Главная Героиня
7.86K subscribers
1.31K photos
401 videos
16 files
728 links
Пишу бестселлеры про классных женщин, помогаю заговорить на английском, провожу выставки и лекции, учусь быть главной героиней своей жизни

📚Мои книги: https://clck.ru/3E2Ycx
Моя выставка: t.me/rozyberezy

По всем вопросам: t.me/use_ur_english
Download Telegram
А вот и снова пришло время повторить мой пост-ответ на запрос-вопрос с картинки.

«У меня мальчик, нам не нужна ваша книга с историями женщин. Вот было бы про мужчин, я бы купила.»

Представляете, и где-то в темной комнате, под громкий хард-рок для отвлечения внимания, какой-то бедный мальчик в темном худи 💀 с черепом на груди тихонечко гуглит про Мэрилин Монро. Дергается от каждого шороха в доме - вдруг кто-то из домашних узнает, что он читает про женщин! Он, мужчина, защитник!!!

А вдруг ему интересно? Вдруг ему хочется узнать про Мэрилин Монро, или Мари Кюри, или не дай бог про Марию Монтессори. Вдруг он планирует стать внимательным мужчиной с разнообразными интересами, который признаёт и уважает чувства женщин в своей жизни, и свои. Заботливым папой, который сможет рассказать дочке или сыну десятки историй выдающихся людей, ну и пусть они были женщинами, тоже люди ведь и чего-то там наоткрывали-наизобретали!

Но с самого раннего возраста ему твердят и транслируют: истории женщин только для девочек. Ну и что, что книга зеленая и обращается автор текста к мальчику в том числе, неважно! Написано «истории женщин», а значит, мальчику нос туда совать нечего!

Пусть идет читает про машинки и войну! На, и пистолет держи игрушечный, это гораздо полезнее, чем какие-то там женщины ученые, спортсменки и писательницы.

Разделим людей сразу, с детства. Девочкам бантики и истории, мальчикам ружье и вечное чувство стыда за «не такие» интересы. Разделять у нас хорошо получается. И властвовать так легче.

Книги, если что, тут. И они правда (правда, я сама их писала, я знаю) НЕ ТОЛЬКО ДЛЯ ДЕВОЧЕК.
50🔥23👍15👏9👀1
Я обожаю такое, обожаю!

Как легко сразу запоминать ТАКИЕ слова! Это вам не восемьсот значений глагола get.

🌟 To have kittens - быть очень расстроенным, нервным или злым.

Вы не поверите, но идиома появилась из-за 🧙🏻 ведьм. В средневековой Британии некоторые женщины, тяжело переносившие беременность, боялись, что это потому что у них в животе не ребенок, а котята/котенок. А почему у них там котята? Потому что их прокляла ведьма, очевидно же.

Есть даже запись в одном средневековом судебном источнике, о том что женщина просит разрешить ей прервать беременность, чтобы не рожать котят.

Вот такая вам фраза и вот такая вам история. 🌟 Теперь никогда не забудете.

Ещё примеры:

🔴My mother nearly had kittens when I said I was going to buy a motorbike.
Моя мама чуть с ума не сошла, когда я сказал что покупаю мотоцикл.

🔴Your mum will have kittens when she sees what you've done to your hair!
Твоя мама с ума сойдет когда увидит что ты сделал со своими волосами!

🔴My teacher has kittens every time I get a question wrong.
Моя учительница жутко злится каждый раз когда я неправильно понимаю вопрос.

🔥 Нравится такая рубрика? Дайте реакций!

Отрывок на картинке: из книги The Blue Hour, как обычно, Paula Hawkins не разочаровывает, но я пока не дочитала.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥22349👏13🤣12👻2👍1
Всё, я поняла, зачем учила английский 30+ лет. Сошлись все паззлики, наступило просветление.

Это всё чтобы смотреть шортсы на Ютьбе про то, как разные прикольные девушки делают ремонт в своем доме в Австралии или живут в микроавтобусах в Британии или переехали из Америки в Японию и познают разницу менталитетов и культур.

Всё.

Не получала такого удовольствия ни от чего в жизни очень давно. Зависнуть с этими короткими роликами - вот оно, счастье!

А вы думали, для чего английский? 😂

P.S. ну ладно, не только ради этого, есть еще шортсы с Томом Холландом, вот уж чей английский я могу слушать бесконечно. 🫠
44🤣17🔥10👍5
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Мне кажется, песня «I Will Survive» одна из тех, которую как бы знают все, но, если надо подпевать, слетают на первой строчке. А она действительно непростая.

Сейчас разберемся:

At first, I was afraid, I was petrified
Kept thinking I could never live without you by my side
But then I spent so many nights thinking how you did me wrong
And I grew strong, and I learned how to get along


Видите, в первой же строчке очень красивое слово petrified — окаменела, была просто в шоке, я была в ужасе. Обратите внимание на kept thinking — я продолжала думать, когда мы что-то продолжаем делать, используем keep и форму глагола с окончанием -ing.

