Подруга говорит: вот понимаешь, мы же всё вокруг разрулили, а им (мужьям) осталось ТОЛЬКО работать.

Я хорошо понимаю, о чем она. Уже много лет я даже не мечтаю ТОЛЬКО работать. К новому году это ощущается ещё сильнее: у ребенка в этом году 4 (ЧЕТЫРЕ) Тайных Санты, и один благотворительный школьный сбор подарков бабушкам и дедушкам в дом престарелых. Концерт с 2 костюмами. Спектакль с костюмом командира космического корабля. А ещё они с ребятами делают Адвент календари и надо принести 23 подарка не больше 5 см.

Все это - в очень разных местах Москвы и Подмосковья и в разные дни.

И все это надо продумать и придумать мне. Муж точно сможет отвезти её в какие-то из этих мест, но в каком костюме она это сделает, он понятия не имеет. Им надо помочь собрать все вещи на те дни, когда меня не будет, заранее. И напомнить, чтобы не забыли.

Это и есть постоянная нагрузка mental load:

🤯 Remembering - надо ПОМНИТЬ, что, когда и где. А многие планы ещё и меняются, тут новая репетиция, тут учительница перенесла занятие, тут чаепитие.
🤯 Planning - запланировать, кто куда кого и во сколько повезет и как заберет, а ещё - сделать это вовремя. Можно подарить Новогодние подарки друзьям в феврале, но наверное все-таки нельзя.
🤯 Executing tasks - выполнить задачу, не получится просто сказать «Ну, посмотрим, наверное сможем», надо приехать, все привезти, провести там время. Отметить Новый год тоже можно только 31 декабря, не в марте.
🤯 Anticipating and fulfilling the needs of others - предсказывать и закрывать потребности других. То есть заказать пасту ДО того, как она кончилась, заказать колготки на выступление НЕ в день выступления. Понять, что на выступлении ребенок точно будет хотеть пить - в зале есть вода? Надо взять с собой бутылку? Можно переложить эту задачу на ребенка, но если она забудет (а она очень может забыть), то у меня просто будет очень обезвоженный ребенок в новогоднем костюме. А подарки какие подарить близким и друзьям? Как выбрать, где заказать, кто встречает курьера?

Короче, 🎅🏼🎄декабрь в этом смысле такой показательный. Десятки и сотни задач, которые надо решить, прежде чем можно будет идти ТОЛЬКО работать. Обнимемся. 🫂

Повторяю прошлогодний пост, потому что в этом году все примерно также, а раз я была такая молодец в 2023, почему бы не повторить этот текст?

Песня про смерть??? 🎅🏼Happy New Year? Или что там вообще происходит???

Сделала для вас небольшой (27 страниц) PDF с разбором 3 новогодних песен, заданиями, Quizlet-карточками.

1 290₽, остается у вас навсегда, а песни такие:

❄️ Happy New Year - там правда про смерть немножко 🙈😝 пора понять, о чем мы так радостно поем каждый год ХЭПИНЬЮЙЕАР

❄️ Let it snow - классика и красота

❄️ Santa Claus is coming to town - коротюшечная песня, веселая и отлично для подпевания подходит

В разборе объясняю нюансы, перевожу, даю примеры фраз в контексте и задания для отработки полезных слов.

👉🏼 вот тут PDF Новогодние песни, ловите, и запасайтесь праздничным музыкальным настроением. Там же другие материалы и Новогодний марафон (с индивидуальной проверкой до 15 января).

Слово 2024 года. Это вам не цвет года от Pantone! Это хуже! 😅😂

BRAIN ROT 🧟

Каждый год Oxford University Press выбирает самое популярное слово года, например, brain rot стало на 230% популярнее за год. То есть люди именно в этом году используют его прямо часто.

Интересно, связано ли это с ещё одним популярным словом - doomscrolling - бесконечным унылым прокручиванием ленты новостей?

Brain rot: (n.) Supposed deterioration of a person's mental or intellectual state, especially viewed as a result of overconsumption of material (now particularly online content) considered to be trivial or unchallenging.
Also: something characterized as likely to lead to such deterioration.

Гниение мозга: (сущ.) Предполагаемое ухудшение психического или интеллектуального состояния человека, особенно рассматриваемое в результате чрезмерного потребления материалов (теперь особенно онлайн-контента), которые считаются тривиальными или не вызывающими нагрузку. Также: что-то, что может привести к такому ухудшению.

Пояснения о выборе тоже можно найти на сайте:

Why ‘brain rot’?
After over 37,000 votes, worldwide public discussion, and analysis of our language data, we have named ‘brain rot’ as our Word of the Year for 2024.

Our experts noticed that ‘brain rot’ gained new prominence this year as a term used to capture concerns about the impact of consuming excessive amounts of low-quality online content, especially on social media. The term increased in usage frequency by 230% between 2023 and 2024.

The first recorded use of ‘brain rot’ was found in 1854 in Henry David Thoreau’s book Walden, but has taken on new significance as an expression in the digital age.

Почему «гниение мозга»? После более чем 37 000 голосов, общественного обсуждения во всем мире и анализа наших языковых данных мы назвали «гниение мозга» словом года на 2024 год. Наши эксперты заметили, что в этом году «гниение мозга» приобрело новую известность как термин, используемый для обозначения опасений по поводу последствий потребления чрезмерного количества некачественного онлайн-контента, особенно в социальных сетях.

В период с 2023 по 2024 год частота использования этого термина увеличилась на 230%.

Первое зарегистрированное использование термина «гниение мозга» было обнаружено в 1854 году в книге Генри Дэвида Торо «Уолден», но оно приобрело новое значение как выражение в эпоху цифровых технологий.

