Ukrainian in Poland | Польща
34.8K subscribers
1.72K photos
33 videos
1 file
2.21K links
⚡️Інформаційний сервіс для українців в Польщі
https://www.ukrainianinpoland.pl/uk/

✌️З питань реклами:
info@ukrainianinpoland.pl
Download Telegram
🚗 Українські права в Польщі - міняти чи ні? Відповідаємо чітко 🇺🇦🇵🇱

Друзі, у іншому телеграм каналі побачили фейк новину про обмін прав, тому відповідаємо ми. Розберімося 👇

🟢 Якщо у вас PESEL UKR (тимчасовий захист):
НЕ ПОТРІБНО обмінювати права!
Ви можете легально керувати авто в Польщі з українськими правами до 30.09.2025(тобто до кінця УКР, якщо продовжать, то до кінця статусу)

🔶 Якщо у вас інший статус (віза, карта побиту тощо):
📅 Після 185 днів проживання в Польщі зобов’язані обміняти українські права на польські.

📌 Як проходить обмін:
Документи: паспорт, права, переклад, фото, підтвердження легального перебування
Ужонд: подаєте заяву до відділу комунікації
Оплата: ~100–150 zł
Очікування: 30–60 днів

📍 Джерела інформації:
Ustawa o kierujących pojazdami (Dz.U. 2021 poz. 1212)
Rozporządzenie UE 2022/1280
gov.pl → Obywatel → Kierowca → Wymiana prawa jazdy
kierowca.pwpw.pl

Поставте ❤️ якщо ця інфа була корисною, і поділіться з друзями, щоб не платили штрафи дарма 😉
99👍19
🟦 Карта побиту: подавати самостійно чи з юристом? Плюси та мінуси 👇

🧾 Самостійно

Плюси:

💰 Безкоштовно (тільки держмито)
🤓 Досвід і розуміння процесу

Мінуси:
⚠️ Легко помилитись у документах
Можуть затягнути або відмовити
🗂 Потрібно самостійно розбиратись у правилах

⚖️ З юристом

Плюси:

Правильно підготовлені документи
🧑‍⚖️ Знання нюансів і супровід
⏱️ Менше стресу

Мінуси:
💸 Вартість 500–2000+ зл
🤔 Не всі юристи чесні - треба перевіряти

🔹 Подавайте самі, якщо ситуація проста і володієте мовою
🔸 Обирайте юриста, якщо є складності або не хочете ризикувати

📍 Корисно: можна отримати безкоштовну консультацію у Fundacja Egida, Homo Faber або Interwencja Prawna.
24👍14😱2👌1
Що таке Profil Zaufany і чому він дуже важливий для українців у Польщі 🇵🇱💡

Profil Zaufany - ваш цифровий підпис, який дозволяє спілкуватися з польськими урядами онлайн, без паперів і візитів в уженди 🖥

🔍 Що таке Profil Zaufany?
Це безкоштовний інструмент, який дає змогу:
підписувати офіційні документи онлайн
подавати заяви в ZUS, Urząd Wojewódzki, Urząd Skarbowy
перевіряти статус карти побиту
отримати довідки (про прописку, податки, сім’ю)

💡 Має ту ж юридичну силу, як особистий підпис!


🛠 Як отримати Profil Zaufany?
Через банк (найпростіше) - якщо у вас є рахунок у PKO BP, mBank, Santander, Pekao тощо. Просто входите на pzu.gov.pl, вибираєте банк - і активуєте через онлайн-банкінг.

