📌 Як українцю відкрити банківський рахунок у Польщі - актуальна інструкція на червень 2025 🏦🇵🇱

Якщо ви в Польщі за тимчасовим захистом або маєте карту побиту, відкрити рахунок у банку - це не складно. Ось короткий гайд, що вам знадобиться 👇

📄 Що потрібно для відкриття рахунку:

🛂 Паспорт (внутрішній або закордонний)
🧾 Номер PESEL (видається автоматично при статусі UKR до 30.09.2025)
📱 Польський номер телефону
✉️ Електронна пошта
🏠 Адреса проживання (не у всіх банках обов'язкова)
👣 Особиста присутність у відділенні — обов’язкова, якщо тільки не виберете банк із кур’єрською доставкою.

✅ Що робити покроково:

🆔 Отримайте PESEL (рекомендується)
🏦 Оберіть банк під ваші потреби
📄 Підготуйте документи
🚶 Зверніться до відділення (або подайте онлайн і дочекайтесь кур’єра)
💳 Отримайте картку та активуйте онлайн-банкінг

💬 Якщо маєте досвід відкриття рахунку - поділіться в коментарях, це допоможе іншим 🙌
Збережіть цей пост, щоб не загубити 🔖

📍 Українські магазини та ресторани в Польщі - де шукати своїх 🛒🍽

Шукаєте українські смаки в Польщі? Ось добірка перевірених магазинів і ресторанів з хорошими відгуками 👇

🛍 Магазини:

🛒 Odessa Market
📍 Варшава (Jana Kazimierza 29), Катовіце (Wrocławska 54)
🔹 Багато українських продуктів, оплата карткою, доступність.

🛒 Best Market
📍 Познань (Os. Piastowskie 17), Краків (Solna 1)
🔹 Великий вибір, зручна локація, парковка.

🛒 Ukrainoczka
📍 Гданськ і Щецин
🔹 Продукти з України та Сходу, непогані ціни.

🛒 Wschód Market (Торунь)
📍 Mickiewicza 106/15
🔹 Компактно і зручно для місцевих.

🍽 Ресторани:

🍴 Kulinarna Ukraina (Гдиня)
📍 Świętojańska 66
🔹 Домашня атмосфера, доставка, сніданки.

🍴 Ukraińska Knajpa (Вроцлав)
📍 Kotlarska 40
🔹 Смачна кухня, десерти, дружній сервіс.

🍴 Restauracja W Kuchni (Варшава)
📍 Al. Jerozolimskie (підземка)
🔹 Вареники, домашні страви, топовий рейтинг.

🍴 Pyzata Chata (Люблін)
📍 Okopowa 5

💬 Маєте свої улюблені місця? Діліться у коментарях 💙💛

Umowa o pracę vs Umowa zlecenie — що важливо знати українцям у Польщі 🇵🇱📄

Друзі, дуже важливо розуміти різницю між двома найпопулярнішими видами договорів: Umowa o pracę та Umowa zlecenie 💼

🔹 Umowa o pracę - трудовий договір
✅ Найбільш захищена форма працевлаштування
✅ Оплачувані відпустки (мін. 20 днів/рік)
✅ Оплачувані лікарняні (ZUS платить)
✅ Гарантований мінімум робочих годин і зарплати
✅ Страхування ZUS (пенсія, медстраховка, нещасні випадки)
✅ Легше отримати карту побиту або інші документи

🔸 Umowa zlecenie - договір доручення
⚠️ Гнучкий, але менш захищений
⚠️ Не гарантує оплачувану відпустку
⚠️ Лікарняний - не завжди оплачується
⚠️ Можна легко розірвати без попередження
⚠️ Часто не дає повного страхового покриття

💬 Якщо ви не впевнені у своєму договорі - краще зверніться до юриста або до найближчого відділення ZUS чи PIP (Państwowa Inspekcja Pracy).

