مدیر ارشد در شرکت املاک،Meier، در دوران تحصیلش شرایط مالی سختی را تجربه کرده است. حالا که اوضاع فرق کرده است، او از تجربه آن دوران خوشحال است و معتقد است که بیشتر نروژی ها شادی را در کارهای روزمره بیشتر می یابند.
او می افزاید: “این نشان می دهد که بیشتر مردم شادی و خوشبختی را بر اساس بسیاری از چیزهای روزمره تعریف می کنند و نه چیزهای بزرگ مادی و من هم دقیقاً همین احساس را دارم. فکر نمی‌کنم داشتن پنج خودرو در مقابل یک خودرو خوشبختی باشد بلکه نکته فراتری در مورد آن وجود دارد.”
18.03.2024
منبع خبر:
www.nrk.no/norge/dette-vil-nordmenn-tjene-for-a-leve-livet-fullt-ut-1.16804914
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
او می افزاید: “این نشان می دهد که بیشتر مردم شادی و خوشبختی را بر اساس بسیاری از چیزهای روزمره تعریف می کنند و نه چیزهای بزرگ مادی و من هم دقیقاً همین احساس را دارم. فکر نمی‌کنم داشتن پنج خودرو در مقابل یک خودرو خوشبختی باشد بلکه نکته فراتری در مورد آن وجود دارد.”
18.03.2024
منبع خبر:
www.nrk.no/norge/dette-vil-nordmenn-tjene-for-a-leve-livet-fullt-ut-1.16804914
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
👍3👏1
زیرآسمان نروژ: یک نظرسنجی جدید از Opinion for Frelsesarmeen نشان می‌دهد که نسبت خانواده‌های دارای فرزند در نروژ که از برنامه های رایگان توزیع غذا استفاده کرده‌اند در سه ماهه گذشته سه برابر شده است.
سازمان مذهبی-غیرانتفاعی “ارتش رستگاری Frelsesarmeen” که به صورت داوطلبانه در نروژ به افراد کم بضاعت و فقیر کمک می کند در بیانیه ای مطبوعاتی می نویسد که نسبت خانواده های دارای فرزند که قادر به پرداخت هزینه های معیشتی مانند غذا، گرمایش و پوشاک نیستند از ماه آگوست سال گذشته میلادی از ۹ به ۱۳ درصد افزایش یافته است.
این سازمان از ماه آگوست سال گذشته اندازه گیری ها را آغاز کرده که هر سه ماه یکبار تکرار می شود. ۴۸ درصد از جمعیت کشور و ۶۳ درصد از خانواده های دارای فرزند اکنون پاسخ می دهند که وضعیت اقتصادی آنها در شش ماه گذشته بدتر شده است.
سازمان مذهبی-غیرانتفاعی “ارتش رستگاری Frelsesarmeen” که به صورت داوطلبانه در نروژ به افراد کم بضاعت و فقیر کمک می کند در بیانیه ای مطبوعاتی می نویسد که نسبت خانواده های دارای فرزند که قادر به پرداخت هزینه های معیشتی مانند غذا، گرمایش و پوشاک نیستند از ماه آگوست سال گذشته میلادی از ۹ به ۱۳ درصد افزایش یافته است.
این سازمان از ماه آگوست سال گذشته اندازه گیری ها را آغاز کرده که هر سه ماه یکبار تکرار می شود. ۴۸ درصد از جمعیت کشور و ۶۳ درصد از خانواده های دارای فرزند اکنون پاسخ می دهند که وضعیت اقتصادی آنها در شش ماه گذشته بدتر شده است.
نسبت خانواده های دارای فرزند که از برنامه های رایگان توزیع غذا استفاده کرده اند از ۱ به ۳ درصد افزایش یافته است و ۶ درصد می گویند که در حال بررسی برای انجام این کار هستند.
