🇺🇦 Папа Леон XIV і Зеленський: несподівана розмова про кінець війни? 🙏🕊

У світовій політиці - новий поворот, який може стати історичним. Папа Леон XIV несподівано провів розмову з Президентом України Володимиром Зеленським, і темою стала не просто дипломатія, а можливість завершення війни в Україні 😱🇺🇦.

Політологи вже називають це більше ніж символічним жестом - це може бути реальний крок до миру! 🌍✨ Чи наближається довгоочікуване припинення бойових дій? Чи це новий етап міжнародного тиску на Росію?

👉 Усе найцікавіше - в статті від Life and Beauty:
🔗 Читати повний матеріал

📲 А ще більше новин без цензури, без води, лише факти - у нашому польському телеграм-каналі:
https://t.me/lifeandbeauty_pl

Не пропустіть важливе! 💬✨

🔍 Шукаєте польського адвоката, який розмовляє російською?

👨‍⚖️ Петро Вуйтік та Володимир Атрещенков допомагають українцям у Польщі навіть у найскладніших справах.

📲 Напишіть їм просто зараз у WhatsApp, Telegram або Viber — консультація російською мовою та реальна допомога у вашій справі!

Сайт: adwpw.pl
Електронна пошта: biuro@adwpw.pl
Телефон: +48 690 911 467

💊 Як отримати рецепт на ліки онлайн в Польщі? Інструкція для українців 🇵🇱🇺🇦

Отримати е‑рецепт (e‑recepta) в Польщі можна легко і навіть не виходячи з дому 🏠📲 Ось як це працює:

🔹 Що таке e‑recepta?
Це електронний рецепт, який ви отримуєте після консультації з лікарем. Ніякого паперу - тільки код PIN на телефон або email + доступ в додаток mojeIKP чи на сайт pacjent.gov.pl.

🔹 Як отримати рецепт онлайн?

- Встановіть додаток mojeIKP або зайдіть на сайт pacjent.gov.pl.
- Перейдіть у розділ “Recepty” → “Zamów receptę”.
- Оберіть препарат, додайте коментар і підтвердіть запит.
- Чекайте SMS з 4‑значним PIN-кодом 💬

🔹 Чи можна без PESEL?
Так! Лікар випише рецепт з так званим кодом IN – достатньо показати паспорт. Вам видадуть папірець з QR‑кодом, який можна використати в аптеці 📄💊

🔹 Де можна отримати рецепт онлайн?
✅ Через свого лікаря POZ (безкоштовно, якщо ви в системі NFZ)
✅ Через телемедичні сервіси,
Receptomat.pl
HaloMed.pl
Medunit.pl

🚌 Увага! Зміни для автобусів на кордоні «Шегині — Медика» з 10 липня 🇺🇦🇵🇱

Через величезні черги та реконструкцію пункту пропуску «Шегині — Медика» 🛠, з 10 липня 2025 року діятимуть нові тимчасові обмеження:

🔴 На виїзд з України через «Шегині - Медика» зможуть їхати лише регулярні автобусні рейси.
🕓 Пасажири на нерегулярних маршрутах чекали до 10 годин - це надто довго, тому вирішили оптимізувати трафік.

🔄 Що робити нерегулярним рейсам (чартер, приватні перевезення)?
👉 Їх будуть перенаправляти через новий пункт пропуску «Нижанковичі — Мальховичі», який працює з кінця минулого року.
📍 Там поки майже немає черг: пропускна спроможність - 50 автобусів на добу, а в червні пройшло лише 80 за весь місяць!

🟡 Важливо:
✔️ Обмеження стосується тільки виїзду з України
✔️ На в’їзд до України через «Шегині - Медика» змін немає
✔️ У системі єЧерга на «Шегині» зможуть записатись лише регулярні автобуси

📌 Якщо ви плануєте поїздку автобусом до Польщі - перевіряйте тип рейсу.

🇪🇺 Блакитна карта ЄС у Польщі: можливість для спеціалістів з України 💼🟦

Друзі, якщо ви фахівець з вищою освітою або хорошим досвідом і хочете мати стабільну роботу та легальне перебування в Польщі - зверніть увагу на Голубу карту ЄС (Blue Card) 🔝

🔍 Що це таке?
Це спеціальний тип дозволу на тимчасове проживання для висококваліфікованих працівників.