Поділіться цим постом з друзями - багато хто навіть не знає, які у нього права! 🤝🇺🇦

🇵🇱 Польща запускає пілотний 4‑денний робочий тиждень з 30 червня! 🕒
⠀
⚙️ Міністерство сім’ї, праці та соцполітики Польщі оголосило старт добровільного експерименту, який дозволить працівникам обирати один з трьох варіантів:
✅ 4‑денний робочий тиждень,
✅ 6‑годинний робочий день або
✅ більшу кількість днів відпустки - без зменшення зарплати
⠀
💶 На це скеровано ≈ 10 млн PLN з Фонду Праці для періоду 2026–2027 року .
⠀

📅 До кінця червня (30.06.2025) буде оприлюднено офіційні умови. Після цього стартує набір компаній і організацій.

⠀
📈 Пілот триватиме 15–18 місяців - кінцеву форму (4‑денку, 6‑годинку, або більше відпустки) обиратимуть самі роботодавці за погодженням із працівниками .
⠀
🧬 Мета ініціативи – покращення психічного і фізичного здоров’я працівників, зменшення вигорання, підвищення продуктивності і стимулювання демографічних процесів в країні .
⠀
✅ Що важливо знати українцям у Польщі:
Ви матимете право на коротший робочий час або більше відпустки без зміни зарплати й вашого статусу

Лайфхаки як зекономити на продуктах у Польщі, про які мало хто знає 🧠💡

🥖 Залишки дня - ближче до закриття (після 20:00) в більшості магазинів знижки на продукти з коротким терміном - хліб, м’ясо, готові страви.

🧺 Полиці з жовтими цінниками - шукайте зони там можна знайти продукти з неідеальною упаковкою, але повністю придатні до споживання.

📆 Календар акцій - не всі знають, але Lidl і Biedronka часто повторюють акції по вівторках і четвергах. Якщо бачили щось цікаве - воно може повторитись.

🧃 Купуйте “спарені” товари - наприклад, 2 соки чи 2 упаковки кави часто коштують дешевше! І не завжди це вказано в акції.

🥫 Магазини при складі - наприклад, Makro або локальні “hurtownie spożywcze” Там дешевше крупи, масло, консерви. .

♻️ Повернення за пляшки - Lidl і Kaufland повертають гроші за кожну пластикову або скляну пляшку з етикеткою.

🌾 Прямо від фермера - у багатьох містах є Facebook-групи “Warzywa prosto od rolnika” або “Targ bezpośredni”. Там свіжі овочі, яйця, м’ясо - дешевше і якісніше!

🏠 Мрієте про власне житло в Польщі? Ось усе, що потрібно знати про іпотеку у 2025 році! 🇵🇱💼

Чи реально отримати іпотеку українцю з PESEL UKR або картою побиту? Які документи потрібні? Які банки реально кредитують іноземців, і чи можна обійтись без першого внеску? 💰📑

Ми зібрали повний гайд по іпотеці в Польщі у 2025 році: умови, приклади, поради, порівняння банків і реальні історії українців, яким вдалося купити власне житло 🏡🇺🇦

🔗 Читайте повну статтю тут: https://www.ukrainianinpoland.pl/uk/how-to-buy-a-house-in-poland-for-a-ukrainian-uk/

Збережіть собі, поділіться з друзями - це найповніший матеріал про іпотеку для українців у Польщі! 💙💛

🚗 Українські права в Польщі - міняти чи ні? Відповідаємо чітко 🇺🇦🇵🇱

Друзі, у іншому телеграм каналі побачили фейк новину про обмін прав, тому відповідаємо ми. Розберімося 👇

🟢 Якщо у вас PESEL UKR (тимчасовий захист):
✅ НЕ ПОТРІБНО обмінювати права!
Ви можете легально керувати авто в Польщі з українськими правами до 30.09.2025(тобто до кінця УКР, якщо продовжать, то до кінця статусу)

🔶 Якщо у вас інший статус (віза, карта побиту тощо):
📅 Після 185 днів проживання в Польщі зобов’язані обміняти українські права на польські.

