С удивлением почувствовала ТОСКУ по английскому в Китае.
На вторую неделю ощутила просто физическую нехватку английского, кажется, такое даже впервые.
Обычно в поездках по миру я питаюсь английским - много общения, экскурсии, встречи, выставки, книги, кино, театр на языке.
Дома, в Москве, бОльшая часть моей жизни состоит из английского: за завтраком я смотрю сериал на англ или слушаю подкаст, в течение дня обязательно песни, аудиокниги, подкасты, перед сном книги, мемы, новости, сплетни. Плюс несколько часов в неделю я веду уроки полностью на английском, пишу книги, делаю research к будущим книгам. В этом году я еще присоединилась к коучинговой группе на английском.
В Китае же поступление языка в мой организм строго ограничено: повторение слова thank you китайцам не считается использованием английского. На аудиокниги или что-то еще просто не остается сил с нашей насыщенной программой и 15-17к шагов.
И вот наступила ломка. 🤷🏻♀️
К счастью с утра попалось в ленте одно из моих любимых стихотворений Бродского, и мозг послал мне истеричный сигнал: А КАК ОНО ЗВУЧИТ НА АНГЛИЙСКОМ?
Нашла!
Дальше всё как в тумане: Википедия, сайты с анализом перевода, Кембриджский словарь с вариантами и синонимами.
Фух, отпустило немного.
Но физическое ощущение нехватки языка случилось со мной впервые. Бывает же!
На вторую неделю ощутила просто физическую нехватку английского, кажется, такое даже впервые.
Обычно в поездках по миру я питаюсь английским - много общения, экскурсии, встречи, выставки, книги, кино, театр на языке.
Дома, в Москве, бОльшая часть моей жизни состоит из английского: за завтраком я смотрю сериал на англ или слушаю подкаст, в течение дня обязательно песни, аудиокниги, подкасты, перед сном книги, мемы, новости, сплетни. Плюс несколько часов в неделю я веду уроки полностью на английском, пишу книги, делаю research к будущим книгам. В этом году я еще присоединилась к коучинговой группе на английском.
В Китае же поступление языка в мой организм строго ограничено: повторение слова thank you китайцам не считается использованием английского. На аудиокниги или что-то еще просто не остается сил с нашей насыщенной программой и 15-17к шагов.
И вот наступила ломка. 🤷🏻♀️
К счастью с утра попалось в ленте одно из моих любимых стихотворений Бродского, и мозг послал мне истеричный сигнал: А КАК ОНО ЗВУЧИТ НА АНГЛИЙСКОМ?
Нашла!
Дальше всё как в тумане: Википедия, сайты с анализом перевода, Кембриджский словарь с вариантами и синонимами.
Фух, отпустило немного.
Но физическое ощущение нехватки языка случилось со мной впервые. Бывает же!
❤58👍15🤣6
3 места на индивидуальную консультацию со мной в мае-июне. Немного спланировала лето и могу предложить 3 слота для желающих.
📍если вы учите язык, мы можем составить план ваших действий на год, я отвечу на все ваши вопросы, поделюсь всеми лайфхаками, объясню, почему не получается и скажу, что сделать, чтобы получилось (как выучить английский не скажу, потому что этого явления не существует в природе, а вот как поставить правильные цели и их достичь - расскажу)
✨ обычно мы разговариваем 70-90 минут, вы оставляете себе запись Зума и конспект нашего разговора навсегда
стоимость консультации 8 000₽
📍 если вы преподаете язык, мы можем обсудить вашу стратегию развития как преподавателя, ведение блога преподавателя, ценообразование, выбор материалов для учеников, как меньше работать и больше зарабатывать, как работать с синдромом самозванца преподавателя, как оценивать результаты ученика так, чтобы им тоже было понятно, что они - молодцы, ну и вообще - отвечу на ваши вопросы
✨ обычно мы разговариваем 70-90 минут, вы оставляете себе запись Зума и конспект нашего разговора навсегда
стоимость консультации 10 000₽
📌 На консультациях я всегда максимально откровенно делюсь опытом, украшательством и рассказами про золотые горы и «вы уже завтра заговорите как королева английская» не занимаюсь. Я понимаю, как работает изучение языков, я видела, как это происходит (и главное - как НЕ происходит) у тысяч учеников за 18 лет работы. И я щедро делюсь всем, что знаю.
🎯 Вам остается только сделать то, о чем мы с вами договорились на консультации, и вы у цели.
Пишите в вотсап, найдем удобное и вам, и мне время.
📍если вы учите язык, мы можем составить план ваших действий на год, я отвечу на все ваши вопросы, поделюсь всеми лайфхаками, объясню, почему не получается и скажу, что сделать, чтобы получилось (как выучить английский не скажу, потому что этого явления не существует в природе, а вот как поставить правильные цели и их достичь - расскажу)
✨ обычно мы разговариваем 70-90 минут, вы оставляете себе запись Зума и конспект нашего разговора навсегда
стоимость консультации 8 000₽
📍 если вы преподаете язык, мы можем обсудить вашу стратегию развития как преподавателя, ведение блога преподавателя, ценообразование, выбор материалов для учеников, как меньше работать и больше зарабатывать, как работать с синдромом самозванца преподавателя, как оценивать результаты ученика так, чтобы им тоже было понятно, что они - молодцы, ну и вообще - отвечу на ваши вопросы
✨ обычно мы разговариваем 70-90 минут, вы оставляете себе запись Зума и конспект нашего разговора навсегда
стоимость консультации 10 000₽
📌 На консультациях я всегда максимально откровенно делюсь опытом, украшательством и рассказами про золотые горы и «вы уже завтра заговорите как королева английская» не занимаюсь. Я понимаю, как работает изучение языков, я видела, как это происходит (и главное - как НЕ происходит) у тысяч учеников за 18 лет работы. И я щедро делюсь всем, что знаю.
