😮‍💨 Holy f-king airball — новый сленг TikTok, который стоит знать #advancedвокабуляр

🏀 В переводе “airball” — это когда ты бросаешь мяч в корзину и даже не касаешься кольца. Полный промах.
А holy f-king airball — это когда кто-то ОЧЕНЬ ошибается в ожиданиях насчёт тебя… и ты с удовольствием им это показываешь.

📌 Как работает тренд:
1. Рассказываешь что-то про себя.
2. Показываешь, как кто-то это недооценил или понял неправильно.
3. И бросаешь фразу — holy f-king airball. Потому что ну ОЧЕНЬ мимо 🎯

👀 Пример:

«Вы думали, я просто бегаю 5 км для удовольствия? HOLY F-ING AIRBALL. Я вообще-то марафон бегаю за 2:50.»

Или:

«Вы думали, я просто в декрете сижу? HOLY F-ING AIRBALL. Я параллельно веду бизнес, монтирую Reels с Влогами и учу английскому.»

✨ Это такой способ скромно похвастаться, но с самоиронией и вайбом “ну, сорри, я просто не вписываюсь в ваши шаблоны”.
______
Реакции за понятные объяснения и давайте свои примеры с фразой в комментариях ⬇️

Кто бы мог подумать 🙃

Именно такие мысли у меня в голове после выхода со звонков с нутрициологом.

Кто пропустил — я на 3 месяца зашла в работу с нутрициологической клиникой, чтобы решить две ключевые проблемы: экзема и вздутие живота

Я, как человек интересующийся, всегда посвящала время выяснению информации о здоровом питании и спорте. И мне всегда казалось, что я достаточно много знаю о питании. Так вот: так и есть. Но моих знаний достаточно для пищеварения без некоих аномалий, которые у меня имеются.

Вот и получается, что самой себе я помочь не могу, нужна консультация со специалистами. И я уже не пожалела, что вошла в работу! Вчера заказала воз бадов на айхерб, названия которых вообще слышу впервые. Это вам не омегу и витамин Д попить профилактически. Тут конкретно вещи, которые обычно стояли на полках магазинов, и я думала «это вообще что»

Отдельного внимания достойна диета по протоколу ФОДМАП + желчегонные приколы. Чтобы обуздать мои проблемы, нужно хорошенько потрудиться, короче. Следующие несколько месяцев я тот самый глютен-лактоуз-фри фрик 🤣

Я думаю, что буду освещать во влогах на Ютуб и ВК свой путь. Так что, если еще не подписаны — ссылки вот:

YouTube
VK

Shabbat photo dump