📌 Як проходить обмін:
Документи: паспорт, права, переклад, фото, підтвердження легального перебування
Ужонд: подаєте заяву до відділу комунікації
Оплата: ~100–150 zł
Очікування: 30–60 днів

📍 Джерела інформації:
Ustawa o kierujących pojazdami (Dz.U. 2021 poz. 1212)
Rozporządzenie UE 2022/1280
gov.pl → Obywatel → Kierowca → Wymiana prawa jazdy
kierowca.pwpw.pl

Поставте ❤️ якщо ця інфа була корисною, і поділіться з друзями, щоб не платили штрафи дарма 😉

🟦 Карта побиту: подавати самостійно чи з юристом? Плюси та мінуси 👇

🧾 Самостійно

✅ Плюси:
💰 Безкоштовно (тільки держмито)
🤓 Досвід і розуміння процесу

❌ Мінуси:
⚠️ Легко помилитись у документах
⏳ Можуть затягнути або відмовити
🗂 Потрібно самостійно розбиратись у правилах

⚖️ З юристом

✅ Плюси:
✅ Правильно підготовлені документи
🧑‍⚖️ Знання нюансів і супровід
⏱️ Менше стресу

❌ Мінуси:
💸 Вартість 500–2000+ зл
🤔 Не всі юристи чесні - треба перевіряти

🔹 Подавайте самі, якщо ситуація проста і володієте мовою
🔸 Обирайте юриста, якщо є складності або не хочете ризикувати

📍 Корисно: можна отримати безкоштовну консультацію у Fundacja Egida, Homo Faber або Interwencja Prawna.

Що таке Profil Zaufany і чому він дуже важливий для українців у Польщі 🇵🇱💡

Profil Zaufany - ваш цифровий підпис, який дозволяє спілкуватися з польськими урядами онлайн, без паперів і візитів в уженди 🖥

🔍 Що таке Profil Zaufany?
Це безкоштовний інструмент, який дає змогу:
✅ підписувати офіційні документи онлайн
✅ подавати заяви в ZUS, Urząd Wojewódzki, Urząd Skarbowy
✅ перевіряти статус карти побиту
✅ отримати довідки (про прописку, податки, сім’ю)

💡 Має ту ж юридичну силу, як особистий підпис!

🛠 Як отримати Profil Zaufany?
Через банк (найпростіше) - якщо у вас є рахунок у PKO BP, mBank, Santander, Pekao тощо. Просто входите на pzu.gov.pl, вибираєте банк - і активуєте через онлайн-банкінг.

🤫 Що не всі знають:
📌 Через Profil Zaufany можна:

- перевірити податкові розрахунки PIT
- замовити підтвердження безробітного статусу
- подати апеляцію у справі карти побиту онлайн!
- написати скаргу або звернення до уженду через ePUAP

Поділіться з друзями, які ще не мають Profil Zaufany 💙💛

📚 Як записати дитину до польської школи - важлива інформація для батьків з України 🇺🇦🇵🇱

Друзі, якщо ваша дитина у Польщі - ви маєте право й обов’язок оформити її до школи (від 7 до 18 років). Ось що варто знати 👇

✅ Як записати:

📝 Подайте заяву до найближчої школи або в ужонд (якщо немає місць)
📄 Можна без перекладених документів - достатньо вказати, скільки років навчалась дитина

📚 Що отримає дитина:
🧑‍🏫 Можливість навчатися в адаптаційному класі
🤝 Допомога від міжкультурного асистента
🧠 Психологічна підтримка - за потреби

🎁 Бонуси:
💸 Право на 800+ і «Добрий старт» (300 зл)

📅 Важливо: вчитися можна почати навіть посеред навчального року!