🤫 Що не всі знають:
📌 Через Profil Zaufany можна:


- перевірити податкові розрахунки PIT
- замовити підтвердження безробітного статусу
- подати апеляцію у справі карти побиту онлайн!
- написати скаргу або звернення до уженду через ePUAP

Поділіться з друзями, які ще не мають Profil Zaufany 💙💛
👍3511🔥3
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📚 Як записати дитину до польської школи - важлива інформація для батьків з України 🇺🇦🇵🇱

Друзі, якщо ваша дитина у Польщі - ви маєте право й обов’язок оформити її до школи (від 7 до 18 років). Ось що варто знати 👇

Як записати:

📝 Подайте заяву до найближчої школи або в ужонд (якщо немає місць)
📄 Можна без перекладених документів - достатньо вказати, скільки років навчалась дитина

📚 Що отримає дитина:
🧑‍🏫 Можливість навчатися в адаптаційному класі
🤝 Допомога від міжкультурного асистента
🧠 Психологічна підтримка - за потреби

🎁 Бонуси:
💸 Право на 800+ і «Добрий старт» (300 зл)

📅 Важливо: вчитися можна почати навіть посеред навчального року!

📌 Джерела:
https://www.gov.pl/web/edukacja-i-nauka/informacja-dla-obywateli-ukrainy-dotyczaca-edukacji
https://kuratorium.gda.pl/informacje-dla-uczniow-z-ukrainy
https://interwencjaprawna.pl/faq-edukacja-ukrainskie-dzieci/
https://edukacja.gov.pl/
Rozporządzenie MEN ws. organizacji nauczania dzieci cudzoziemców – Dz.U. 2015 poz. 831
👍1412😁2
💼 PIT у Польщі: що буде, якщо не подати декларацію вчасно? Важливо для українців! 🇵🇱🇺🇦

До 30 квітня кожен, хто працював у Польщі, мав подати податкову декларацію PIT. Навіть біженці з PESEL UKR! Що буде, якщо цього не зробити - пояснюємо 👇

🚫 Що загрожує за запізнення:

📄 Податкова може подати PIT за вас, але ви втратите пільги
💸 Штраф - від 301,50 зл до навіть 72 000 зл, якщо не подасте або приховаєте доходи
💰 На пеню нараховують 8% річних

Як цього уникнути:

✉️ Якщо вже запізнились - напишіть “czynny żal” (пояснення, чому не подали вчасно)
💳 Сплатіть можливу заборгованість якомога швидше

📌 Що ще важливо:

👪 Вчасна подача дозволяє отримати податкові пільги: на дітей, подання з чоловіком/дружиною
💵 Подавши PIT-2, отримаєте щомісячне зниження податку (понад 300 зл)

📌 Джерела:
https://www.gov.pl/web/finanse/co-grozi-za-niezlozenie-zeznania-podatkowego
https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU19991441098
https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20210000510
20👍5🥰1
🛂 Втратили паспорт або карту побиту в Польщі? Ось що робити крок за кроком 🇵🇱🇺🇦

Якщо ви втратили паспорт чи карту побиту - не панікуйте👇

📘 Якщо ви втратили паспорт:
👮 Повідомте поліцію — зверніться до найближчого відділку або подайте онлайн-заяву. Вам видадуть довідку про втрату.

🏛 Зверніться до консульства України:
Контакти тут: https://poland.mfa.gov.ua/

🏢 Повідомте воєвудський ужонд — якщо паспорт був підставою для карти побиту або іншого документа.

🪪 Якщо ви втратили карту побиту:
📃 Подайте заяву про втрату в ужонд, який видав карту — особисто або поштою.
📝 Подача на дублікат карти — wymiana karty pobytu. Оплата ~100 зл.

🔐 Ваш статус зберігається, але потрібно мати підтвердження подачі на дублікат!


⚠️ Важливо:
📵 Без паспорта не можна подати на нову карту побиту
⛔️ Втрата не є підставою для депортації, але нічого не робити - це вже ризик
📸 Завжди майте фотокопії документів на телефоні або в хмарі

Збережіть цей пост - може знадобитися в найнесподіваніший момент! 💙💛
29👍8
🇵🇱 Karta Polaka - хто має право і що вона реально дає?👇

🆔 Що таке Karta Polaka?
Це документ, який підтверджує вашу приналежність до польського народу - але це не громадянство і не ПМЖ!


