🌊 Suntago - рай для водного відпочинку біля Варшави! 🏖

Ви ще не були в найбільшому аквапарку Польщі - Suntago? 💦 Або були, але хочете дізнатися нові фішки та лайфхаки перед поїздкою? 🎢

Ми підготували для вас свіжу статтю про цей мегапопулярний комплекс:
📍 Де він знаходиться
🚗 Як зручно доїхати з Варшави
🎟 Які ціни на квитки
🛝 Що обов’язково спробувати
🍽 Де поїсти та як зекономити

Це не новий аквапарк, але враження від нього завжди свіжі! 🌴

Читайте нашу нову статтю тут 👇
https://www.ukrainianinpoland.pl/uk/suntago-water-park-warsaw-uk/

🚘 Купівля, реєстрація та страхування авто в Польщі для українців - гід 2025 🇵🇱🇺🇦

Плануєте купити авто в Польщі? Або вже маєте - і не знаєте, як правильно зареєструвати та застрахувати? Ось найактуальніший гід на літо 2025 року 🔧📋

✅ Що потрібно знати:
🔹 Купити авто в Польщі можуть усі - з PESEL, візою, картою побиту чи навіть без прописки.
🔹 Оформіть договір купівлі-продажу або фактуру.
🔹 Якщо авто б/в - сплачується 2 % податку, або 23 % (від фірми).
🔹 Для імпортованого авто - переклад документів на польську + митні процедури.

📝 Реєстрація авто
📌 Подати документи до Wydział Komunikacji потрібно до 30 днів після покупки або ввезення.
Документи:
– паспорт/посвідка на проживання
– договір купівлі
– техпаспорт і техогляд
– страхування (OC)
– адреса реєстрації/PESEL

💸 Оплата:
– свідоцтво – 54 зл
– номерні знаки – 80 зл
– тимчасовий дозвіл – 13,50 зл
– легалізаційна наклейка – 12,50 зл
– переклади – від 150 зл/документ

🕐 Через 30 днів - забираєте постійні номери та реєстраційне посвідчення.

🇵🇱⚖️ Закон №2038: Українці, депортовані з Польщі - офіційно визнані, тепер мають право на компенсацію

Важлива історична та юридична новина для багатьох українських родин, які живуть у Польщі 🇺🇦🤝🇵🇱

🔹 16 липня 2025 року Верховна Рада України ухвалила Закон №2038, який офіційно визнає депортацію українців у 1944–1951 роках депортацією за етнічною ознакою.

👥 ХТО МАЄ ПРАВО?

- Люди, яких депортували
- Їхні наступники: чоловік/дружина або діти

📦 ЩО ПЕРЕДБАЧЕНО?

Статус депортованої особи + соцпільги 🏥
Компенсація за майно або його повернення 🏠
Поетапна виплата компенсації: 5 років, перший рік - 20% 💸
Одноразова допомога (суму визначить Кабмін)
Земля тим, хто живе в селі - з державного резерву 🌾

📅 ТЕРМІНИ:

- Закон набирає чинності через 6 місяців після публікації
- Подати заяву треба протягом 3 років після набуття статусу

📜 ІСТОРИЧНИЙ КОНТЕКСТ:
У рамках «обміну населенням» між СРСР і Польщею понад 700 тис. українців були примусово переселені з територій Лемківщини, Холмщини, Підляшшя, тощо.

📍Ужонд Воєводський у Варшаві: куди саме подавати заяву на карту побиту?

Друзі, ми підготували для вас нову статтю, яка допоможе уникнути дуже поширеної помилки 😱 - подачі документів не в той відділ ужонду.

Якщо ви звернетесь не за тією адресою - вашу справу просто не розглядатимуть, і ви втратите купу часу та нервів 😓

🧐 У новому дописі ви дізнаєтесь:
✅ Точну адресу, куди треба подавати документи на карту побиту у Варшаві
✅ Як не переплутати головний ужонд із відділом для іноземців
✅ Який графік роботи, куди надсилати поштою
✅ Та як діяти, щоб усе пройшло без затримок

Це дуже важливо, особливо для тих, хто подає вперше або змінює підставу перебування 🛂

🔗 Читати повну інструкцію тут: https://www.ukrainianinpoland.pl/uk/voivodeship-office-in-warsaw-uk/

Збережіть собі та поділіться з друзями - це справді корисно 💙💛

🔴 Коли викликати 112, а коли їхати в SOR у Польщі – чітка інструкція для українців 🇺🇦

Друзі, давайте розберемося, що робити в екстреній медичній ситуації у Польщі 🏥

📞 КОЛИ ДЗВОНИТИ НА 112 (або 999):
У всіх випадках, коли є загроза життю або здоров’ю:

❗️ Зупинка дихання або серця
❗️ Втрата свідомості, судоми
❗️ Ознаки інсульту чи інфаркту
❗️ Сильна кровотеча, глибокі рани
❗️ Серйозні травми, опіки
❗️ ДТП, пожежа, кримінальні ситуації

📍 Дзвінок без причини - це блокування лінії та штраф.