А еще этот отрывок помогает запомнить фразовый глагол get along —выживать (другое значение: ладить с людьми, дружить). . То есть, она только что научилась обходиться без него, и тут…

And so you’re back from outer space
I just walked in to find you here with that sad look upon your face
I should have changed that stupid lock
I should have made you leave your key
If I’d have known for just one second you’d be back to bother me


… и тут он вернулся, как из космоса — from outer space.

И дальше мое любимое: I should have. 

Как же я обожаю песни за это: просто выучите эту песню, и вы всегда будете уверенно использовать надо было мне сделать то-то и то-то — I should have changed, и следом I should have made you leave your key.

В конце отрывка очень употребимое слово bother, to bother me — доставать меня, мучить меня, отвлекать меня. В общем, bother это что-то не очень приятное. Кстати, это слово, которое в оригинальной версии говорит Винни-Пух, когда удивляется или расстраивается: Oh, bother!

Больше разборов песен в моих книгах Use your Music!, например, на Озоне.

🌟 Если рубрика с разбором песен нравится, дайте реакций и делитесь с друзьями!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥14048👏20👍8
Не знаю, как вы, а я считаю лучшим моментом своего материнства когда в раздевалке чужой ребенок выходит, хлопая дверью и крикнув маме ДА ПОШЛА ТЫ! [тру стори, я серьезно]

😂😈 Прастити. У меня тяжелое материнство, выживаю только на чужих ужасающих историях из рубрики «Ну, кажется, у нас всё как у людей!» и черном юморе.
🤣6430🤪13🙊6👻2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Все мои книги не просто озвучены носителями языка, они озвучены РАЗНЫМИ носителями языка. Там есть британцы, американцы, австралийцы, новозеландцы, при чем из самых разных регионов всех этих стран. Есть даже шотландка. А ещё - все озвучившие носители - разного возраста, есть и детские голоса, и подростковые, и совсем взрослые.

Чтобы вы слушали, читали и понимали, что английский - это большой мир.

И он - ваш.

Все мои книги с историями на Английском можно найти, например, на Озоне.

В прикрепленном видео вы слышите историю Агаты Кристи из моей книги Great Writers.
62🔥20
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Посмотрели Wicked, тут вариантов не было: Марта обожает Ариану Гранде, я обожаю песни из оригинальной бродвейской версии мюзикла и обеих исполнительниц (Идина Мензел играла Эльфабу до того, как стать голосом Эльзы в «Холодном сердце»).

Фильм очень длинный, довольно простой в смысле языка, много красивого и много песен, каких-то сложных размышлений не так уж много, не бойтесь, смотрите в оригинале. Только песни советую заранее прочитать и разобрать, бывает очень быстрый ритм.

Костюмы, вселенная Страны Оз, конечно, великолепны, но вот бояться и ненавидеть Злую Ведьму Запада после таких фильмов (а будет вторая часть) будет тяжело… Когда Элли (ну, или Дороти, как вам нравится) обольет её водой и таким образом убьет - будете жалеть.

Кстати, пока писала третий том Use your Girl Power! (что? да!) узнала (из надежных исчтоников, например, УГОЛОВНОГО КОДЕКСА СССР), своровал ли Волков идею у Баума и что там вообще произошло.

❤️‍🔥 Смотрели дома на проекторе, в кино тоже показывают, но я хотела на английском, поэтому на ороро.
32👍9🔥9
Ааааааааа неужели?????
🤔5👀2
Forwarded from Видео в кружок | CIRCLES
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
13🔥3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔖 Две мои новые книги серии Great stories у меня в руках! Наконец-то!

Теперь в этой серии есть:
Великие писательницы
Великие художницы
Великие женщины-ученые
Великие врачи
Великие спортсменки

👀 Ждем: Великие путешественницы

Все книги, например, на Озоне. А так - во всех хороших книжных.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
43🔥26👏11👍3
Forwarded from Видео в кружок | CIRCLES
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
29👏9
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
А вы знали, что у легендарной песни Кристины Агилеры теперь есть новый клип? Ну в смысле «теперь», с 2022. 😂 Но я только заметила, в 2022 вообще не до того было. 😆🫣

Every day is so wonderful
Then suddenly it’s hard to breathe
Now and then I get insecure
From all the pain, I’m so ashamed


Мне так нравится, что эта песня в настоящем времени, ведь мы действительно часто используем его для рассказов. Фраза now and then вам тоже обязательно пригодится в жизни; когда мы по-русски говорим так бывает, что или временами, вот это как раз оно. А слово insecure можно запомнить быстрее, если связать его со словом security — безопасность, которое мы слышим даже в русском языке, когда говорят об охранниках. Проводим для себя ассоциативный ряд: security — охрана, защита, уверенность, secure — защищенный, insecurity — беззащитность, неуверенность, insecure — беззащитный, неуверенный. Составляйте для себя такие цепочки и группы с однокоренными словами, это поможет запомнить их быстрее и на более глубоком уровне. 

I am beautiful no matter what they say
Words can’t bring me down
I am beautiful in every single way
Yes, words can’t bring me down... Oh no
So don’t you bring me down today


В этой песне вы наверняка запомните фразовый глагол to bring somebody down — испортить кому-то настроение, дословно опустить кого-то (мы по-русски говорим с небес на землю).