👥 Хто може отримати?

🧬 Маєте польське походження (батьки/бабусі/дідусі/прадіди)
📚 Знаєте польську мову і культуру
🏛 Брали участь у польських організаціях щонайменше 3 роки
❗️ Не маєте громадянства Польщі та ПМЖ

Що дає Karta Polaka?

👨‍💼 Право працювати без дозволу
🎓 Навчання у ВНЗ на правах громадянина
🏥 Безкоштовна невідкладна медицина
🚆 Знижка 37% на поїзди, вхід до музеїв
🛂 Безкоштовна віза й спрощений побит

Міфи:

🚫 Не дає автоматичного громадянства
🏠 Не є посвідкою на ПМЖ
⚠️ Якщо отримаєте ПМЖ - картку анулюють

📄 Як подати?

🏢 Зверніться до консульства або уженду
📑 Потрібні документи родини + знання польської
Рішення - до 2 місяців, безкоштовно

📌 Джерела:
🔗 gov.plhttps://www.gov.pl/web/edukacja/karta-polaka
🔗 Консульство Польщі – https://www.gov.pl/web/ukraina/karta-polaka
15👍5
🇵🇱 Karta pobytu по возз'єднанню сім'ї - що треба знати українцям у Польщі 👨‍👩‍👧

👨‍👩‍👧 Хто може подати?


🧑‍🤝‍🧑 Чоловік або дружина іноземця, який легально проживає в Польщі (має карту побиту, статус біженця, гуманітарний побит або ПМЖ)

👶 Дитина до 18 років такої особи

💶 Вартість:

340 зл - адміністративний збір за подачу заяви
50 зл - за видачу карти побиту

Терміни:

📆 Подача — до закінчення терміну легального перебування
⌛️ Розгляд справи — від 1 до 6 місяців (залежно від воєводства)

👣 Важливо знати:


🏢 Подати заяву можна особисто в Urząd Wojewódzki або через електронну систему MOS
Обов’язкове надання відбитків пальців
💼 Після отримання карти маєте право легально працювати без дозволу (це прямо зазначено у рішенні)

💡 Порада:

- Зберігайте копії всіх документів
- Перевіряйте статус справи через онлайн-систему
- У разі відмови - маєте право на апеляцію
20👍8
🏖 Правила поведінки на польських пляжах – за що можуть оштрафувати українців? 🇵🇱💸

Літо в розпалі, багато хто їде на відпочинок біля водойм у Польщі. Але ⚠️ у Польщі строгі правила поведінки в публічних місцях, особливо на пляжах.

📋 Ось що категорично заборонено і скільки це може коштувати:

🍻 Алкоголь на пляжі – заборонено!
🔸 Штраф: 100 злотих, навіть якщо пляшка ще закрита
🔸 Якщо виглядає так, що ви «збираєтесь пити» – можуть виписати 50 злотих

🚬 Куріння (включно з електронками) – дозволено тільки у спеціально позначених місцях
🔸 Штраф: до 500 злотих

🛑 Купання у забороненому місці або у стані алкогольного сп’яніння
🔸 Штраф: до 500 злотих

🔊 Гучна музика, лайка, публічна сварка
🔸 Штраф: від 100 до 500 злотих

🔥 Розпалювання вогнищ чи мангалів на пляжі без дозволу
🔸 Штраф: від 500 до 5000 злотих 😳

🚗 Заїзд автомобілем на пляж чи прибережну зону
🔸 Штраф: до 5000 злотих

😳 Засмага топлес або оголення в публічному місці
🔸 Штраф: до 1500 злотих, іноді — навіть адміністративний арешт
42👍22👎4🤬1
🎒 Dobry Start 300+ - як українцям у Польщі отримати 300 злотих на школяра 🇵🇱💸

Друзі! Якщо ваша дитина ходить до польської школи - вам належить щорічна державна допомога 300 злотих на підготовку до навчального року ✏️📚
Це програма Dobry Start 300+, і вона доступна навіть для українців з PESEL UKR! 👇


