С удивлением почувствовала ТОСКУ по английскому в Китае.
На вторую неделю ощутила просто физическую нехватку английского, кажется, такое даже впервые.
Обычно в поездках по миру я питаюсь английским - много общения, экскурсии, встречи, выставки, книги, кино, театр на языке.
Дома, в Москве, бОльшая часть моей жизни состоит из английского: за завтраком я смотрю сериал на англ или слушаю подкаст, в течение дня обязательно песни, аудиокниги, подкасты, перед сном книги, мемы, новости, сплетни. Плюс несколько часов в неделю я веду уроки полностью на английском, пишу книги, делаю research к будущим книгам. В этом году я еще присоединилась к коучинговой группе на английском.
В Китае же поступление языка в мой организм строго ограничено: повторение слова thank you китайцам не считается использованием английского. На аудиокниги или что-то еще просто не остается сил с нашей насыщенной программой и 15-17к шагов.
И вот наступила ломка. 🤷🏻♀️
К счастью с утра попалось в ленте одно из моих любимых стихотворений Бродского, и мозг послал мне истеричный сигнал: А КАК ОНО ЗВУЧИТ НА АНГЛИЙСКОМ?
Нашла!
Дальше всё как в тумане: Википедия, сайты с анализом перевода, Кембриджский словарь с вариантами и синонимами.
Фух, отпустило немного.
Но физическое ощущение нехватки языка случилось со мной впервые. Бывает же!
На вторую неделю ощутила просто физическую нехватку английского, кажется, такое даже впервые.
Обычно в поездках по миру я питаюсь английским - много общения, экскурсии, встречи, выставки, книги, кино, театр на языке.
Дома, в Москве, бОльшая часть моей жизни состоит из английского: за завтраком я смотрю сериал на англ или слушаю подкаст, в течение дня обязательно песни, аудиокниги, подкасты, перед сном книги, мемы, новости, сплетни. Плюс несколько часов в неделю я веду уроки полностью на английском, пишу книги, делаю research к будущим книгам. В этом году я еще присоединилась к коучинговой группе на английском.
В Китае же поступление языка в мой организм строго ограничено: повторение слова thank you китайцам не считается использованием английского. На аудиокниги или что-то еще просто не остается сил с нашей насыщенной программой и 15-17к шагов.
И вот наступила ломка. 🤷🏻♀️
К счастью с утра попалось в ленте одно из моих любимых стихотворений Бродского, и мозг послал мне истеричный сигнал: А КАК ОНО ЗВУЧИТ НА АНГЛИЙСКОМ?
Нашла!
Дальше всё как в тумане: Википедия, сайты с анализом перевода, Кембриджский словарь с вариантами и синонимами.
Фух, отпустило немного.
Но физическое ощущение нехватки языка случилось со мной впервые. Бывает же!
❤58👍15🤣6
3 места на индивидуальную консультацию со мной в мае-июне. Немного спланировала лето и могу предложить 3 слота для желающих.
📍если вы учите язык, мы можем составить план ваших действий на год, я отвечу на все ваши вопросы, поделюсь всеми лайфхаками, объясню, почему не получается и скажу, что сделать, чтобы получилось (как выучить английский не скажу, потому что этого явления не существует в природе, а вот как поставить правильные цели и их достичь - расскажу)
✨ обычно мы разговариваем 70-90 минут, вы оставляете себе запись Зума и конспект нашего разговора навсегда
стоимость консультации 8 000₽
📍 если вы преподаете язык, мы можем обсудить вашу стратегию развития как преподавателя, ведение блога преподавателя, ценообразование, выбор материалов для учеников, как меньше работать и больше зарабатывать, как работать с синдромом самозванца преподавателя, как оценивать результаты ученика так, чтобы им тоже было понятно, что они - молодцы, ну и вообще - отвечу на ваши вопросы
✨ обычно мы разговариваем 70-90 минут, вы оставляете себе запись Зума и конспект нашего разговора навсегда
стоимость консультации 10 000₽
📌 На консультациях я всегда максимально откровенно делюсь опытом, украшательством и рассказами про золотые горы и «вы уже завтра заговорите как королева английская» не занимаюсь. Я понимаю, как работает изучение языков, я видела, как это происходит (и главное - как НЕ происходит) у тысяч учеников за 18 лет работы. И я щедро делюсь всем, что знаю.
🎯 Вам остается только сделать то, о чем мы с вами договорились на консультации, и вы у цели.
Пишите в вотсап, найдем удобное и вам, и мне время.
