Дублирую залетевшие рилсы сюда 😎

Знаете ли вы, как носители скажут «пресечь на корню» по-английски? Ну вот теперь знаете 🥰 #advancedвокабуляр

Поделитесь с друзьями и поставьте реакцию — мне будет приятно! Надо же как-то поднимать настроение без Нового Года 🤪

Ну моя рубрика любимая не должна совсем пропасть #advancedвокабуляр

Есть еще версии, как это сказать?

Просто оставлю это здесь — очень классная сленговая фраза 😅 это как «ого!», «да ну нафиг»
#advancedвокабуляр

Это просто очень смешно 😆 и very accurate. И дважды это блади, классика

Откуда взялось “bloody” в британском английском?

Если вы смотрели хоть одно британское шоу, вы точно слышали это слово: “bloody hell!”, “this bloody weather”, “he’s a bloody genius!”

Но откуда вообще взялось это “bloody” и почему это ругательство?

На самом деле, слово “bloody” раньше значило просто “в кровИ” — и использовалось в буквальном смысле. Но в XVIII веке что-то пошло не так.

Есть несколько теорий:
— Якобы это было сокращение от фразы “by Our Lady” (то есть, клятва «клянусь Богородицей»), и церковь в какой-то момент сочла это богохульством.
— А ещё bloody ассоциировали с хулиганами и пьянчугами — «кровавыми» в переносном смысле.

В викторианскую эпоху слово считалось настолько вульгарным, что его старались избегать даже в печати. Интересно, что сегодня bloody — уже не такое грубое ругательство. В Британии его можно услышать даже в рекламе. А вот в США оно звучит… скорее забавно и «по-британски».

Так что если кто-то скажет: “It’s a bloody good cup of tea”, не пугайтесь — он просто очень доволен #advancedвокабуляр

Не хороним рубрику #advancedвокабуляр - дублирую вам мой сегодняшний рилс

Есть еще какие-то варианты, как это сказать? Делитесь в комментариях

Ну и реакции, реакции! 👀💕