📌 Джерела:
https://www.gov.pl/web/edukacja-i-nauka/informacja-dla-obywateli-ukrainy-dotyczaca-edukacji
https://kuratorium.gda.pl/informacje-dla-uczniow-z-ukrainy
https://interwencjaprawna.pl/faq-edukacja-ukrainskie-dzieci/
https://edukacja.gov.pl/
Rozporządzenie MEN ws. organizacji nauczania dzieci cudzoziemców – Dz.U. 2015 poz. 831

💼 PIT у Польщі: що буде, якщо не подати декларацію вчасно? Важливо для українців! 🇵🇱🇺🇦

До 30 квітня кожен, хто працював у Польщі, мав подати податкову декларацію PIT. Навіть біженці з PESEL UKR! Що буде, якщо цього не зробити - пояснюємо 👇

🚫 Що загрожує за запізнення:

📄 Податкова може подати PIT за вас, але ви втратите пільги
💸 Штраф - від 301,50 зл до навіть 72 000 зл, якщо не подасте або приховаєте доходи
💰 На пеню нараховують 8% річних

✅ Як цього уникнути:

✉️ Якщо вже запізнились - напишіть “czynny żal” (пояснення, чому не подали вчасно)
💳 Сплатіть можливу заборгованість якомога швидше

📌 Що ще важливо:

👪 Вчасна подача дозволяє отримати податкові пільги: на дітей, подання з чоловіком/дружиною
💵 Подавши PIT-2, отримаєте щомісячне зниження податку (понад 300 зл)

📌 Джерела:
https://www.gov.pl/web/finanse/co-grozi-za-niezlozenie-zeznania-podatkowego
https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU19991441098
https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20210000510

🛂 Втратили паспорт або карту побиту в Польщі? Ось що робити крок за кроком 🇵🇱🇺🇦

Якщо ви втратили паспорт чи карту побиту - не панікуйте👇

📘 Якщо ви втратили паспорт:
👮 Повідомте поліцію — зверніться до найближчого відділку або подайте онлайн-заяву. Вам видадуть довідку про втрату.

🏛 Зверніться до консульства України:
Контакти тут: https://poland.mfa.gov.ua/

🏢 Повідомте воєвудський ужонд — якщо паспорт був підставою для карти побиту або іншого документа.

🪪 Якщо ви втратили карту побиту:
📃 Подайте заяву про втрату в ужонд, який видав карту — особисто або поштою.
📝 Подача на дублікат карти — wymiana karty pobytu. Оплата ~100 зл.

🔐 Ваш статус зберігається, але потрібно мати підтвердження подачі на дублікат!

⚠️ Важливо:
📵 Без паспорта не можна подати на нову карту побиту
⛔️ Втрата не є підставою для депортації, але нічого не робити - це вже ризик
📸 Завжди майте фотокопії документів на телефоні або в хмарі

Збережіть цей пост - може знадобитися в найнесподіваніший момент! 💙💛

🇵🇱 Karta Polaka - хто має право і що вона реально дає?👇

🆔 Що таке Karta Polaka?
Це документ, який підтверджує вашу приналежність до польського народу - але це не громадянство і не ПМЖ!

👥 Хто може отримати?

🧬 Маєте польське походження (батьки/бабусі/дідусі/прадіди)
📚 Знаєте польську мову і культуру
🏛 Брали участь у польських організаціях щонайменше 3 роки
❗️ Не маєте громадянства Польщі та ПМЖ

✅ Що дає Karta Polaka?

👨‍💼 Право працювати без дозволу
🎓 Навчання у ВНЗ на правах громадянина
🏥 Безкоштовна невідкладна медицина
🚆 Знижка 37% на поїзди, вхід до музеїв
🛂 Безкоштовна віза й спрощений побит

❌ Міфи:

🚫 Не дає автоматичного громадянства
🏠 Не є посвідкою на ПМЖ
⚠️ Якщо отримаєте ПМЖ - картку анулюють

📄 Як подати?

