Почему у всех неправильные карточки Quizlet, а у меня - 🙂 правильные?
Ну ладно, это было😈 вступление-завлекалочка, я, конечно, не изучала карточки Quizlet у всех коллег, но часто вижу такой вариант: на лицевой стороне слово, на обороте - один вариант перевода на русский.
Почему, как мне кажется, это не работает: нет контекста.
Что обязательно делаю я в карточках Quizlet для своих учениц или в материалах Use your English! - добавляю контекст.
Например, картинку. Можно ещё дать синонимы, ну и перевод, ладно уж. Пример предложения с использованием этого слова. Идеально если слово пропущено и вам приходится уже в процессе изучения карточек вспоминать его.
💡 Вспоминание = запоминание.
И дальше: играть, играть, играть. 3-4 недели и можно хорошенько запомнить слово именно в контексте, так, как оно живет в жизни. Потом еще чуть-чуть, и оно в активном словаре, и уже скорее всего со всей фразой-примером с карточки. Удобно!
Вот, всё, похвасталась, пойду дальше работать.
—
Моя новая книга АНГЛИЙСКИЙ ПО ЛЮБВИ
💌 На OZON
💌 В Читай-городе
Ну ладно, это было
Почему, как мне кажется, это не работает: нет контекста.
Что обязательно делаю я в карточках Quizlet для своих учениц или в материалах Use your English! - добавляю контекст.
Например, картинку. Можно ещё дать синонимы, ну и перевод, ладно уж. Пример предложения с использованием этого слова. Идеально если слово пропущено и вам приходится уже в процессе изучения карточек вспоминать его.
И дальше: играть, играть, играть. 3-4 недели и можно хорошенько запомнить слово именно в контексте, так, как оно живет в жизни. Потом еще чуть-чуть, и оно в активном словаре, и уже скорее всего со всей фразой-примером с карточки. Удобно!
Вот, всё, похвасталась, пойду дальше работать.
—
Моя новая книга АНГЛИЙСКИЙ ПО ЛЮБВИ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤36👍18 4🔥3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Сальму Хайек люблю в любом виде, утром, днём и вечером.
Но одна из моих любимых ролей Сальмы: медсестра в сериале 30 rock, и вот этот эпизод, конечно, гениально смешной! Представляю, как смеялась сама Сальма, записывая его.
Сериал 30 Rock на ororo.tv
—
Моя новая книга АНГЛИЙСКИЙ ПО ЛЮБВИ
💌 На OZON
💌 В Читай-городе
Но одна из моих любимых ролей Сальмы: медсестра в сериале 30 rock, и вот этот эпизод, конечно, гениально смешной! Представляю, как смеялась сама Сальма, записывая его.
Сериал 30 Rock на ororo.tv
—
Моя новая книга АНГЛИЙСКИЙ ПО ЛЮБВИ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤39🤣14 6👍4
Елена Боннэр и Андрей Сахаров на фото для рубрики #главная_героиня_фото
Тот самый случай, когда женщину нельзя представить просто как «жена такого-то великого мужчины».
Елена Боннэр сама по себе выдающаяся личность, да и с Сахаровым встретилась уже в зрелом возрасте, оба были состоявшимися и уважаемыми людьми.
Книга об их жизни «Кефир надо греть. История любви, рассказанная Еленой Боннэр Юрию Росту» поглотила меня совсем на несколько дней, и я продолжаю всем ее рекомендовать. Это книга-разговор, действительно беседы Юрия Роста с Еленой Боннэр об их с академиком Сахаровым жизни.
Я, кстати, немного рассказываю историю Елены Боннэр в моей любимой лекции «Правила москвички», которую обязательно надо будет провести летом.
Цитата из книги вам для затравки:
Чудесная книга, живая. И фотография такая.
Тот самый случай, когда женщину нельзя представить просто как «жена такого-то великого мужчины».
Елена Боннэр сама по себе выдающаяся личность, да и с Сахаровым встретилась уже в зрелом возрасте, оба были состоявшимися и уважаемыми людьми.
Книга об их жизни «Кефир надо греть. История любви, рассказанная Еленой Боннэр Юрию Росту» поглотила меня совсем на несколько дней, и я продолжаю всем ее рекомендовать. Это книга-разговор, действительно беседы Юрия Роста с Еленой Боннэр об их с академиком Сахаровым жизни.
Я, кстати, немного рассказываю историю Елены Боннэр в моей любимой лекции «Правила москвички», которую обязательно надо будет провести летом.