👦 Хто може отримати?
✔️ Дитина віком до 20 років, яка навчається у школі в Польщі
✔️ Або до 24 років, якщо має інвалідність
Виплата не дається для дошкільнят (включно з «zerówka») чи студентів

👩‍💻 Хто може подати заяву?
🔹 Один з батьків або опікун
🔹 Ви повинні мати PESEL (свій і дитини)
🔹 Потрібно мати легальний статус в Польщі (наприклад, статус UKR, карта побиту тощо)

🗓 Коли подавати?
📅 Вже можна! Подання заяв - з 1 липня до 30 листопада 2025
💸 Якщо подати до кінця серпня - гроші прийдуть до 30 вересня
⌛️ Якщо пізніше - виплата буде до 2 місяців після подачі

📲 Як подати заяву?
💻 Лише онлайн:
- через PUE ZUS
- або додаток mZUS
- або через інтернет-банкінг (наприклад, Millennium, PKO, mBank, ING)
31👍12😁1
🩺 Що покриває NFZ, а за що доведеться платити? Розбираємось разом! 🇵🇱🇺🇦

Багато хто з нас має право на безкоштовне лікування в Польщі завдяки державному медичному страхуванню NFZ.

🚫 За що потрібно платити:
🔸 Приватні клініки та лікарі без направлення
🔸 Більшість стоматологічних послуг
🔸 Приватні аналізи, якщо не за направленням
🔸 Деякі ліки (якщо не входять у список відшкодовуваних)
🔸 Комфортні умови в лікарнях (якщо обираєте щось понад стандарт)

📌 ВАЖЛИВО:

Навіть якщо система eWUŚ показує, що у вас немає права на NFZ (сірий статус), вас ЗОБОВ’ЯЗАНІ прийняти, якщо ви маєте PESEL UKR. Просто заповнюєте заяву на місці 📝

💡 Хочете бути впевнені? Перевіряйте свій статус у застосунку MojeIKP або дізнавайтесь у реєстратурі при записі.

🔄 Якщо ви не працюєте, подумайте про добровільне страхування через NFZ або зареєструйтесь в уженді праці.
32👍10👎1
🆕 Проєкт "Новий Дім" – підтримка для українців у Польщі 🇵🇱🏠

Друзі, якщо ви опинилися в складній життєвій ситуації у Польщі або знаєте тих, хто потребує допомоги – зверніть увагу на чудову ініціативу від Stowarzyszenie Centrum Wsparcia „Just Do It”.

🌟 Що таке проєкт „Nowy Dom”?
Це повністю волонтерський проєкт, який допомагає біженцям та мігрантам:
з легалізацією перебування,
з пошуком житла та роботи,
з доступом до соціальних і медичних послуг,
з інтеграцією в польське суспільство.

💬 Безкоштовні консультації – для всіх!

Фахівці готові допомогти вам абсолютно безкоштовно 💙 Це може бути підтримка у заповненні документів, розв'язання юридичних питань або допомога у складних життєвих обставинах


📞 Гаряча лінія (дзвінки безкоштовні в межах Польщі): 800 003 161
📧 Email: info@centrum-wsparcia.pl
🌐 Детальніше про проєкт: centrum-wsparcia.pl/nowy-dom

👥 Проєкт також шукає волонтерів – якщо хочете долучитися до доброї справи, звертайтесь!

Разом ми можемо більше 💪💙
👍3830🤬1
🇵🇱❗️Увага! Польща тимчасово відновлює контроль на кордонах із Німеччиною та Литвою

Друзі, з 7 липня по 5 серпня 2025 року Польща тимчасово відновлює вибірковий прикордонний контроль при в’їзді з Німеччини та Литви. Це означає, що при перетині кордону можуть проводити додаткові перевірки документів — особливо у мікроавтобусах.

📍 Причина — контроль нелегальної міграції, яка йде через східний кордон ЄС.