📍если вы учите язык, мы можем составить план ваших действий на год, я отвечу на все ваши вопросы, поделюсь всеми лайфхаками, объясню, почему не получается и скажу, что сделать, чтобы получилось (как выучить английский не скажу, потому что этого явления не существует в природе, а вот как поставить правильные цели и их достичь - расскажу)
✨ обычно мы разговариваем 70-90 минут, вы оставляете себе запись Зума и конспект нашего разговора навсегда
стоимость консультации 8 000₽
📍 если вы преподаете язык, мы можем обсудить вашу стратегию развития как преподавателя, ведение блога преподавателя, ценообразование, выбор материалов для учеников, как меньше работать и больше зарабатывать, как работать с синдромом самозванца преподавателя, как оценивать результаты ученика так, чтобы им тоже было понятно, что они - молодцы, ну и вообще - отвечу на ваши вопросы
✨ обычно мы разговариваем 70-90 минут, вы оставляете себе запись Зума и конспект нашего разговора навсегда
стоимость консультации 10 000₽
📌 На консультациях я всегда максимально откровенно делюсь опытом, украшательством и рассказами про золотые горы и «вы уже завтра заговорите как королева английская» не занимаюсь. Я понимаю, как работает изучение языков, я видела, как это происходит (и главное - как НЕ происходит) у тысяч учеников за 18 лет работы. И я щедро делюсь всем, что знаю.
🎯 Вам остается только сделать то, о чем мы с вами договорились на консультации, и вы у цели.
Пишите в вотсап, найдем удобное и вам, и мне время.
❤25👍11👏5🔥3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Я не знаю, почему это так смешно! 😆
Ну я люблю Симпсонов и их юмор в принципе, про Мардж даже пишу главу в третьей книге Use your Girl Power! [ждем ее летом].
Плюс полезный способ запомнить слово: сделать его для себя понятным.
Меланхолия - сложная концепция для Гомера, а вот melon collie - колли из дынь - гораздо проще.
Такой привет мнемотехнике от Гомера Симпсона с утра! Что я думаю про мнемотехнику - пишу в книге АНГЛИЙСКИЙ ПО ЛЮБВИ.
Москва, сегодня встречаемся в 19:00 в Достоевском! 👋🏼
Ну я люблю Симпсонов и их юмор в принципе, про Мардж даже пишу главу в третьей книге Use your Girl Power! [ждем ее летом].
Плюс полезный способ запомнить слово: сделать его для себя понятным.
Меланхолия - сложная концепция для Гомера, а вот melon collie - колли из дынь - гораздо проще.
Такой привет мнемотехнике от Гомера Симпсона с утра! Что я думаю про мнемотехнику - пишу в книге АНГЛИЙСКИЙ ПО ЛЮБВИ.
Москва, сегодня встречаемся в 19:00 в Достоевском! 👋🏼
👏27👍14❤10🔥3🤣2
Главная Героиня
Москва, увидимся! 🩷
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤26👍8
Почти каждый день добавляю новые сериалы в список to watch и…смотрю свои старые по кругу 😂
Есть даже такое понятие comfort watch shows - такие сериалы, которые мы пересматриваем, хотя знаем наизусть. Ну, или хотя бы в кратком пересказе.
Сейчас досматриваю в 15-ый наверное раз 30Rock - сериал Тины Фей про телепродюсера, которая пытается выпускать еженедельное шоу, но вся команда ей мешает. 😆 Рекомендую всем женщинам, которым когда-либо приходилось руководить хоть какой-то неорганизованнойсемьей компанией.
Обычный мой список comfort watch shows:
🔴 Friends - этот сериал уже, конечно, почти наизусть, любила, люблю и буду любить всегда. Мои материалы с переводом и заданиями по некоторым сериям вот тут.
🔴 Brooklyn 99 - думаю взяться за него летом, это очень смешно и я уже многие сюжеты забыла.
🔴 The Office - обожаю, обожаю, обожаю. А в конце года еще обещают новенький спин офф, пора обновить воспоминания об оригинале.
🔴 the Big Bang Theory - пересматривала зимой, и не планирую прекращать, еще зимой пересмотрю.
🔴 Parks and recreation - тоже мой фаворит про муниципалитет выдуманного американского города, команда которого пытается сделать жизнь в городе лучше.
🔴 Scrubs - старенький комедийный сериал про врачей, который никак не устаревает и все также веселит.
А еще мы с мужем пересмотрели Lost, вот уж что я точно забыла почти целиком, кроме скучного слива финала (при пересмотре финал никак не улучшился, все такой же бессмысленный 😂).
А у вас что входит в список комфортного пересмотра? Секс в большом городе? (Мои материалы по нему тут) Отчаянные домохозяйки? Анатомия Грей?
Всё смотрю на ororo.tv, с моей ссылкой у вас будет еще подарочный месяц к абонементу.
Есть даже такое понятие comfort watch shows - такие сериалы, которые мы пересматриваем, хотя знаем наизусть. Ну, или хотя бы в кратком пересказе.