Цитата из книги вам для затравки:
— Я пришла к Андрею за каким-то делом. Такая деталь. Когда я приходила что-то работать, то я приносила всегда кофе, у них в доме никогда не было кофе. И еще что-нибудь пожевать, пачку печенья, например, потому что никогда ничего не было там.
— То есть вообще ничего не было, ни поесть, ни попить?
— Про попить — не знаю. И вот 23-го (мая 1971-го.— «О»), когда я уходила, возникла какая-то странная пауза. И Андрей, провожая меня к дверям, держал скрепку в руках большую и почему-то протянул ее мне, а я ее взяла с другой стороны, и он потянул ее на себя и сказал: «Люся, останьтесь». А я сказала: «Не знаю, нет!» И ушла. И когда я шла под его балконом, он стоял на балконе. А я шла и думала, может быть, надо было остаться. Ну, в общем, я была в растерянности, скрепку какую-то ощущала, как будто она осталась в руке.
Чудесная книга, живая. И фотография такая.
🔥44❤16👍14🤔6👀2
Forwarded from БОМБОРА 🌊 Книги, акции и океан интересного
Собрали для вас самые интересные книжные ожидашки этой недели. Среди них как долгожданные новинки от известных авторов, так и многообещающие дебюты.
На все книги открыт предзаказ:
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍21❤11
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Зацепилась тут за выражение в новой популярной песне, рассказываю вам и хочу услышать ваше мнение.
Лола Янг поет в своей песне Messy [Неряха] такую фразу:
I pull a Britney every other week.
Дословно получается «Я брею голову, как Бритни, каждую вторую неделю», в смысле, помните, когда у Бритни случился нервный срыв и она внезапно побрила голову и вела себя откровенно говоря не совсем здорОво?
С тех пор фраза to pull a Britney в смысле «брить голову, психанув, в нестабильном состоянии» вошла в вокабуляр великого и могучего английского.
Вот вопрос такой у меня: уместно ли такие отсылки использовать, зная, что Бритни и сейчас, судя по всему, не очень хорошо себя чувствует?
Песня классная, конечно, все равно, но я вот задумалась…
Всякие-разные мои комментарии к популярным песням, с ассоциациями и отсылками, которые реально помогут запомнить, я собираю в своих🎶 книгах Use your Music!
—
Моя новая книга АНГЛИЙСКИЙ ПО ЛЮБВИ
💌 На OZON
💌 В Читай-городе
Лола Янг поет в своей песне Messy [Неряха] такую фразу:
I pull a Britney every other week.
Дословно получается «Я брею голову, как Бритни, каждую вторую неделю», в смысле, помните, когда у Бритни случился нервный срыв и она внезапно побрила голову и вела себя откровенно говоря не совсем здорОво?
С тех пор фраза to pull a Britney в смысле «брить голову, психанув, в нестабильном состоянии» вошла в вокабуляр великого и могучего английского.
Вот вопрос такой у меня: уместно ли такие отсылки использовать, зная, что Бритни и сейчас, судя по всему, не очень хорошо себя чувствует?
Песня классная, конечно, все равно, но я вот задумалась…
Всякие-разные мои комментарии к популярным песням, с ассоциациями и отсылками, которые реально помогут запомнить, я собираю в своих
—
Моя новая книга АНГЛИЙСКИЙ ПО ЛЮБВИ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤23👀6🤔5
Как обычно, из чистого эгоизма, написала классную книгу.
📕 Английский по любви пригождается мне на уроках с моими начинающими учениками.
🌸 Грамматика не просто с табличками, а с пояснениями, понятными примерами и сразу тонной (я клянусь!) типовых предложений для отработки и доведения до автоматизма.
🌸 Мотивирующие истории из моей практики.
🌸 Современный человеческий английский.
Беру теперь задания для своих начинающих и вспоминающих у себя же, цитирую великих! 😅
И вам желаю!
Книга пока доступна к предзаказу, но издательство Бомбора обещает в апреле выпустить её из типографии и разделить вашу английскую жизнь на ДО и ПОСЛЕ.
—
Моя новая книга АНГЛИЙСКИЙ ПО ЛЮБВИ
💌 На OZON
💌 В Читай-городе
Беру теперь задания для своих начинающих и вспоминающих у себя же, цитирую великих! 😅
И вам желаю!
Книга пока доступна к предзаказу, но издательство Бомбора обещает в апреле выпустить её из типографии и разделить вашу английскую жизнь на ДО и ПОСЛЕ.
—
Моя новая книга АНГЛИЙСКИЙ ПО ЛЮБВИ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤56👍25 1