✅ Хто може отримати?
🔹 Маєте диплом про вищу освіту (або мін. 5 років досвіду)
🔹 Працюєте за трудовим договором мінімум на рік
🔹 Ваш дохід - не менше ніж 150% середньої зарплати в Польщі (≈ 12 273 злотих)

📄 Необхідні документи:
🗂 Паспорт
📃 Трудовий договір
🎓 Диплом або довідка про досвід
🏡 Документ про місце проживання
🛡 Страхування

📌 Чому це вигідно?
✔️ Легальна робота без окремого дозволу
✔️ Можна змінити роботодавця (без нової заяви!)
✔️ Через 18 міс. - можливість переїзду до іншої країни ЄС
✔️ Після 5 років - можна подати на ПМП (stały pobyt)

💡 Для українців з PESEL UKR чи тимчасовим захистом - Blue Card також доступна! 💙

🎒 Дитячі садки та ясла в Польщі: як записати дитину? 👶🇵🇱

Ось що важливо 👇

🧸 Який тип обрати?
👶 Żłobek - для дітей до 3 років
🎨 Przedszkole - для діток 3–6 років
🟦 Українці з PESEL UKR мають ті ж права, що й поляки — місця в комунальних садках доступні безкоштовно (окрім харчування)!

📅 Як записати дитину?
1️⃣ Оберіть кілька садків або ясел у вашому районі
2️⃣ Слідкуйте за періодом набору (rekrutacja) - зазвичай весна 🌷
3️⃣ Подайте документи - через інтернет або особисто
4️⃣ Чекайте результату та підтверджуйте місце ✅

📄 Потрібні документи:
📌 Паспорт дитини та PESEL
📌 Довідка про місце проживання (meldunek/оренда)
📌 Медична довідка (іноді)
📌 Інші документи залежно від міста

💰 Скільки це коштує?
👶 Żłobek - платно, але є допомога від ZUS - до 1500 zł щомісяця 🧾
🎨 Przedszkole - безкоштовне 5 годин на день, додатково - символічна плата
💡 Допомогу на żłobek можна отримати через PUE ZUS — “Aktywnie w żłobku”

📍 Корисні посилання:
🔎 Перевірити ясла: empatia.mpips.gov.pl

📚🇵🇱 Канікули в Польщі у 2026 році: Все, що треба знати українцям ✨

Ви щойно переїхали до Польщі або вже тут вчитеся чи вчаться ваші діти? Одне з найважливіших питань - коли канікули, як вони впливають на навчання, карту побиту чи візу, і чи можна поїхати додому?

✅ Ми підготували ВЕЛИКИЙ гайд по всіх типах канікул у Польщі на 2026 рік:
🔹 дати шкільних та університетських канікул;
🔹 графік по воєводствах (у 2026 році буде 3 групи!);
🔹 що таке "директорські" та "ректорські" дні;
🔹 коли студентам очікувати сесії та перерви;
🔹 як канікули впливають на документи, стипендії та проживання в гуртожитку;
🔹 чи потрібно повідомляти ужонд, якщо ви їдете з Польщі на канікули;
🔹 практичні поради, які допоможуть уникнути проблем 😎

🎓 Усе це - в нашій новій статті, з прикладами, поясненнями й корисними таблицями для школярів і студентів.

📌 Читайте тут: https://www.ukrainianinpoland.pl/uk/vacations-and-holidays-2025/2026

Збережіть пост, поділіться з друзями, і нехай жодні канікули вас не заскочать зненацька! 💙💛

📦♻️ Як правильно сортувати сміття в Польщі у 2025 році? Уникайте штрафів! 💸🚫

Друзі, у Польщі діють чіткі правила сортування сміття, і за їх порушення можна отримати серйозний штраф 😱👇

🔹 ЩО КУДИ ВИКИДАЄМО:

🟦 Синій – папір і картон (без жиру, плівки)
🟨 Жовтий – пластик і метал (пляшки, упаковки, банки)
🟩 Зелений – скло (пляшки, банки; без дзеркал, ламп)
🟫 Коричневий – біовідходи (овочі, фрукти, гуща з кави)
⬛️ Чорний/сірий – змішане сміття (серветки, підгузки)
👕 Текстиль – окремо! НЕ викидаємо в загальні баки! Його приймають PSZOK або спецконтейнери 👗👞

⚠️ ШТРАФИ:

❌ якщо не сортуєте – оплата за сміття зростає у 2–4 рази
❌ свідоме порушення – штраф до 500 зл
❌ серйозні випадки – до 5000 зл через суд!