🔍 Що важливо знати для українців:

Якщо у вас є PESEL Укр, карта побиту, віза чи інші легальні документи — не хвилюйтеся, вас мають пропустити без проблем

Але обов’язково майте з собою оригінали документів, що підтверджують ваш статус у Польщі 📄


Можливі затримки на кордоні та черги — плануйте подорожі з запасом часу 🕓

📌 Перевірки охоплюють усі форми руху: авто, пішки, велосипед, транспорт. Контролі проводять офіційні служби: прикордонники, поліція, військові. Ніхто, крім них, не має права перевіряти ваші документи

📅 Ці заходи діють до 5 серпня, але можуть бути продовжені.


Бережіть себе! 💙💛
28👍4🥰1🤬1
📣 Скандал у Польщі: українців підозрюють у викраденнях і тортурах мігрантів 😨

Їх підозрюють у моторошних злочинах - викраденні мігрантів, тортурах і вимаганні викупу 💸.

Все почалося в Любліні, коли двоє оголених чоловіків — громадян Ефіопії — втекли з полону та благали перехожих викликати поліцію 🚨. Їх утримували в багажнику, били та погрожували вбивством. Поліція виявила, що злочинці надсилали відео катувань родичам з вимогами сплатити десятки тисяч євро.

За даними польського CBŚP, українці спочатку займались переправленням мігрантів до Німеччини, але з часом перетворили це на справжній терор: викрадення, шантаж, насильство 🪓.

❗️Важливо: затримані українці перебували в Польщі легально. Наймолодшому — 20 років. Поліція запевняє, що ці випадки є поодинокими, але викликають серйозний резонанс у суспільстві.

📌 Друзі, не забувайте: дії окремих осіб не мають кидати тінь на всю українську спільноту. Але варто завжди бути обережними та повідомляти про підозрілі ситуації.

🔗 Джерело: onet.pl, TVN24, CBŚP
🤬111😱2619👍3
📜 Дуда підписав закон про "геноцид на Волині": що це означає для українців у Польщі 🇵🇱🇺🇦

Президент Польщі Анджей Дуда підписав закон, який встановлює 11 липня Національним днем пам’яті жертв геноциду.

📅 11 липня 1943 року — «Кривава неділя»
За польськими істориками, в понад 100 населених пунктах загинули тисячі поляків. У законі йдеться, що це був «апогей геноциду», вчиненого проти польського населення на території Волині та Східної Галичини.

❗️Закон вже викликав реакцію з боку України.
МЗС України заявило, що такі рішення шкодять духу партнерства між нашими країнами й ускладнюють історичний діалог.

⚠️ Що важливо знати українцям у Польщі?

🔹 Цей закон - насамперед символічний. Він не несе прямих юридичних наслідків для українців, але може впливати на суспільні настрої, особливо в липні - у дні пам’ятних заходів.

🔹 Варто бути обережними у висловлюваннях на тему історії, особливо в публічних місцях або соцмережах.

🔗 Джерело: сайт президента Польщі, Sejm RP, МЗС України
🤬66👍2016😱10🤔7😁1
🚀 Хочете відкрити свою фірму в Польщі? Ось як це зробити! 🇵🇱

Якщо ви маєте PESEL (з позначкою UKR) — можете легально відкрити działalność gospodarczą (ФОП) у Польщі 🔥

📝 Що потрібно:
📌 Паспорт
📌 PESEL
📌 Адреса проживання
📌 Види діяльності (PKD)
📌 Profil zaufany (для онлайн-реєстрації)

Реєстрація через портал CEIDG — безкоштовна
Можна вести бізнес самостійно, без співзасновників
Після відкриття треба зареєструватись у ZUS і вибрати форму оподаткування

⚠️ Важливо: якщо ви виїжджаєте з Польщі надовго — реєстрація ФОП анулюється.


💡 Якщо хочете працювати дистанційно або мати партнерів — розгляньте Sp. z o.o. (ТОВ)
18👍8