🎯 Вам остается только сделать то, о чем мы с вами договорились на консультации, и вы у цели.
Пишите в вотсап, найдем удобное и вам, и мне время.
❤25👍11👏5🔥3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Я не знаю, почему это так смешно! 😆
Ну я люблю Симпсонов и их юмор в принципе, про Мардж даже пишу главу в третьей книге Use your Girl Power! [ждем ее летом].
Плюс полезный способ запомнить слово: сделать его для себя понятным.
Меланхолия - сложная концепция для Гомера, а вот melon collie - колли из дынь - гораздо проще.
Такой привет мнемотехнике от Гомера Симпсона с утра! Что я думаю про мнемотехнику - пишу в книге АНГЛИЙСКИЙ ПО ЛЮБВИ.
Москва, сегодня встречаемся в 19:00 в Достоевском! 👋🏼
Ну я люблю Симпсонов и их юмор в принципе, про Мардж даже пишу главу в третьей книге Use your Girl Power! [ждем ее летом].
Плюс полезный способ запомнить слово: сделать его для себя понятным.
Меланхолия - сложная концепция для Гомера, а вот melon collie - колли из дынь - гораздо проще.
Такой привет мнемотехнике от Гомера Симпсона с утра! Что я думаю про мнемотехнику - пишу в книге АНГЛИЙСКИЙ ПО ЛЮБВИ.
Москва, сегодня встречаемся в 19:00 в Достоевском! 👋🏼
👏27👍14❤10🔥3🤣2
Главная Героиня
Москва, увидимся! 🩷
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤26👍8
Почти каждый день добавляю новые сериалы в список to watch и…смотрю свои старые по кругу 😂
Есть даже такое понятие comfort watch shows - такие сериалы, которые мы пересматриваем, хотя знаем наизусть. Ну, или хотя бы в кратком пересказе.
Сейчас досматриваю в 15-ый наверное раз 30Rock - сериал Тины Фей про телепродюсера, которая пытается выпускать еженедельное шоу, но вся команда ей мешает. 😆 Рекомендую всем женщинам, которым когда-либо приходилось руководить хоть какой-то неорганизованнойсемьей компанией.
Обычный мой список comfort watch shows:
🔴 Friends - этот сериал уже, конечно, почти наизусть, любила, люблю и буду любить всегда. Мои материалы с переводом и заданиями по некоторым сериям вот тут.
🔴 Brooklyn 99 - думаю взяться за него летом, это очень смешно и я уже многие сюжеты забыла.
🔴 The Office - обожаю, обожаю, обожаю. А в конце года еще обещают новенький спин офф, пора обновить воспоминания об оригинале.
🔴 the Big Bang Theory - пересматривала зимой, и не планирую прекращать, еще зимой пересмотрю.
🔴 Parks and recreation - тоже мой фаворит про муниципалитет выдуманного американского города, команда которого пытается сделать жизнь в городе лучше.
🔴 Scrubs - старенький комедийный сериал про врачей, который никак не устаревает и все также веселит.
А еще мы с мужем пересмотрели Lost, вот уж что я точно забыла почти целиком, кроме скучного слива финала (при пересмотре финал никак не улучшился, все такой же бессмысленный 😂).
А у вас что входит в список комфортного пересмотра? Секс в большом городе? (Мои материалы по нему тут) Отчаянные домохозяйки? Анатомия Грей?
Всё смотрю на ororo.tv, с моей ссылкой у вас будет еще подарочный месяц к абонементу.
Есть даже такое понятие comfort watch shows - такие сериалы, которые мы пересматриваем, хотя знаем наизусть. Ну, или хотя бы в кратком пересказе.
Сейчас досматриваю в 15-ый наверное раз 30Rock - сериал Тины Фей про телепродюсера, которая пытается выпускать еженедельное шоу, но вся команда ей мешает. 😆 Рекомендую всем женщинам, которым когда-либо приходилось руководить хоть какой-то неорганизованной
Обычный мой список comfort watch shows:
А еще мы с мужем пересмотрели Lost, вот уж что я точно забыла почти целиком, кроме скучного слива финала (при пересмотре финал никак не улучшился, все такой же бессмысленный 😂).
А у вас что входит в список комфортного пересмотра? Секс в большом городе? (Мои материалы по нему тут) Отчаянные домохозяйки? Анатомия Грей?
Всё смотрю на ororo.tv, с моей ссылкой у вас будет еще подарочный месяц к абонементу.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤38👍10
Forwarded from Рания Мингазова
Читали, перечитали не по разу, планируем сохранить ещё не родившимся детям)
🔥14👏8