📌 У багатоквартирних будинках штраф може бути поділений між усіма мешканцями 😬

✅ ЩО РОБИТИ:

🔸 Сортуйте сміття правильно – це обов’язково
🔸 Не викидайте текстиль у звичайні контейнери
🔸 Стежте за правилами вашої гміни – можуть бути перевірки, камери, RFID

💰 Як українці змінюють свої фінансові звички в Європі? 🇪🇺💳

Згідно з даними опитування Flash Eurobarometer, 65% жителів ЄС демонструють високу фінансову грамотність - вони вміло планують бюджет, контролюють витрати та досягають фінансових цілей.

Цей тренд активно набирає обертів і серед українців, які проживають у Польщі. Багато з них обирають сучасні цифрові інструменти, зокрема Trustee Plus - універсальний криптогаманець з можливістю безкоштовного випуску єврової картки.

З Trustee Plus легко конвертувати криптовалюту у фіат, отримати персональний IBAN, оплачувати квартплату або налаштувати автоматичну конвертацію під час платежів у будь-якій точці світу.

Світ змінюється - і зараз саме час зробити перший крок до зручних і сучасних фінансів. Спробуй Trustee Plus - простий спосіб керувати криптою й грошима без зайвих турбот.

📚 Готуємось до школи в Польщі - де купувати та скільки це коштує? 🇵🇱🎒

Друзі, якщо ви готуєте дитину до школи в Польщі - зібрали для вас корисну інформацію: де вигідно купити "виправку", скільки це обійдеться і як зекономити 🧾💸

🛍 Де купувати?
🔹 Biedronka, Lidl, Kaufland, Carrefour
Супермаркети зі шкільними акціями в липні-серпні. Базові набори - від 29-50 zł 🧃✏️

🔹 Pepco
Супербюджетний варіант: повна виправка (зошити, пенал, ножиці, іноді одяг) - лише ~50 zł 🧷🧤

🔹 Empik, Tania Książka
Для якісних речей: гарні щоденники, канцелярія, творчі набори. Вартість - від 300 до 700+ zł 📔🖊

💰 Скільки потрібно?
👶 Початкова школа - від 230 до 350 zł
👦 Старша школа - до 900 zł (враховуючи підручники)

📊 За статистикою:
▪️ 40 % батьків витрачають 300–500 zł
▪️ 27 % — 500–1000 zł
▪️ 22 % — понад 700 zł

🎒 Що купити?
✔️ Рюкзак
✔️ Пенал
✔️ Зошити
✔️ Ручки, олівці
✔️ Ножиці
✔️ Блок для малювання

Зберігайте і діліться з іншими батьками! 💙💛

🟦🟨 Офіційно: продовжено тимчасовий захист для українців в Польщі до 4 березня 2026 року! 🇵🇱

Сьогодні важлива новина для кожного з нас - статус UKR і пов’язані з ним права продовжені автоматично 🛡

✅ Що це означає на практиці:
Сертифікати UKR з датами завершення (4 березня 2023, 4 вересня 2023 та інші) автоматично продовжуються до 4 березня 2026 року. Вам нічого не треба оновлювати - зміни вже закладені в документах.

Під цей захід підпадають: громадяни України та члени їхніх сімей (навіть без українського паспорта), які прибули після 24 лютого 2022 року ✅🛂.

📜 Юридичне підкріплення:
15 липня 2025 року польський уряд ухвалив закон, яким затвердив продовження тимчасового захисту до березня 2026 року 🔒

Закон вимагає виконання директиви Ради ЄС - рішення синхронізоване з європейським законодавством. Зараз Польща фіксує чітку дату: 4 березня 2026 року. ✍️

🔗 ПОСИЛАННЯ НА ОФІЦІЙНИЙ РЕСУРС:
https://www.gov.pl/web/ochrona/przedluzenie-obowiazywania-zaswiadczen-o-objeciu-ochrona-czasowa-do-4-marca-2026

📢 Карта резидента ЄС для українців у Польщі 🇪🇺🇵🇱

💙💛 Ви маєте можливість отримати карту довгострокового резидента ЄС - це безстроковий дозвіл на проживання, який дає більше стабільності та прав.

