Посмотрели вторую «Головоломку», ещё пойдем, и ещё посмотрим. Мы первую смотрели примерно восемьсот миллионов раз, думаю, у второй в нашей семье та же судьба.

В сиквеле у Райли появляются новые эмоции так как она уже не ребенок, а очень даже подросток, и начинает пубертат. Интересно, что по-английски мы говорим she hit puberty, то есть дословно «она ударила пубертат» или «ударилась о пубертат», вполне себе рабочая ассоциация, я считаю.

Кроме Joy, Sadness, Fear, Anger, Disgust у Райли теперь есть Anxiety, Embarrassment, Ennui, Envy, более сложные эмоции.

Anxiety - Тревожность, всё время переживает и проецирует в голову Райли миллионы сценариев, где всё пошло не так. Моя лучшая подружка, мы вообще неразлучны с ней. 😅

Envy - Зависть, смотрит, как «у людей» и хочет так же.

Embarrassment - Стыд, краснеет и вздыхает, прячется за капюшоном, но вообще - совершает хорошие дела.

Ennui - тут вопросики с переводом, в русском дубляже это Хандра, но я бы ещё сказала Скука от безделья, если бы у нас в русском языке было такое слово. В целом, Пушкин писал про Онегина, который скучал от безделья, как раз про хандру: Недуг, которого причину Давно бы отыскать пора, Подобный английскому сплину, Короче: русская хандра Им овладела понемногу; Он застрелиться, слава Богу, Попробовать не захотел, Но к жизни вовсе охладел. Что делает Хандра? Если у вас есть дома школьник, посмотрите на него, всё станет понятно. Мается дурью, потом мается от скуки, потом мается от безделья.

В любом случае, как ни назови тот или иной персонаж, мультик обязателен к просмотру всем людям, у которых есть эмоции. Я очень жду, когда вторая часть Inside out появится на ororo (регистрируйтесь по моей ссылке со скидкой и давайте ждать вместе), чтобы снова его пересмотреть.

🔮гадаем по историям героинь моей книги USE YOUR GIRL POWER!

Напоминаю, что в книге 30 историй, аудио от носителя и мини-задания - идеальный набор для тех, кто долго-долго учил английский и не хочет его забыть. Ну, и для тех, кто хочет улучшить уровень - тоже.

С 8 по 17 июля пользуйтесь кодом USEYOURMUSIC и заказывайте книги со скидкой:

📕 OZON

🔮 выбирайте номер портрета и читайте, что каждая из героинь вам обещает на этой неделе:

1️⃣ Принцесса Диана как символ активной благотворительной деятельности напоминает вам, что на этой неделе надо быть добрее к себе и окружающим

2️⃣ Джейн Гудолл, многие годы посвятившая заботе о дикой природе, предлагает на этой неделе обратить внимание на мир вокруг - а что вы можете для него сделать?

3️⃣ Мари Кюри и её история сегодня о том, что иногда человек становится первым в какой-то сфере и прокладывает путь другим, видимо, на этой неделе этот человек - вы

4️⃣ Джоан Роулинг сегодня напоминает вам, что никогда-никогда-никогда нельзя отказываться от своей мечты, тогда точно получится 🪄 магия

Иллюстрации в книге USE YOUR GIRL POWER! от: Ксения Нижникова, Екатерина Ладатко, Karolina Suits, Светлана Подлесная

❗️ ВРЕМЕННЫЙ ПОСТ

Записала пару видео и сделала несколько фото с нашей благотворительной гаражки в пользу союза волонтеров Собачка как собачка - вдруг вы что-то захотите купить дистанционно! Пишите в комментарии, отправим СДЕКом/почтой России. Все деньги с продажи книг и журналов идут на наших подопечных.

P.S. Пока мы занимались книгами в беседке, наши волонтеры нашли дом одной нашей собачке в парке :))

Видео - в комментариях, иначе не грузится!

❗️ВРЕМЕННЫЙ ПОСТ

Записала пару видео и сделала несколько фото с нашей благотворительной гаражки в пользу союза волонтеров Собачка как собачка - вдруг вы что-то захотите купить дистанционно! Пишите в комментарии, отправим СДЕКом/почтой России. Все деньги с продажи книг и журналов идут на наших подопечных.

P.S. Пока мы занимались книгами в беседке, наши волонтеры нашли дом одной нашей собачке в парке :))

Тот момент, когда у тебя вышла новая книга, и в семейном чате все бурно реагируют (нет). 😂

Я: у меня вышла новая книга
Моя семья: 🫥😑

А тем временем, книга действительно вышла, вторая часть музыкального сборника Use your Music!, ещё 15 разборов песен! И до 17 июля можно еще и со скидкой заказать ее и другие книги из моих на Озоне. Вводите код USEYOURMUSIC и будет вам счастье!

В Википедии про Хейли Арсено написано сначала так:

американский медик и космонавт. Член гражданского экипажа миссии Inspiration4. Самая молодая американка в космосе

Если читать дальше, узнаешь ещё кое-что про эту девушку из рубрики Легендарные фото.

Предыдущие посты с Легендарными фото: #главная_героиня_фото

Хейли не просто врач и космонавт (по-английски астронавт), но ещё и cancer survivor - она победила рак, и вернулась в больницу, где лечилась, уже на работу. А потом стала первой космонавткой без ноги (ей установили протез).

Ну, и написала ещё пару книг, снялась в паре документалок, и, кажется, всё-таки где-то нашла маховик времени. Буду долго ещё изучать историю Хейли, а пока напоминаю, что у меня в книге Great scientists есть история Мэй Джемисон, которая тоже была врачом и космонавтом, а ещё - первой темнокожей женщиной в космосе.

[до 17 июля на Озоне обязательно вводите код USEYOURMUSIC]