороший знак), а внутри сидели одни итальянцы (ещё один хороший знак)
заказав одну пиццу на троих, мы поняли, что нам нужно немножечко спешить, чтобы успеть вернуться домой.
когда официант подошел к нам, я так быстро попросил Руслана спросить на итальянском, сколько нам ещё примерно ждать пиццу, что Руслан немного растерялся, а я взял переводчик, ввел фразу: «сколько времени нужно ждать пиццу?» и показал её официанту
он внезапно надменно посмеялся и сказал: «10 минут».
когда официант ушел, мы все обсудили его неприятную реакцию, я показал Руслану телефон, и здесь все стало ясно:
на итальянском мой вопрос прозвучал как: «сколько мне ещё ждать пиццу?» (очень грубо)
стало немножко стыдно, но я же все-таки делал все быстро, а итальянским не владею. конечно же, этот официант больше к нам не подходил. обслуживали нас другие люди.
а пицца была вкусной 👍🏻
насытившись, мы не могли решить, каким способом ехать домой.
я хотел подъехать к нужной станции метро при помощи городской электрички, которая ходила совсем рядом.
Руслан предлагал дойти сразу до какой-то станции метро, а оттуда с пересадками доехать до нашей.
мы выбрали мой вариант, потому что нам показалось, что он был быстрее.
итак, мы очень быстрым шагом идем к станции поездов и не успеваем на нашу электричку, потому что боимся штрафа в 200 евро за безбилетный проезд, не понимая, где купить бумажку, чтобы сделать все легально
кое-как находим билетный автомат, покупаем билеты по евро и ждем следующую электричку. благо, она была через 10 минут.
проезжаем те несколько станций до нашего метро, не с первой попытки выходим со станции поездов и с помощью какой-то милой девушки находим правильный путь!
подходим к нашему метро и видим решетку. метро к нашему городу у моря закрыто. на часах почти 10 часов вечера, а следующее - в 5 утра
я хотел подъехать к нужной станции метро при помощи городской электрички, которая ходила совсем рядом.
Руслан предлагал дойти сразу до какой-то станции метро, а оттуда с пересадками доехать до нашей.
мы выбрали мой вариант, потому что нам показалось, что он был быстрее.
итак, мы очень быстрым шагом идем к станции поездов и не успеваем на нашу электричку, потому что боимся штрафа в 200 евро за безбилетный проезд, не понимая, где купить бумажку, чтобы сделать все легально
кое-как находим билетный автомат, покупаем билеты по евро и ждем следующую электричку. благо, она была через 10 минут.
проезжаем те несколько станций до нашего метро, не с первой попытки выходим со станции поездов и с помощью какой-то милой девушки находим правильный путь!
подходим к нашему метро и видим решетку. метро к нашему городу у моря закрыто. на часах почти 10 часов вечера, а следующее - в 5 утра
немного паникуя и много смеясь, мы быстро находим новый способ набраться до наших апартаментов, садимся на метро и едем на окраину Рима, чтобы сесть там на какой-то автобус до Остии.
в пути понимаем, что электричка, на которой мы ехали к метро, могла быть ещё одним (единственным в наших глазах на тот момент) надежным способом добраться до нашего городка, но что тут уже :)
выходим из метро, наблюдаем современный Рим, а я понимаю, что именно здесь у меня есть пару отметок на гугл-картах, которые я делал с мыслью: «ой, сюда мы вряд ли поедем, это очень далеко»
идем на нашу остановку, автобус на которой должен быть только через 50 минут, и принимаем решение кочевать с остановки на остановку, потому что одна остановка почему-то находится в кромешной темноте, а автобусы в Риме надо ловить, выходя на дорогу и махая рукой. небезопасно ☝🏻
вторая остановка дарит нам нового персонажа: человека, который уверяет нас, что мы до Остии отсюда не доедем.
он так убедительно это делал, что я бы ему, наверное, поверил, если бы перед своими глазами не видел маршрут нужного автобуса, который идет прямо до нашего временного дома.
на третьей остановке мы наконец-то останавливаемся (ха-ха), садимся у столба, начинаем слушать музыку и просто ждать, надеясь, что автобус все-таки будет.
пешком до нашего города нужно было идти 19 км, а такси мы принципиально брать (пока что) не хотели.
в пути понимаем, что электричка, на которой мы ехали к метро, могла быть ещё одним (единственным в наших глазах на тот момент) надежным способом добраться до нашего городка, но что тут уже :)
выходим из метро, наблюдаем современный Рим, а я понимаю, что именно здесь у меня есть пару отметок на гугл-картах, которые я делал с мыслью: «ой, сюда мы вряд ли поедем, это очень далеко»
идем на нашу остановку, автобус на которой должен быть только через 50 минут, и принимаем решение кочевать с остановки на остановку, потому что одна остановка почему-то находится в кромешной темноте, а автобусы в Риме надо ловить, выходя на дорогу и махая рукой. небезопасно ☝🏻
вторая остановка дарит нам нового персонажа: человека, который уверяет нас, что мы до Остии отсюда не доедем.
