Что Агата Кристи ела на Рождество?

Напоминаю, что в рубрике #главная_героиня_читаем мы что? Правильно, читаем!

А на Новогоднем марафоне с 25 ноября мы что? Правильно, и читаем, и смотрим, и слушаем, и разбираем мемчики про НГ. Присоединяйтесь!

Итак, в своей Автобиографии Агата Кристи вспоминает [вы только прочитайте прямо, а не откладывайте на завтра, тут полминуты]:

Christmas was the supreme Festival, something never to be forgotten. Christmas stockings in bed. Breakfast, when everyone had a separate chair heaped with presents. Then a rush to church and back to continue present opening.

At two o’clock Christmas Dinner, the blinds drawn down and glittering ornaments and lights. First, oyster soup (not relished by me), turbot, then boiled turkey, roast turkey, and a large roast sirloin of beef.

This was followed by plum pudding, mince pies, and a trifle full of sixpences, pigs, rings, bachelors’ buttons and all the rest of it. After that, again, innumerable kinds of dessert.

In a story I once wrote, The Affair of the Christmas Pudding, I have described just such a feast. It is one of those things that I am sure will never be seen again in this generation; indeed I doubt nowadays if anyone’s digestion would stand it. However, our digestions stood it quite well then.

Рождество было величайшим праздником, о котором никогда нельзя забывать. Рождественские чулки в постели. Завтрак, когда у каждого был отдельный стул, заваленный подарками. Затем бегом в церковь и обратно, чтобы продолжить распаковку подарков.

В два часа рождественский ужин, жалюзи опущены, сверкают украшения и огни. Сначала устричный суп (мне он не понравился), тюрбо, затем вареная индейка, жареная индейка и большая жареная говяжья вырезка.

За этим следовал сливовый пудинг, пирожки с начинкой и трайфл с шестипенсовиками [считалось хорошим знаком если ты находишь монетку в своем десерте], поросята [возможно, имеются в виду сосиски в тесте pig in a blanket], колечками, печеньем «холостяцкие пуговицы» и всем остальным.

После этого снова бесчисленные виды десерта. В рассказе, который я когда-то написала, «Дело о рождественском пудинге», я описала именно такой пир.

Я уверена, что это одна из тех вещей, которые больше никогда не повторятся в этом поколении; вообще, я сомневаюсь, что в наши дни чье-нибудь пищеварение выдержит такое. Однако тогда наше пищеварение вполне выдерживало это.

Мне очень нравятся эти фото королевы детектива, так что добавим этот пост и в рубрику #главная_героиня_фото

Подумываю сделать отрывки книг регулярным воскресным чтением, дайте 🔥 реакций, если стоит так сделать!

Просто хочу чтобы вы это видели.

Особенно предлагаю обратить внимание на мои глаза - таких испуганных учениц у меня лично не было. 😅

Это я пытаюсь вспомнить хоть что-то для разговора про школу дочки на уроке французского.

Просто помните, что вы не одиноки, когда учите, когда забыли слово, когда снова не то окончание или сказали не ту форму - я с вами. Обнимемся.

План на 2025: перестать быть в ужасе во время разговоров на французском.

‼️ Новогодний марафон Use your English!

Иногда (часто) слышу, как люди жалуются: вот, мол, опять бросила английский. Работа, дети, заболела. И вот - опять бросила.

А я всё время думаю: почему люди так упорно не хотят говорить «я снова начала»? Вот я бросила, болела, работала, лечила детей, а потом - опять начала английский!

Ну гораздо круче же?

—
[5 дней до старта] Уже 25 ноября встречаемся на Новогоднем марафоне Use your English!, будем, конечно, петь! А потом - смотреть, читать, обсуждать. Подробнее тут.

Вот я всегда говорю, что у меня лучшая работа - сижу дома в пижаме, пишу что-то там такое интересненькое на компьютере. Идеально! Поэтому очень радостно, видеть, что таких профессий много, например, Алиса IT пишет о том, как девушкам строить работу в сфере IT.

Например, Алиса пишет о no-code разработке - это как собирать пазлы, только вместо картинки получаются крутые сайты и приложения. И знаете что? За это ещё и хорошо платят! 💰

Я теперь подписалась на блог Алисы Курц – вдохновляюсь! 👑
Алиса не только сама фрилансит в кайф и с комфортом, но и учит этому других девушек.

В её блоге столько интересного:

✔️Что делать, если тебя никто не поддерживает
✔️Секреты высокого дохода на фрилансе (да-да, от 100 000 рублей реально!)
✔️Как избавиться от синдрома самозванца
✔️Лайфхаки, как всё успевать и не сойти с ума
✔️Топ 6 способов поиска заказов

А ещё Алиса дарит бесплатный урок "Как девушке начать зарабатывать на фрилансе" за подписку на канал.