А у вас какое слово года? Я всё пытаюсь сформулировать, но на ум приходят только неприличные! 😅

- Как задолбал этот предновогодний ажиотаж! Подарки, корпоративы, отчеты, пробки, планы, школьные концерты, ужас! Давайте уже наконец спокойно английским позанимаемся! - сказала моя ученица и на час отключилась от всего, кроме наших историй, обсуждений и аудио на уроке.

Счастливая!

А я сидела и думала: вот у неё точно все получится! Когда Английский переходит в состояние «занимаюсь чтобы кайфануть/расслабиться», значит, вы все правильно делаете.

Кира Найтли поделилась (неожиданной) причиной, по которой она отказывается заводить ещё одного 👶🏻 ребенка.

Это всё, конечно, шутки, но я думаю, у каждой мамы есть какая-то фишка, которая ее может останавливать от повышения демографии. 😅 Ну кроме, глобальных мировых событий.

Я могла бы пережить ещё пару лет Свинки Пеппы, но вот заново проходить через период, когда ребенок не может сам одеться/раздеться, сходить в туалет и приготовить себе еду - не могу, нет! 🤷🏻‍♀️😂

Напоминаю, что у меня на канале Главная Героиня много коротких видео для прокачки вашего английского, но если вы хотите чего-то более масштабного, можно, например, посмотреть 2 серии Новогодних «Друзей» со скриптом и переводом, а еще - с заданиями. Подробнее вот тут.

Розыгрыш приятных (очень) новогодних подарков от Artisan Soap Studio и меня!

Я уже не первый год пользуюсь натуральной косметикой Оли, то есть натурально (pun intended) перешла со всех кремов на масло для лица от Оли и со всех мыл на мыло от Оли.

Поэтому с большой радостью дарю вам сегодня возможность выиграть косметику от Оли за два простых движения:

🎄 подпишитесь на канал Artisan Soap Studio и канал Главная Героиня
🎄 нажмите кнопку Участвую внизу это поста

Ждите подведение итогов 25 декабря и подарки (отправка по России).

У нас будет 3 победителя.

Каждый победитель получит 🎁 набор в хлопковом мешочке от Оли: суфле для тела Франжипани (всегда в моей сумке, я клянусь), мыло Мангостин, свеча Карамельный латте и стик для губ Корица (я лично пережила выходные в Мурманске 🥶 только благодаря ему) и 🎁 какую-то из моих книг (я помогу выбрать в зависимости от уровня).

🍀 Всем удачи и с наступающим!

Какой самый грубый вопрос можно задать женщине?

Моя любимая Тина Фей очень точно сформулировала, какой. Я, например, когда слышу такой вопрос, всегда так и отвечаю: я просто ВСЁ делаю очень плохо. 😆

What is the rudest question that you can ask a woman? How old are you? Or what do you weigh? No, the worst question is, how do you juggle it all? How do you juggle it all?
People constantly ask me with an accusatory look in their eyes. You're fucking it all up,
aren't you? Their eyes say. My standard answer is that I have the same struggles as
any working parent, but with the good fortune to be working at my dream job. The long version of the answer is more complicated.

Какой самый грубый вопрос можно задать женщине? Сколько тебе лет? Или сколько ты весишь? Нет, самый худший вопрос: как ты все успеваешь? Как ты все это совмещаешь? Меня постоянно об этом спрашивают люди и смотрят обвинительным взглядом. Ты же просто говняно делаешь всё, не так ли? говорят их глаза. Мой стандартный ответ: у меня те же проблемы, что и у любого работающего родителя, но которому посчастливилось работать на работе своей мечты. Длинная версия ответа сложнее.

В длинной версии ответа Тина размышляет о том, почему мужчинам не задают этот вопрос, и рассказывает в подтверждение, как они со Стивом Карелом ездили с пресс-туром фильма «Свидание» по Америке, и ей, работающей маме, задавали этот вопрос 120% случаев, а Стиву - ни одного.

Одна из моих любимых книг ever, которую так и не перевели, и теперь уже, думаю, никогда не переведут на русский язык. Лучшая.

📕 Bossypants, Tina Fey

🎉 Результаты розыгрыша:

Победители:
1. Natalya (@tasha_spiridonova)
2. Olga
3. Anna (@shgrvnn)

Проверить результаты

Что происходит на фотографии: я на своей второй работе организатора выставок-маркетов в Севкабель Порту обнимаюсь с Дедом Морозом и просто хорошим человеком.

Выходить в соцсети совсем не хочется, этот Новый год у меня совсем тихий и семейный, я уже в пижаме засыпаю на диване под Бриллиантовую руку.

Но если вы со мной хоть сколько-нибудь давно, вы знаете - у нас тут не совсем соцсеть.

Мы не просто учим английский или обсуждаем неприличные слова на этом великолепном языке.

Мы тут действительно общаемся, и делимся, и поныть вместе можем, и поржать над мемчиками.

И я это очень ценю. Поэтому, конечно, зашла вас поздравить.

Желаю всем работающим мамам больше часов в сутках и больше помощи (или больше смелости просить о помощи? Мне иногда это актуально)!

Желаю всем неработающим мамам поменьше детских соплей и побольше детского смеха каждый день!

Желаю всем не мамам и не папам радости каждый день, и чтобы она была такой простой и осязаемой, не как в кино или как в сказке, а как положено - как в жизни.

Желаю просто всем хорошим людям, чтобы вокруг постоянно каким-то волшебным образом собирались ещё такие же хорошие люди или даже лучше. И как будто сами к вам тянулись и говорили «Давай дружить!»

Желаю всем, кто ждет - дождаться, всем, кто мечтает - никогда не переставать, всем, кто пытается - смочь.

Enjoy 2025!

Скоро увидимся! Я уже почти все салаты доела!