он так убедительно это делал, что я бы ему, наверное, поверил, если бы перед своими глазами не видел маршрут нужного автобуса, который идет прямо до нашего временного дома.
на третьей остановке мы наконец-то останавливаемся (ха-ха), садимся у столба, начинаем слушать музыку и просто ждать, надеясь, что автобус все-таки будет.
пешком до нашего города нужно было идти 19 км, а такси мы принципиально брать (пока что) не хотели.
и автобус приехал! уставшие, но радостные, мы сели в него и поехали в наш город.
на метро, конечно, было бы быстрее, но опыт определенно здоровский!
важная пометка:
с общественным транспортом тут нужно научиться разобраться. и я это говорю как человек, который всегда быстро разбирается с общественным транспортом
гугл-карты иногда показывают что-то неверно, а иногда (часто) не показывают ничего вообще, поэтому для передвижений (не пеших) мы пользуемся приложением Moovit по совету брата Руслана Данилы, но и с ним нужно разбираться, потому что оно может показывать не все возможные (удобные) маршруты
на метро, конечно, было бы быстрее, но опыт определенно здоровский!
важная пометка:
с общественным транспортом тут нужно научиться разобраться. и я это говорю как человек, который всегда быстро разбирается с общественным транспортом
гугл-карты иногда показывают что-то неверно, а иногда (часто) не показывают ничего вообще, поэтому для передвижений (не пеших) мы пользуемся приложением Moovit по совету брата Руслана Данилы, но и с ним нужно разбираться, потому что оно может показывать не все возможные (удобные) маршруты
проснулся сегодня в 7 утра, повалялся полчаса в постели и вышел на пробежку по какому-то заповеднику.
бегал час, но очень медленно, потому что местность не знал, а иногда приходилось буквально пролазить через какие-то заросли.
ещё через минут 40 наконец-то добрался до дикого пляжа и позвал на него ребят. оказалось, что этот дикий пляж - самый комфортный пляж и по песку, и по входу в море, и по морю, если сравнивать его со всеми другими пляжами, на которых мы успели побывать
не люблю долго лежать на пляже, поэтому после продолжительных (для меня) купаний я посидел с ребятами пять минут и предложил им уже уходить.
они захотели остаться на пляже подольше, поэтому сейчас я один в апартаментах собираюсь в душ вместе с подкастом, который как раз хотел послушать на днях
бегал час, но очень медленно, потому что местность не знал, а иногда приходилось буквально пролазить через какие-то заросли.
ещё через минут 40 наконец-то добрался до дикого пляжа и позвал на него ребят. оказалось, что этот дикий пляж - самый комфортный пляж и по песку, и по входу в море, и по морю, если сравнивать его со всеми другими пляжами, на которых мы успели побывать
не люблю долго лежать на пляже, поэтому после продолжительных (для меня) купаний я посидел с ребятами пять минут и предложил им уже уходить.
они захотели остаться на пляже подольше, поэтому сейчас я один в апартаментах собираюсь в душ вместе с подкастом, который как раз хотел послушать на днях
кстати, мой чек-лист для пробежки по заповеднику:
1) проверить, водятся ли в нем медведи (нет, но дикие кабаны встречаются! я даже видел места, где они рыли землю)
2) проверить, убивали ли тут кого-то (информации не нашел)
так и живу..
1) проверить, водятся ли в нем медведи (нет, но дикие кабаны встречаются! я даже видел места, где они рыли землю)
2) проверить, убивали ли тут кого-то (информации не нашел)
так и живу..
словарь влада галёна
кладбище ощущений
это я об этом канале
мне нравится аналогия со словарем, но порой я чувствую, как я оставляю здесь какие-то ощущения, возводя им таким образом виртуальный памятник в виде публикации, оставляя себе возможность возвращаться к ним и вспоминать, что я ощущал / думал
мне нравится аналогия со словарем, но порой я чувствую, как я оставляю здесь какие-то ощущения, возводя им таким образом виртуальный памятник в виде публикации, оставляя себе возможность возвращаться к ним и вспоминать, что я ощущал / думал
ситуация:
метро, которое связывало пригород Рима и Рим сломалось, поэтому мы едем в автобусе, который запустили, чтобы заменить метро, но уже на третьей (из 13) остановке случился транспортный коллапс:
люди не помещаются в автобус, сам автобус почему-то не двигается, люди в автобусе красиво ругаются на итальянском, а мы сидим в шоке в самом конце автобуса 😌😌😌
метро, которое связывало пригород Рима и Рим сломалось, поэтому мы едем в автобусе, который запустили, чтобы заменить метро, но уже на третьей (из 13) остановке случился транспортный коллапс:
люди не помещаются в автобус, сам автобус почему-то не двигается, люди в автобусе красиво ругаются на итальянском, а мы сидим в шоке в самом конце автобуса 😌😌😌
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
двинулись, реакция людей 🤌🏻
представьте, посчастливилось побывать на ужине у большой итальянской семьи!