🚑 КОЛИ ЇХАТИ В SOR (Szpitalny Oddział Ratunkowy):

🏥 Важкий стан, що потребує швидкої діагностики
🦴 Переломи, поранення, опіки
💔 Підозра на інфаркт, інсульт, сильний біль у грудях або животі
😤 Гостра задишка, втрата свідомості

📌 Без направлення, працює цілодобово.

📊 Тріаж: пацієнтів сортують за пріоритетом:
🔴 червоний – негайно
🟠 помаранчевий – до 10 хв
🟡 жовтий – до 60 хв
🟢 зелений – до 120 хв
🔵 синій – до 240 хв або скерування до NiŚOZ

Збережіть собі цей пост – може врятувати життя! ❤️

Savory - мистецтво смаку тепер у Польщі! 🍽

🐕 Savory - це повноцінні страви від шефа для вашого улюбленця. Рецепти Savory розроблені у Бельгії – серці вишуканої кухні.

🐈 Наш holistic підхід поєднує свіже м’ясо, суперфуди та корисні овочі, створюючи ідеальний баланс смаку та користі.

📢 Тепер Savory доступний у Польщі на AquaelZoo зі знижкою 15% за промокодом SAVORY15.

Також підписуйтесь на Instagram @savory_polska і отримуйте подарунки!

🎁 Підпишіться, надішліть у direct кодове слово "ГУРМАН" та гарантовано отримайте подарунок від Savory.

💼 Податки для підприємців (JDG) у Польщі: яку систему оподаткування обрати?

Реєструєте одноосібну діяльність у Польщі (JDG)? Тоді вам важливо правильно обрати систему оподаткування. Ось короткий і зрозумілий гайд 👇

📊 Основні форми оподаткування:

1️⃣ Skala podatkowa (загальна шкала)
▪️ 12 % до доходу 120 000 zł, 32 % понад
▪️ Можна враховувати витрати, використовувати пільги, відрахування на дітей, інтернет тощо
▪️ Добре підходить при невисоких доходах і наявності витрат

2️⃣ Podatek liniowy (лінійний податок)
▪️ Фіксовано 19 % від прибутку (дохід − витрати)
▪️ Немає пільг, податкової пільги, відрахувань
▪️ Медстрахування - 4,9 % (частково віднімається)
▪️ Вигідно при доходах > 120 000 zł і мінімальних пільгах

3️⃣ Ryczałt (фіксований податок з обороту)
▪️ Від 2 % до 17 % залежно від виду діяльності
▪️ Податок з обігу, витрати не враховуються
▪️ Просте ведення, вигідно при міні-розходах
▪️ Не підходить для всіх професій і при доході > 2 млн €

🎓 Як українцю вступити до ВНЗ у Польщі: повний гайд

Мрієте про навчання в Польщі? Ось усе, що потрібно знати, щоб впевнено подати документи та стати студентом польського вишу 👇

🇺🇦 Хто може вступати?

Українці з атестатом про повну середню освіту (11 класів). Польща офіційно визнає українські документи про освіту.

📄 Які документи потрібні:

- Атестат/диплом + додатки: з апостилем і перекладом присяжним перекладачем 🇵🇱
- Медична довідка форми 086-O (не старша 3 місяців)
- Паспорт
- Фото (8 шт. 3,5×4,5 см)

Сертифікат знання мови:
▪️ Польська - мін. B1
▪️ Англійська - мін. B2

💰 Безкоштовно vs платно:
🎓 Безкоштовно можуть вчитися:
власники Карти Поляка, тимчасового захисту (статус UKR), карти побиту або з сертифікатом C1
❗️ Місць обмежено, конкуренція висока

💶 Платне навчання: якщо немає пільг або програма англомовна. Ціна - від 1000 до 4000 €/рік

📆 Коли подавати документи?

Літній набір: до 31 липня (деякі приватні - до вересня)

Зимовий: до 31 січня

Розгляд документів: 2–4 тижні

🎓 Як українському студенту отримати Karta Pobytu в Польщі 🇵🇱📘

Якщо ви навчаєтесь у польському ВНЗ і хочете залишитись легально в Польщі – тимчасова карта побиту для студентів може стати зручним рішенням!

🔹 1. Хто може подаватися?
Маєте бути зараховані до польського університету або підготовчого курсу.
❗️ВАЖЛИВО: Студенти зі статусом UKR не можуть отримати студентську карту побиту – шукайте іншу підставу (наприклад, праця, інтереси гуманітарні тощо).

