ну вы почему такие милые, а? 🤭

Зацепилась тут за выражение в новой популярной песне, рассказываю вам и хочу услышать ваше мнение.

Лола Янг поет в своей песне Messy [Неряха] такую фразу:

I pull a Britney every other week.

Дословно получается «Я брею голову, как Бритни, каждую вторую неделю», в смысле, помните, когда у Бритни случился нервный срыв и она внезапно побрила голову и вела себя откровенно говоря не совсем здорОво?

С тех пор фраза to pull a Britney в смысле «брить голову, психанув, в нестабильном состоянии» вошла в вокабуляр великого и могучего английского.

Вот вопрос такой у меня: уместно ли такие отсылки использовать, зная, что Бритни и сейчас, судя по всему, не очень хорошо себя чувствует?

Песня классная, конечно, все равно, но я вот задумалась…

Всякие-разные мои комментарии к популярным песням, с ассоциациями и отсылками, которые реально помогут запомнить, я собираю в своих 🎶 книгах Use your Music!

—
Моя новая книга АНГЛИЙСКИЙ ПО ЛЮБВИ

💌 На OZON
💌 В Читай-городе

Literally me, литералли в первый же мой выходной! 😅 Обещаю себе!

Продолжаю пересматривать свой любимый 30Rock, и с каждым годом он становится всё смешнее. Рекомендую, если любите сарказм и иронию.

—
Моя новая книга АНГЛИЙСКИЙ ПО ЛЮБВИ

💌 На OZON
💌 В Читай-городе

Если вы в Питере, пожалуйста, бросайте всё и приезжайте ко мне на выставку.

У меня, как вы знаете, две работы: английский и выставки художественной куклы и мишек Тедди.

В эти выходные 29-30 марта в УКТ, Севкабель Порт мы не просто проводим выставку Время Кукол, в эти выходные я ещё и 🙈 дебютирую как участник арт-проекта.

Ооооо, какие у нас арт-проекты! Музейного уровня!

И в этот раз я воспользовалась служебным положением организатора и темой - Платье code - и сделала тоже небольшой арт-проект про героинь моих книг.

Какую роль играли платья в жизни женщин из моих книг? Узнаете на выставке Время Кукол 29-30 марта в УКТ, Севкабель Порт.

А еще у нас более сотни художников-участников, насыщенная программа лекций и мастер-классов, теплая душевная атмосфера и самые творческие гости.

🌸 Присоединяйтесь, билеты тут!

-

🍂 Телеграм канал моих выставок Розы-Берёзы в Москве.
🍂 Телеграм канал [новенький совсем, посмотрите, какой маленький и миленький] моих выставок Время Кукол в Петербурге.

Вжух! 🪄 и я снова преподаватель английского!

Спасибо всем, кто пришел в эти выходные к нам на выставку, мы вернемся в мае!

А пока поговорим про английский и мою новую книгу! 🩷

—
Моя новая книга АНГЛИЙСКИЙ ПО ЛЮБВИ

💌 На OZON
💌 В Читай-городе