собирали всех приглашенных, переходя с улицы на улицу небольшого городка и после этого
шли огромной компанией через эти улицы и неожиданной красоты сквер в местный ресторан.
там немножко болтали на английском с теми, кто его знает, и большую часть времени просто восторженно наблюдали за общением членов семьи на итальянском.
это было так аутентично, так честно, так по-настоящему. очень хо-ро-шо.
невероятно благодарен Даниле за такой опыт
собирали всех приглашенных, переходя с улицы на улицу небольшого городка и после этого
шли огромной компанией через эти улицы и неожиданной красоты сквер в местный ресторан.
там немножко болтали на английском с теми, кто его знает, и большую часть времени просто восторженно наблюдали за общением членов семьи на итальянском.
это было так аутентично, так честно, так по-настоящему. очень хо-ро-шо.
невероятно благодарен Даниле за такой опыт
я сейчас в курортном городке на юге италии, и люди здесь… просто вау
случайно пару часов назад набрели с Асей на кондитерскую-кофейню с традиционными итальянскими десертами
в уголке сидели красивые и такие искренние в своем поведении бабули, очень мило общаясь
я успел заснять их на видео, а они спустя пару секунд (они не видели, что я их снимал) начали мне говорить что-то на итальянском. почувствовал, что они говорят что-то хорошее
и вот сейчас мы с Асей зашли сюда, чтобы взять новые десерты, а эти бабули начали говорить мне что-то снова, я к ним подошел, чтобы сказать, что говорю на английском, а они начали мне говорить:
«BELLO! BELLO! BELLO!» (красивый)
это было ОЧЕНЬ мило. я заулыбался и захотел их сфотографировать, попросив их об этом, но одна из них (которая говорила со мной на английском) сказала, что не любит фотографироваться, и пошла любезно болтать с Асей.
в итоге я снимал на видео двух бабуль вместо трех, и одна из них говорила, что нужно снимать ту, которая ушла говорить с Асей, потому что та родилась на Мальте и она очень красивая 🤌🏻🤌🏻
случайно пару часов назад набрели с Асей на кондитерскую-кофейню с традиционными итальянскими десертами
в уголке сидели красивые и такие искренние в своем поведении бабули, очень мило общаясь
я успел заснять их на видео, а они спустя пару секунд (они не видели, что я их снимал) начали мне говорить что-то на итальянском. почувствовал, что они говорят что-то хорошее
и вот сейчас мы с Асей зашли сюда, чтобы взять новые десерты, а эти бабули начали говорить мне что-то снова, я к ним подошел, чтобы сказать, что говорю на английском, а они начали мне говорить:
«BELLO! BELLO! BELLO!» (красивый)
это было ОЧЕНЬ мило. я заулыбался и захотел их сфотографировать, попросив их об этом, но одна из них (которая говорила со мной на английском) сказала, что не любит фотографироваться, и пошла любезно болтать с Асей.
в итоге я снимал на видео двух бабуль вместо трех, и одна из них говорила, что нужно снимать ту, которая ушла говорить с Асей, потому что та родилась на Мальте и она очень красивая 🤌🏻🤌🏻
а за час до этого мы зашли в заведение, заказали себе вкусные-вкусные сэндвичи по совету нашего арендодателя, уселись там на террасе и начали болтать.
проходящая женщина (Галина, как мы узнали через пару секунд) услышала нашу речь и чуть ли не закричала:
- ВЫ ОТКУДА??
когда мы сказали, что мы из Беларуси, она ответила, что тоже оттуда, спросив, откуда именно мы.
и когда Ася сказала, что она из Бреста, Галина так неподдельно, как ребенок, обрадовалась и заобнимала Асю, потому что сама тоже из Бреста.
представьте, она уже два года живет в Италии, потому что влюбилась по переписке в итальянца и переехала сюда!
думала ещё: переезжать или нет, но её дочь сказала ей, чтобы она обязательно решилась на это, потому что в ином случае будет жалеть. а Галина взяла и решилась!
проходящая женщина (Галина, как мы узнали через пару секунд) услышала нашу речь и чуть ли не закричала:
- ВЫ ОТКУДА??
когда мы сказали, что мы из Беларуси, она ответила, что тоже оттуда, спросив, откуда именно мы.
и когда Ася сказала, что она из Бреста, Галина так неподдельно, как ребенок, обрадовалась и заобнимала Асю, потому что сама тоже из Бреста.
представьте, она уже два года живет в Италии, потому что влюбилась по переписке в итальянца и переехала сюда!
думала ещё: переезжать или нет, но её дочь сказала ей, чтобы она обязательно решилась на это, потому что в ином случае будет жалеть. а Галина взяла и решилась!