حدود ۲۵ درصد از خانواده های دارای فرزند قبوضی را دریافت کرده اند که قادر به پرداخت به موقع آنها نبوده اند، در حالی که ۱۸ درصد از دوستان و خانواده درخواست کمک مالی کرده اند.
“الین هریکستاد Elin Herikstad”، دستیار مدیر اجتماعی در Frelsesarmeen، می گوید: “این موضوع که بسیاری از مردم هنوز مشکلات مالی دارند و دیدن این که این موضوع چگونه بر کودکان تأثیر می گذارد امری بسیار جدی است. ما همچنین نگران این هستیم که چگونه لغو کمک هزینه موقت افزایش یافته مربوط به هزینه های مسکن و برق از ماه آپریل بر خانواده های دارای فرزند تأثیر می گذارد.”
۲۳ درصد از جمعیت کشور و ۲۹ درصد از خانواده های دارای فرزند بر این باورند که وضعیت اقتصادی آنها در شش ماه آینده اندکی یا به طور قابل توجهی بدتر خواهد شد.
19.03.2024
منبع خبر:
www.dagsavisen.no/nyheter/innenriks/2024/03/19/undersokelse-13-prosent-av-barnefamiliene-klarer-ikke-a-dekke-daglige-utgifter/
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
حدود ۲۵ درصد از خانواده های دارای فرزند قبوضی را دریافت کرده اند که قادر به پرداخت به موقع آنها نبوده اند، در حالی که ۱۸ درصد از دوستان و خانواده درخواست کمک مالی کرده اند.
“الین هریکستاد Elin Herikstad”، دستیار مدیر اجتماعی در Frelsesarmeen، می گوید: “این موضوع که بسیاری از مردم هنوز مشکلات مالی دارند و دیدن این که این موضوع چگونه بر کودکان تأثیر می گذارد امری بسیار جدی است. ما همچنین نگران این هستیم که چگونه لغو کمک هزینه موقت افزایش یافته مربوط به هزینه های مسکن و برق از ماه آپریل بر خانواده های دارای فرزند تأثیر می گذارد.”
۲۳ درصد از جمعیت کشور و ۲۹ درصد از خانواده های دارای فرزند بر این باورند که وضعیت اقتصادی آنها در شش ماه آینده اندکی یا به طور قابل توجهی بدتر خواهد شد.
19.03.2024
منبع خبر:
www.dagsavisen.no/nyheter/innenriks/2024/03/19/undersokelse-13-prosent-av-barnefamiliene-klarer-ikke-a-dekke-daglige-utgifter/
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
Dagsavisen
Undersøkelse: 13 prosent av barnefamiliene klarer ikke å dekke daglige utgifter
En ny undersøkelse fra Opinion for Frelsesarmeen viser at andelen barnefamilier som har benyttet seg av matutdeling, har tredoblet seg det siste kvartalet.
💔1
زیرآسمان نروژ: دولت نروژ ۷۰ میلیون کرون به سازمان مهاجرت سازمان ملل متحد(IOM) برای کار با پناهندگان و مهاجران می دهد.
وزیر امور خارجه نروژ، “سپِن بارس اَیده Espen Barth Eide”، ضمن اعلام این خبر می گوید که IOM سازمانی است که در سرتاسر جهان حضور دارد و هم از افرادی که گریزان و آواره می شوند و هم از کشورها و مناطقی که آنها را دریافت می کنند پشتیبانی می کند.
او ادامه می دهد که روز به روز تعداد بیشتری از مردم جهان از خانه های خود رانده می شوند و بنابراین نیاز به کمک در حال افزایش است.
وزیر امور خارجه نروژ، “سپِن بارس اَیده Espen Barth Eide”، ضمن اعلام این خبر می گوید که IOM سازمانی است که در سرتاسر جهان حضور دارد و هم از افرادی که گریزان و آواره می شوند و هم از کشورها و مناطقی که آنها را دریافت می کنند پشتیبانی می کند.