🗓 Хто і коли може подавати?
▪️ Ви повинні прожити легально і безперервно в Польщі мінімум 5 років, наприклад:
– приїхали 24.02.2022 - можете подати заяву з 24.02.2027
▪️ Статус UKR також рахується до цього строку ✅

📌 Що вважається "легальним перебуванням"?
✔️ UKR-статус
✔️ Віза, карта побиту, Blue Card
❗️ Навчальні візи - рахуються лише наполовину
❗️ Загальний час за межами Польщі - не більше 10 міс за 5 років, поїздки - до 6 міс

📋 Що ще потрібно:
✅ Стабільний дохід для себе та родини
✅ Медичне страхування
✅ Знання польської мови - мінімум рівень B1
✅Перейти з UKR на іншу легальну підставу

📍 Коли подавати заяву?
Не пізніше останнього дня вашого легального перебування ⏳

💳 Карта видається на 5 років, але сам дозвіл на проживання - безстроковий

Зберігайте, діліться з друзями і готуйте документи заздалегідь 📂🖊

🚆 Як подорожувати поїздом по Польщі - як купити квитки та зекономити? 🇵🇱💸

Друзі, якщо ви часто їздите по Польщі або плануєте подорож - ось повний гайд, як вигідно купити квитки на поїзди PKP та заощадити до 70%!

🎟 Де купити квитки?
🔹 Офіційний сайт PKP Intercity — intercity.pl

🔹 Додаток PKP Intercity
Зручний мобільний додаток, квитки зберігаються офлайн.

🔹 Інші сервіси
▫️ Bilkom - офіційний сайт з детальними маршрутами
▫️ Omio - порівнює ціни, зручно для новачків

💰 Як зекономити?
✅ Купуйте заздалегідь
▫️ Внутрішні рейси - за 30 днів
▫️ Міжнародні - за 60 днів

✅ Використовуйте акції
▫️ «ŁowcyPromo» на сайті PKP
▫️ Програма «Promobilet» - до 30–50% знижки
▫️ Низькі ціни - часто у Bilkom або поза піковими годинами

✅ Категорія поїзда
EIP (Pendolino) - швидко, але дорого
IC та TLK - дешевше, а час у дорозі майже такий самий

✅ Система знижок
▫️ Сім’ї з картою Duża Rodzina - 37%
▫️ Студенти/учні - 37–49%
▫️ Люди з інвалідністю - до 78%

Зберігайте і діліться з друзями 🚄✨

Українська блогерка важить менше 40 кг і каже, що це – її мрія 😲

23-річна інфлюенсерка з України Аліна Ліпницька шокувала соцмережі своєю заявою: вона важить лише 39,9 кг і... пишається цим! 💬

🔸 «Я завжди хотіла бути скелетом. Для мене це комплімент»
🔸 «Мені 23 роки, і я важу 39,9 кг… Це мене надихає»

Її слова викликали бурхливу реакцію в Польщі 🇵🇱:
⚠️ Одні звинувачують у пропаганді анорексії
🛡 Інші захищають право на власне тіло і самовираження

❓То це акт сміливості чи небезпечний тренд?
🗨 У мережі точаться палкі дискусії!

Читайте повну історію тут 👉 https://www.lifeandbeauty.pl/blogerka-wazy-mniej-niz-40-kg-i-czuje-sie-najpiekniejsza-na-swiecie

Підписуйтеся на наш канал для ще більше цікавого з Польщі 🇵🇱👇
📲 https://t.me/lifeandbeauty_pl

📮 Як поскаржитись на недобросовісного роботодавця в Польщі? 🇵🇱👷‍♂️

Якщо ваш роботодавець затримує зарплату, змушує працювати понаднормово без доплат, ігнорує правила безпеки - ви маєте право подати скаргу до Państwowa Inspekcja Pracy (PIP) 🛠💼

🔎 Коли можна скаржитись:
✅ затримки/невиплата зарплати
✅ робота понад норму, нічні зміни без компенсацій
✅ погані умови праці, відсутність BHP
✅ дискримінація, приниження, погрози

📝 Як подати скаргу:

✍️ Письмово (з підписом або через ePUAP)
🗣 Усно в інспекції (до протоколу)
📌 У скарзі обов’язково вкажіть:
– ваше ім’я, контактні дані
– дані роботодавця
– чіткий опис ситуації
– підпис (рукописний або електронний)

⚠️ Анонімні скарги не розглядаються!

📂 Додайте докази:
– графіки змін, виписки із зарплати
– листування, фото умов праці
– свідчення колег

⏱️ Терміни розгляду:
PIP зобов’язаний відповісти до 30 днів.
У разі потреби інспектор проведе перевірку без попередження.

