Вита у аппарата 🇬🇧✌🏼

1. Теория без практики.
📎 Мало понимать правила и узнавать новые слова, важно вводить их в жизнь.
Не ограничивайтесь уроками у репетитора — смотрите фильмы, читайте книги, практикуйте язык с друзьями. Вариантов для разных уровней масса — пользуйтесь ими!

2. Боязнь ошибиться.
Как часто вы слышали фразу "На ошибках учатся?")
Ошибки есть у всех, именно они и помогают отрабатывать непонятные моменты и совершенствоваться! Так устроен наш мозг😉

3. Отсутствие четкой цели.
Это прямой путь потерять интерес в процессе обучения. Подумайте, для чего вам нужен английский. Хотите новую должность или смотреть сериалы в оригинале — у каждого своя мотивация🤪

4. Нерегулярные занятия.
Ходить дважды в неделю к репетитору, а в остальное время отключаться от изучения языка = двигаться со скоростью черепахи 🐢
Даже 20-30 минут в день дадут вам ощутимый рывок! Тренируйте мозг, он способен на многое😎

5. Зубрежка.
Или путь в никуда)
Зубрить, не понимая смысла — это как строить дом без фундамента. Рано или поздно все обвалится, а потраченные время и силы уже не вернуть.

В каких пунктах узнали себя?)

❤16

770 viewsedited 14:08

А это точно один и тот же фильм? 👀

Вы наверняка замечали, что названия фильмов/сериалов переводятся на русский совсем не так, как звучат в оригинале🤪

Ловите подборку таких названий-сюрпризов👇🏼

🍿 Реальные упыри — «What We Do in the Shadows»
Я очень люблю этот фильм, хоть это и сюр полный. Есть в нем что-то забавное, обожаю его пересматривать, но это на любителя 😂
Как по мне, название на английском подходящее, но и упырями по сюжету их назвать вполне можно)

🍿 Начало — «Inception»
А никакой не Beginning
Тут смотря у кого какой словарный запас и что первым приходит в голову)

🍿 Во всё тяжкое — «Richard Says Goodbye»
Чтоо вообще🤣 Хотя по содержанию фильм достаточно тяжелый, и английское название звучит драматично. Но с русским остается больше интриги..🧐 Как считаете?

🍿 Мальчишник в Вегасе — «The Hangover»
Одно слово, а сколько смысла. Но "Похмелье" звучит менее эффектно, чем русский вариант! Тут нас сразу погружают в контекст истории!

🍿 Холодное сердце — «Frozen»
Для детского мультфильма Disney перемудрили.. Согласитесь, "Замёрзшая" звучит не оптимистично😅 Название "Холодное сердце" дает отсылку к сюжету и не травмирует детскую психику))

А какие еще фильмы вы знаете?👇🏼

😁13👍1

717 views11:06