او ادامه می دهد که روز به روز تعداد بیشتری از مردم جهان از خانه های خود رانده می شوند و بنابراین نیاز به کمک در حال افزایش است.
👍2
وزیر امور خارجه نروژ روز سه شنبه با Amy، رئیس جدید سازمان IOM، در اُسلو ملاقات کرد. در طی این نشست، طرفین توافقنامه ای به مبلغ ۳۰ میلیون کرون در مدت دو سال برای کار IOM با افراد آواره در شمال آفریقا و همچنین ۲۰ میلیون کرون برای کار عمومی بشردوستانه IOM امضا کردند.
“اَیده” می افزاید: “نروژ می‌خواهد به شرکای توسعه و کمک‌های اضطراری خود پشتیبانی غیر اختصاصی بدهد تا از تداوم، پیش‌بینی‌پذیری و انعطاف‌پذیری در رسیدگی به چالش‌ها اطمینان حاصل کند.”
19.03.2024
منبع خبر:
www.adressa.no/nyheter/innenriks/i/8J3xzQ/norge-gir-70-millioner-til-arbeid-med-flyktninger-og-migranter
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
“اَیده” می افزاید: “نروژ می‌خواهد به شرکای توسعه و کمک‌های اضطراری خود پشتیبانی غیر اختصاصی بدهد تا از تداوم، پیش‌بینی‌پذیری و انعطاف‌پذیری در رسیدگی به چالش‌ها اطمینان حاصل کند.”
19.03.2024
منبع خبر:
www.adressa.no/nyheter/innenriks/i/8J3xzQ/norge-gir-70-millioner-til-arbeid-med-flyktninger-og-migranter
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
adressa.no
Norge gir 70 millioner til arbeid med flyktninger og migranter
Norge gir 70 millioner kroner til FNs migrasjonsorganisasjon IOM, opplyser utenriksminister Espen Barth Eide (Ap).
👍2
نشانی سایت زیرآسمان نروژ:
www.underskyofnorway.com
نشانی صفحه اینستاگرام:
www.instagram.com/skyofnorway
نشانی صفحه فیسبوک:
www.facebook.com/underskyofnorway
نشانی کانال تلگرام:
www.t.me/underskyofnorway
نشانی صفحه کلاب هاوس:
www.clubhouse.com/c/join/9HJcka5B
نشانی صفحه Threads:
https://www.threads.net/@skyofnorway
نشانی صفحه اینستاگرام زیرآسمان نروژ
(به زبان انگلیسی):
www.instagram.com/skyofnorway.in.english
همه پیوندها:
https://linktr.ee/underskyofnorway
www.underskyofnorway.com
نشانی صفحه اینستاگرام:
www.instagram.com/skyofnorway
نشانی صفحه فیسبوک:
www.facebook.com/underskyofnorway
نشانی کانال تلگرام:
www.t.me/underskyofnorway
نشانی صفحه کلاب هاوس:
www.clubhouse.com/c/join/9HJcka5B
نشانی صفحه Threads:
https://www.threads.net/@skyofnorway
نشانی صفحه اینستاگرام زیرآسمان نروژ
(به زبان انگلیسی):
www.instagram.com/skyofnorway.in.english
همه پیوندها:
https://linktr.ee/underskyofnorway
Facebook
Log in or sign up to view
See posts, photos and more on Facebook.
نروژ در میان کشورهای شمال اروپا در رتبه هفتم قرار دارد. “دانمارک” و “ایسلند” و “سوئد” به ترتیب در رده های دوم و سوم و چهارم قرار دارند.
آخرین باری که نروژ در صدر فهرست شادترین کشورهای جهان قرار گرفت در سال ۲۰۱۷ میلادی بود.
ارزیابی “خشنودی/رضایت مندی” توسط سازمان ملل انجام می شود و شامل رتبه بندی بر اساس “رضایت ملی” بر اساس داده های نظرسنجی جهانی موسسه “گالوپ” است.