Сейчас досматриваю в 15-ый наверное раз 30Rock - сериал Тины Фей про телепродюсера, которая пытается выпускать еженедельное шоу, но вся команда ей мешает. 😆 Рекомендую всем женщинам, которым когда-либо приходилось руководить хоть какой-то неорганизованной
Обычный мой список comfort watch shows:
А еще мы с мужем пересмотрели Lost, вот уж что я точно забыла почти целиком, кроме скучного слива финала (при пересмотре финал никак не улучшился, все такой же бессмысленный 😂).
А у вас что входит в список комфортного пересмотра? Секс в большом городе? (Мои материалы по нему тут) Отчаянные домохозяйки? Анатомия Грей?
Всё смотрю на ororo.tv, с моей ссылкой у вас будет еще подарочный месяц к абонементу.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤38👍10
Forwarded from Рания Мингазова
Читали, перечитали не по разу, планируем сохранить ещё не родившимся детям)
🔥14👏8
Гретхен Рубин я люблю давно: посчитала тут, что взяла в руки первую ее книгу, когда качала дочь в коляске. В этом году Марта переходит в среднюю школу!
В общем, давно я люблю Гретхен Рубин. Книгу «Проект Счастье» советую всегда и всем, и вот еще вяло читаю ее рассылку. На днях понравилось письмо про «5 дел/вещей на месяц». Я люблю такие игры с ежедневным и рутиной, как-то сразу интереснее жить.
Делюсь:
[читайте английский вариант на картинках, а русский вариант я спрятала, 🤓 попробуйте сначала прочитать Английский вариант, не подглядывая в перевод]
Что попробовать в этом месяце:
🔴 Начните утро на свежем воздухе.
Выпейте кофе на веранде, крыльце, тротуаре или просто у открытого окна. Можно также прогуляться по району.
Исследования показывают, что утренний свет удивительно повышает энергию и улучшает здоровье.
🔴 Позвольте погоде определять ваши планы.
Жаркий полдень? Отправьтесь на прогулку утром. Прохладный вечер? Устройте ужин на свежем воздухе. Не просто терпите прогноз погоды — позвольте ему формировать ваш день так, как это происходило бы во время отпуска.
🔴 Станьте туристом в своём родном городе.
Спросите себя: «Если бы я приехала в свой город откуда-то издалека, какие музеи, парки, рестораны или исторические места я бы посетила?» Удивительно, но когда мы живём в определённом месте, мы часто не находим времени посетить те места, которые приезжие находят наиболее интересными.
🔴 Организуйте обмен экскурсиями.
Попросите друга показать вам одно из его любимых мест на природе, а затем покажите ему своё. Это также может быть весело сделать во время видеозвонка с тем, кто живёт далеко.
🔴 Наблюдайте за закатом.
Солнце заходит каждый день, но многие из нас едва замечают это. Уделите время тому, чтобы действительно обратить внимание на цвета, меняющийся свет, то, как смягчаются тени.
(Или подумайте о том, чтобы поаплодировать.)
—
Моя новая книга АНГЛИЙСКИЙ ПО ЛЮБВИ
💌 На OZON
💌 В Читай-городе
В общем, давно я люблю Гретхен Рубин. Книгу «Проект Счастье» советую всегда и всем, и вот еще вяло читаю ее рассылку. На днях понравилось письмо про «5 дел/вещей на месяц». Я люблю такие игры с ежедневным и рутиной, как-то сразу интереснее жить.
Делюсь:
[читайте английский вариант на картинках, а русский вариант я спрятала, 🤓 попробуйте сначала прочитать Английский вариант, не подглядывая в перевод]
Выпейте кофе на веранде, крыльце, тротуаре или просто у открытого окна. Можно также прогуляться по району.
Исследования показывают, что утренний свет удивительно повышает энергию и улучшает здоровье.
Жаркий полдень? Отправьтесь на прогулку утром. Прохладный вечер? Устройте ужин на свежем воздухе. Не просто терпите прогноз погоды — позвольте ему формировать ваш день так, как это происходило бы во время отпуска.
Спросите себя: «Если бы я приехала в свой город откуда-то издалека, какие музеи, парки, рестораны или исторические места я бы посетила?» Удивительно, но когда мы живём в определённом месте, мы часто не находим времени посетить те места, которые приезжие находят наиболее интересными.
Попросите друга показать вам одно из его любимых мест на природе, а затем покажите ему своё. Это также может быть весело сделать во время видеозвонка с тем, кто живёт далеко.
Солнце заходит каждый день, но многие из нас едва замечают это. Уделите время тому, чтобы действительно обратить внимание на цвета, меняющийся свет, то, как смягчаются тени.
(Или подумайте о том, чтобы поаплодировать.)
—
Моя новая книга АНГЛИЙСКИЙ ПО ЛЮБВИ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍30🔥13❤9