🎥 Бонус: ось відео з чіткими інструкціями - Дивитись тут

🌊 Suntago - рай для водного відпочинку біля Варшави! 🏖

Ви ще не були в найбільшому аквапарку Польщі - Suntago? 💦 Або були, але хочете дізнатися нові фішки та лайфхаки перед поїздкою? 🎢

Ми підготували для вас свіжу статтю про цей мегапопулярний комплекс:
📍 Де він знаходиться
🚗 Як зручно доїхати з Варшави
🎟 Які ціни на квитки
🛝 Що обов’язково спробувати
🍽 Де поїсти та як зекономити

Це не новий аквапарк, але враження від нього завжди свіжі! 🌴

Читайте нашу нову статтю тут 👇
https://www.ukrainianinpoland.pl/uk/suntago-water-park-warsaw-uk/

🚘 Купівля, реєстрація та страхування авто в Польщі для українців - гід 2025 🇵🇱🇺🇦

Плануєте купити авто в Польщі? Або вже маєте - і не знаєте, як правильно зареєструвати та застрахувати? Ось найактуальніший гід на літо 2025 року 🔧📋

✅ Що потрібно знати:
🔹 Купити авто в Польщі можуть усі - з PESEL, візою, картою побиту чи навіть без прописки.
🔹 Оформіть договір купівлі-продажу або фактуру.
🔹 Якщо авто б/в - сплачується 2 % податку, або 23 % (від фірми).
🔹 Для імпортованого авто - переклад документів на польську + митні процедури.

📝 Реєстрація авто
📌 Подати документи до Wydział Komunikacji потрібно до 30 днів після покупки або ввезення.
Документи:
– паспорт/посвідка на проживання
– договір купівлі
– техпаспорт і техогляд
– страхування (OC)
– адреса реєстрації/PESEL

💸 Оплата:
– свідоцтво – 54 зл
– номерні знаки – 80 зл
– тимчасовий дозвіл – 13,50 зл
– легалізаційна наклейка – 12,50 зл
– переклади – від 150 зл/документ

🕐 Через 30 днів - забираєте постійні номери та реєстраційне посвідчення.

🇵🇱⚖️ Закон №2038: Українці, депортовані з Польщі - офіційно визнані, тепер мають право на компенсацію

Важлива історична та юридична новина для багатьох українських родин, які живуть у Польщі 🇺🇦🤝🇵🇱

🔹 16 липня 2025 року Верховна Рада України ухвалила Закон №2038, який офіційно визнає депортацію українців у 1944–1951 роках депортацією за етнічною ознакою.

👥 ХТО МАЄ ПРАВО?

- Люди, яких депортували
- Їхні наступники: чоловік/дружина або діти

📦 ЩО ПЕРЕДБАЧЕНО?

Статус депортованої особи + соцпільги 🏥
Компенсація за майно або його повернення 🏠
Поетапна виплата компенсації: 5 років, перший рік - 20% 💸
Одноразова допомога (суму визначить Кабмін)
Земля тим, хто живе в селі - з державного резерву 🌾

📅 ТЕРМІНИ:

- Закон набирає чинності через 6 місяців після публікації
- Подати заяву треба протягом 3 років після набуття статусу

📜 ІСТОРИЧНИЙ КОНТЕКСТ:
У рамках «обміну населенням» між СРСР і Польщею понад 700 тис. українців були примусово переселені з територій Лемківщини, Холмщини, Підляшшя, тощо.

📍Ужонд Воєводський у Варшаві: куди саме подавати заяву на карту побиту?

Друзі, ми підготували для вас нову статтю, яка допоможе уникнути дуже поширеної помилки 😱 - подачі документів не в той відділ ужонду.

Якщо ви звернетесь не за тією адресою - вашу справу просто не розглядатимуть, і ви втратите купу часу та нервів 😓

🧐 У новому дописі ви дізнаєтесь:
✅ Точну адресу, куди треба подавати документи на карту побиту у Варшаві
✅ Як не переплутати головний ужонд із відділом для іноземців
✅ Який графік роботи, куди надсилати поштою
✅ Та як діяти, щоб усе пройшло без затримок

Це дуже важливо, особливо для тих, хто подає вперше або змінює підставу перебування 🛂

🔗 Читати повну інструкцію тут: https://www.ukrainianinpoland.pl/uk/voivodeship-office-in-warsaw-uk/

Збережіть собі та поділіться з друзями - це справді корисно 💙💛