آخرین باری که نروژ در صدر فهرست شادترین کشورهای جهان قرار گرفت در سال ۲۰۱۷ میلادی بود.
ارزیابی “خشنودی/رضایت مندی” توسط سازمان ملل انجام می شود و شامل رتبه بندی بر اساس “رضایت ملی” بر اساس داده های نظرسنجی جهانی موسسه “گالوپ” است.
👍2👏2
گزارش امسال، کیفیت زندگی را در ۱۴۳ کشور جهان رتبه بندی کرده است و تقریباً ۱۰۰۰ نفر از هر کشور سالانه در این نظرسنجی شرکت می کنند و از آنها خواسته می شود تا جنبه های مختلف کیفیت زندگی خود را ارزیابی کنند.
این گزارش نشان می دهد که مردم در کشورهای مختلف چگونه شادی و کیفیت زندگی را تجربه می کنند. نکته جدید ارزیابی امسال این است که ارزیابی بر اساس نسل های مختلف جمعیتی نیز انجام شده است.
پژوهشگر در موسسه سلامت عمومی نروژ، Ragnhild Bang Nes، به شبکه NRK می گوید: “منطقه شمال اروپا(نوردیک) مرکز شادی سالمندان است. جمعیت بالای ۶۰ سال در هر پنج کشور شمال اروپا در صدر خشنودترین گروه جمعیتی در میان کشورهای جهان قرار دارند. اگر تنها افراد بالای ۶۰ سال در این نظرسنجی شرکت کنند، نروژ به رتبه سوم شادترین کشور جهان می رسد اما اگر فقط گروه سنی زیر ۳۰ سال در نظر گرفته می شد، نروژ در رتبه ۲۰ ام قرار می گیرد. این گروه سنی چشم انداز منفی برای آینده دارند. عوامل زیادی در اینجا نقش دارند. از جمله اینکه، آنها نگران کار، امور مالی و مسکن هستند.”
این گزارش نشان می دهد که مردم در کشورهای مختلف چگونه شادی و کیفیت زندگی را تجربه می کنند. نکته جدید ارزیابی امسال این است که ارزیابی بر اساس نسل های مختلف جمعیتی نیز انجام شده است.
پژوهشگر در موسسه سلامت عمومی نروژ، Ragnhild Bang Nes، به شبکه NRK می گوید: “منطقه شمال اروپا(نوردیک) مرکز شادی سالمندان است. جمعیت بالای ۶۰ سال در هر پنج کشور شمال اروپا در صدر خشنودترین گروه جمعیتی در میان کشورهای جهان قرار دارند. اگر تنها افراد بالای ۶۰ سال در این نظرسنجی شرکت کنند، نروژ به رتبه سوم شادترین کشور جهان می رسد اما اگر فقط گروه سنی زیر ۳۰ سال در نظر گرفته می شد، نروژ در رتبه ۲۰ ام قرار می گیرد. این گروه سنی چشم انداز منفی برای آینده دارند. عوامل زیادی در اینجا نقش دارند. از جمله اینکه، آنها نگران کار، امور مالی و مسکن هستند.”
👍3💔1
گزارش امسال تصویری از شادتر بودن نسل‌های جوان نسبت به نسل‌های قدیمی در بیشتر کشورهای جهان ارائه می‌کند، اما نه در نروژ و نه در ایالات متحده آمریکا.
ایالات متحده سال گذشته در رتبه پانزدهم قرار گرفت و اکنون در جایگاه بیست و سوم قرار دارد. این کاهش با این واقعیت مرتبط است که آمریکایی‌های زیر ۳۰ سال دیگر احساس نمی‌کنند که به خوبی پیش هستند. اگر فقط آمریکایی های بالای ۶۰ سال در این نظرسنجی پاسخ می دادند، ایالات متحده در رده دهم قرار می گرفت اما اگر فقط افراد زیر ۳۰ سال شرکت می کردند، این کشور در رده ۶۲ قرار می گرفت.