🏢 Зверніться до консульства або уженду
📑 Потрібні документи родини + знання польської
⏳ Рішення - до 2 місяців, безкоштовно

📌 Джерела:
🔗 gov.pl – https://www.gov.pl/web/edukacja/karta-polaka
🔗 Консульство Польщі – https://www.gov.pl/web/ukraina/karta-polaka

🇵🇱 Karta pobytu по возз'єднанню сім'ї - що треба знати українцям у Польщі 👨‍👩‍👧

👨‍👩‍👧 Хто може подати?

🧑‍🤝‍🧑 Чоловік або дружина іноземця, який легально проживає в Польщі (має карту побиту, статус біженця, гуманітарний побит або ПМЖ)

👶 Дитина до 18 років такої особи

💶 Вартість:

340 зл - адміністративний збір за подачу заяви
50 зл - за видачу карти побиту

⏳ Терміни:

📆 Подача — до закінчення терміну легального перебування
⌛️ Розгляд справи — від 1 до 6 місяців (залежно від воєводства)

👣 Важливо знати:

🏢 Подати заяву можна особисто в Urząd Wojewódzki або через електронну систему MOS
✋ Обов’язкове надання відбитків пальців
💼 Після отримання карти маєте право легально працювати без дозволу (це прямо зазначено у рішенні)

💡 Порада:

- Зберігайте копії всіх документів
- Перевіряйте статус справи через онлайн-систему
- У разі відмови - маєте право на апеляцію

🏖 Правила поведінки на польських пляжах – за що можуть оштрафувати українців? 🇵🇱💸

Літо в розпалі, багато хто їде на відпочинок біля водойм у Польщі. Але ⚠️ у Польщі строгі правила поведінки в публічних місцях, особливо на пляжах.

📋 Ось що категорично заборонено і скільки це може коштувати:

🍻 Алкоголь на пляжі – заборонено!
🔸 Штраф: 100 злотих, навіть якщо пляшка ще закрита
🔸 Якщо виглядає так, що ви «збираєтесь пити» – можуть виписати 50 злотих

🚬 Куріння (включно з електронками) – дозволено тільки у спеціально позначених місцях
🔸 Штраф: до 500 злотих

🛑 Купання у забороненому місці або у стані алкогольного сп’яніння
🔸 Штраф: до 500 злотих

🔊 Гучна музика, лайка, публічна сварка
🔸 Штраф: від 100 до 500 злотих

🔥 Розпалювання вогнищ чи мангалів на пляжі без дозволу
🔸 Штраф: від 500 до 5000 злотих 😳

🚗 Заїзд автомобілем на пляж чи прибережну зону
🔸 Штраф: до 5000 злотих

😳 Засмага топлес або оголення в публічному місці
🔸 Штраф: до 1500 злотих, іноді — навіть адміністративний арешт

🎒 Dobry Start 300+ - як українцям у Польщі отримати 300 злотих на школяра 🇵🇱💸

Друзі! Якщо ваша дитина ходить до польської школи - вам належить щорічна державна допомога 300 злотих на підготовку до навчального року ✏️📚
Це програма Dobry Start 300+, і вона доступна навіть для українців з PESEL UKR! 👇

👦 Хто може отримати?
✔️ Дитина віком до 20 років, яка навчається у школі в Польщі
✔️ Або до 24 років, якщо має інвалідність
❌ Виплата не дається для дошкільнят (включно з «zerówka») чи студентів

👩‍💻 Хто може подати заяву?
🔹 Один з батьків або опікун
🔹 Ви повинні мати PESEL (свій і дитини)
🔹 Потрібно мати легальний статус в Польщі (наприклад, статус UKR, карта побиту тощо)

🗓 Коли подавати?
📅 Вже можна! Подання заяв - з 1 липня до 30 листопада 2025
💸 Якщо подати до кінця серпня - гроші прийдуть до 30 вересня
⌛️ Якщо пізніше - виплата буде до 2 місяців після подачі

📲 Як подати заяву?
💻 Лише онлайн:
- через PUE ZUS
- або додаток mZUS
- або через інтернет-банкінг (наприклад, Millennium, PKO, mBank, ING)