To all your friends you’re delirious
So consumed in all your doom
Trying hard to fill the emptiness
The pieces gone, left the puzzle undone
Is that the way it is?


Как же я люблю песни за то, как легко с ними можно запомнить довольно сложные слова (например, delirious, consumed, doom, undone), которые не всегда встречаются в диалогах и учебниках. Но в то же время это часто используемые и емкие слова.
И главное, вы их можете запомнить в сочетании с предлогами и другими словами: 
you’re delirious to somebody — ты для кого-то выглядишь как будто ты в бреду.
consumed in your doom — поглощен своей судьбой

Больше разборов песен в моих книгах Use your Music!, например, на Озоне.

🌟 Если рубрика с разбором песен нравится, дайте реакций и делитесь с друзьями!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥6930👏14👍1
Лингвистические заметки матери: в четвертом классе стррррашно популярным стало слово АБЬЮЗ.

И не только у Марты, увлеченной (не переживайте, не по своей воле 😈) английским, другие девочки тоже говорят.

Мама попросила сложить грязную посуду в раковину?
АБЬЮЗ!

Папа сказал повесить куртку в шкаф?
АБЬЮЗЕР! (Вариант: АРБУЗЕР)

А на днях Марта сидит, перелистывает серии Симпсонов, видимо, ей никакая по первым минутам не нравится, и она говорит: ЧЕ ЗА СЕРИИ СКУЧНЫЕ??? АБЬЮЗ КАКОЙ-ТО!

То есть видимо абьюзер в этом случае телевизор.

Я по этому поводу стала думать: а будут ли девочки, которые с 8 лет оперируют словами АБЬЮЗ и АБЬЮЗЕР быстрее видеть настоящих абьюзеров в своей будущей жизни (и держаться от них подальше)? Или наоборот, такое эмоциональное размывание серьезного в общем слова ежедневным его использованием всуе, будет мешать им понимать, когда дело пахнет жаренным?

Неясно. Будем наблюдать.
🤔8222👀17🤪2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Это видео мне прислало рекордное количество людей (в основном - коллег по материнству), поэтому я решила, что и вы должны его видеть.

Заодно обращайте внимание, проще ли вам понимать Sindhu Vee и ее акцент, чем носителя? Часто бывает так, что не носителю легче расслышать не носителя, чем носителя.

Ну и просто, смешно!

Пока не знаю, уместны ли в Телеграме ролики, удобно так смотреть? Дайте знать, я там ещё сто миллионов штук приготовила.
🤣98🔥39👍1810
Отличный вопрос пришел от читательницы, актуальный для начинающих любого возраста.

Чем их вообще занять пока они не готовы говорить о ядерной физике? 😂

Я обычно делаю просто: наполняю урок большим количеством РАЗНЫХ коротких и простых активностей.

Так как я стараюсь практически сразу целиком перейти на английский в течение всего урока, я выбираю игры с визуалом, который помогает сориентироваться (например, картинка, которую надо описать словами, написанными тут же), короткие вопросы (можно с вариантами ответов), разные карточки, небольшие аудио (возможно, кусочки известных песен), и делаю так, чтобы одна активность занимала 5-10-ну максимум 15 минут. У меня за 18 лет работы уже есть свои любимчики из игр и материалов и накоплено таких коротышей на 5-10 минут - полный чемодан.

Насчет тем: перед первым уроком я всегда задаю ряд вопросов, чтобы понять, чем интересуется ученик, обычно никаких проблем не возникает, мы (почти) все любим поболтать про себя, про семью, про еду, про путешествия, про работу, любимые книжки, фильмы и тп.

Идеально - если из таких коротких разных активностей сделать единую историю с единым словарем, но не всегда получается.

В общем, с самым начальным уровнем можно делать три миллиона разных заданий на Английском, и если в течение урока их будет чередовать, получится, что ученик и правда говорил весь урок, хотя словарный запас у него 159 слов.

Такое чередование ещё очень полезно для начинающих чтобы им показать, что ващета Английский тоже великий и могучий, и вон сколько всего РАЗНОГО интересного можно с ним навытворять.

А потом уже, чуть-чуть расширив словарь и прокачав грамматику, я как раз обожаю выйти на что-то ОДНО и пройти его от и до - целиком прочитать, обсудить и пересказать книгу, фильм посмотреть и обсудить, то есть уже создавать опыт успешного завершения задачи на английском, не мотаться по коротышам.

Но это уже совсем другая история…

Спасибо за вопросы, пишите, если что-то ещё интересно из жизни преподавателя английского.
64👍14👏13🤣1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Очень короткий ролик с очень важными словами от Алиши Кис.

👩🏻‍⚕️ Переслушивать каждый день после завтрака.

Песня Алиши Girl On Fire и её разбор с заданиями есть у меня в книге Use your Music!

Если нравятся такие небольшие видео, поддерживайте, пожалуйста, реакциями и делитесь с друзьями!
👍69🔥4023