20.03.2024
منبع خبر:
www.vg.no/nyheter/i/rl0bg8/norge-det-minst-lykkelige-landet-i-norden-enda-en-gang
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
ایالات متحده سال گذشته در رتبه پانزدهم قرار گرفت و اکنون در جایگاه بیست و سوم قرار دارد. این کاهش با این واقعیت مرتبط است که آمریکایی‌های زیر ۳۰ سال دیگر احساس نمی‌کنند که به خوبی پیش هستند. اگر فقط آمریکایی های بالای ۶۰ سال در این نظرسنجی پاسخ می دادند، ایالات متحده در رده دهم قرار می گرفت اما اگر فقط افراد زیر ۳۰ سال شرکت می کردند، این کشور در رده ۶۲ قرار می گرفت.
20.03.2024
منبع خبر:
www.vg.no/nyheter/i/rl0bg8/norge-det-minst-lykkelige-landet-i-norden-enda-en-gang
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
VG
Norge det minst lykkelige landet i Norden enda en gang
Nok en gang rangeres Norge som det minst lykkelige landet i Norden på FNs lykkekåring. Finland topper listen for syvende år på rad.
زیرآسمان نروژ: “محمود فرهمند”، نماینده ایرانی تبار پارلمان نروژ از حزب راست Høyre، می گوید رژیم ایران تهدیدی بزرگ برای نروژ و غرب است، پس دلیلی وجود ندارد که نروژ در واکنش های تحریمی از غرب عقب بماند.
او در مقاله ای در شبکه TV2 نروژ می نویسد:
در یک گذر تاریخی، چهره ایران در مدت نسبتاً کوتاهی از کشوری همراه با چیزهای مثبت به کشوری همراه با گسترش وحشت و ترور تبدیل شده است.
از زمان انقلاب سال ۱۹۷۹ میلادی، ایران منبع دائمی ناآرامی در منطقه بوده است. در همان روزهای اول پس از انقلاب اسلامی، نیات [رژیم] ایران در منطقه و دشمنان خودخواسته آنها در غرب کاملاً روشن بود.
اندکی پس از انقلاب، سپاه پاسداران ایران تأسیس شد. ماموریت آنها در مرحله اولیه حفاظت از انقلاب اسلامی در برابر دشمنان به اصطلاح داخلی بود. آنها این کار را به شیوه ای بسیار کارآمد انجام دادند.
مقامات دستگاه دولتی پیشین، رهبران نظامی و شخصیت های مخالف دستگیر، زندانی و اعدام شدند. اگر آنها خوش شانس بودند، می توانستند انتظار یک محاکمه تلویزیونی صحنه سازی شده پیش از اعدام را داشته باشند.
او در مقاله ای در شبکه TV2 نروژ می نویسد:
در یک گذر تاریخی، چهره ایران در مدت نسبتاً کوتاهی از کشوری همراه با چیزهای مثبت به کشوری همراه با گسترش وحشت و ترور تبدیل شده است.
از زمان انقلاب سال ۱۹۷۹ میلادی، ایران منبع دائمی ناآرامی در منطقه بوده است. در همان روزهای اول پس از انقلاب اسلامی، نیات [رژیم] ایران در منطقه و دشمنان خودخواسته آنها در غرب کاملاً روشن بود.
اندکی پس از انقلاب، سپاه پاسداران ایران تأسیس شد. ماموریت آنها در مرحله اولیه حفاظت از انقلاب اسلامی در برابر دشمنان به اصطلاح داخلی بود. آنها این کار را به شیوه ای بسیار کارآمد انجام دادند.
مقامات دستگاه دولتی پیشین، رهبران نظامی و شخصیت های مخالف دستگیر، زندانی و اعدام شدند. اگر آنها خوش شانس بودند، می توانستند انتظار یک محاکمه تلویزیونی صحنه سازی شده پیش از اعدام را داشته باشند.
👍3