🔹 2. Які документи потрібно зібрати?
📄 Заява (ankieta) польською
📘 Паспорт + копії
📸 4 фото (35×45 мм)
📑 Підтвердження зарахування
💵 Квитанція про оплату навчання (якщо не безкоштовно)
🛡 Страхування (ZUS або поліс)
💰 Доказ фінансів:
– ~15 150 PLN (на 15 міс),
🏠 Договір оренди житла або підтвердження проживання
📬 Оплата збору – 340 PLN
💳 Після позитивного рішення – 100 PLN за картку

🔹 3. Термін дії та розгляд
📆 Подача – до останнього дня легального перебування
⏳ Рішення – 2–6 місяців
🗓 Картка на:
– 15 місяців
– до 3 років

🔹 НОВА СТАТТЯ: Карта сталего побиту – Як отримати стале проживання в Польщі 🇵🇱📄

Мрієте залишитися в Польщі на постійно? 🏠 Хочете мати більше прав, стабільність і можливість планувати майбутнє без щорічних продовжень документів? 🛂 Тоді Карта сталего побиту - це саме те, що варто розглянути вже зараз!

У нашій новій статті ви дізнаєтесь:
✅ Хто може подаватися на сталий побит у 2025 році
✅ Які документи потрібно зібрати
✅ Скільки часу розглядають справу
✅ Як виглядає процедура та на що звернути увагу
✅ Чи можуть подаватися українці з PESEL UKR
✅ А також важливі нюанси для біженців з України

Не пропустіть! Це найповніший гайд, який допоможе вам зробити ще один важливий крок до впевненого життя в Польщі 🇵🇱❤️

🔗 Читайте повну статтю тут: https://www.ukrainianinpoland.pl/uk/permanent-residence-card-uk/

📣 Олександр Усик відкрито висловився про Польщу та поляків!

Його слова викликали у Польщі справжній ажіотаж та хвилю обговорень 😮🇵🇱

Читайте повну історію та приєднуйтесь до обговорення! 🔎🗣
🔗 https://www.lifeandbeauty.pl/co-usyk-naprawde-mysli-o-polakach-zaskakujace-slowa/

👇 А ще - приєднуйтесь до нашого польського Telegram-каналу 🇵🇱
з корисними порадами 💡, новинами про зірок 🌟 та цікавинками з культури Польщі 🎭!

📲 https://t.me/lifeandbeauty_pl

📆 До 31 липня – важливий термін! Хто має право на "renta wdowia" в Польщі та як не втратити виплату за липень 💰🇵🇱

Друзі, якщо ви втратили чоловіка або дружину й вже отримуєте пенсію або інше соціальне забезпечення в Польщі – зверніть увагу! З 1 липня 2025 року в Польщі діє нове важливе право: "рента вдовця/вдови" (renta wdowia). Але отримати її можна тільки якщо подати заяву до 31 липня 2025 року!

🔹 Що таке "renta wdowia"?
Це нове правило дозволяє поєднати 2 виплати:
✔️ 100% своєї пенсії або ренти
➕ 50% пенсії/ренти померлого чоловіка/дружини
(але не більше 5636,73 PLN на місяць 💸)

🔹 Хто має право?
✅ Ви вдова або вдівець
✅ Вам щонайменше 60 (жінка) або 65 років (чоловік)
✅ Ви вже маєте свою пенсію або ренту
✅ Померлий мав право на пенсію або ренту (ZUS або KRUS)
🚫 Ви не в новому шлюбі

🔹 Що потрібно зробити?
📄 Подати заяву ERWD до ZUS або KRUS
📬 До 31 липня 2025 року
🔗 Можна зробити онлайн через PUE ZUS або на пошті чи особисто в ZUS

Не втратьте свою виплату – залишилось лише кілька днів! ⏳

🇵🇱 Як українцям повернути Tax Free за покупки в Польщі? 🛍💸

Якщо ви не маєте постійного місця проживання в ЄС — можете повернути частину ПДВ за покупки в Польщі за схемою Tax Free. Розповідаю, як це працює 👇

🔹 Хто має право?
Українці, які перебувають у Польщі тимчасово, можуть скористатися Tax Free. Якщо ж у вас карта побиту з постійним проживанням - скористатися не можна.

🔹 Що потрібно:
1️⃣ Купівля на суму від 200 PLN в магазині з позначкою Tax Free. Попросіть оформити документ:

📧 електронний (на email),
🧾 паперовий (якщо виїжджаєте з ЄС через іншу країну).

2️⃣ Вивіз товару з Польщі не пізніше останнього дня 3-го місяця після покупки. Обов’язково:

- Мати з собою товар і документ Tax Free.
- Показати їх митнику на кордоні.
- Отримати підтвердження експорту: штамп «POLSKA-CŁO» або від іншої країни ЄС.

3️⃣ Повернення ПДВ:

💵 Готівкою (в магазині або пункті Tax Free),

💳 Або на картку (якщо обрали безготівковий спосіб).

💰 Сума повернення - ~13,6–14,3% від суми покупки🧾