👨‍👩‍👧 Які документи потрібні для возʼєднання сімʼї з дитиною в Польщі, якщо у вас є карта побиту? 🇵🇱📌

Якщо ви маєте карту тимчасового побиту і хочете подати документи на дитину — тримайте 👇 зручний і точний список 🗂

📄 Необхідні документи:
1️⃣ Заява на тимчасове перебування (wniosek o pobyt czasowy) 📝
2️⃣ 4 біометричні фото дитини 📷 (2 фото, якщо дитині до 13 років 👶)
3️⃣ Паспорт дитини – оригінал + копія 🛂
4️⃣ Ваша карта побиту – оригінал + копія 🪪
5️⃣ Свідоцтво про народження дитини 👤 (з присяжним перекладом на польську 📘)
6️⃣ Медичне страхування 🏥 (NFZ або приватна страховка 🧾)
7️⃣ Підтвердження місця проживання 🏠 (мельдунек, договір оренди або заява власника ✍️)
8️⃣ Підтвердження фінансової спроможності 💰 (довідка з роботи, банківський рахунок 💳, PIT 📄 тощо)
9️⃣ Квитанція про оплату держмита 💸
▫️ 340 zł – за розгляд справи
▫️ 100 zł – за карту побиту (50 zł – для дітей до 16 років)

❗️ Важливо: якщо дитині вже є 6️⃣ років – її присутність обовʼязкова для відбитків пальців ✋

🇺🇦🪪 Подвійне громадянство для українців: новий закон !

Сенсаційна новина для всіх українців за кордоном! 📢 Верховна Рада ухвалила в першому читанні законопроєкт №11469 🇺🇦🇪🇺

Ось що варто знати:

✅ Українці зможуть зберігати українське громадянство, навіть якщо отримають інше - але лише від країни зі спеціального списку, який сформує Кабмін. Очікується, що до нього увійдуть:

🇪🇺Країни ЄС
🇬🇧Велика Британія
🇨🇦Канада
🇺🇸США
🇦🇺Австралія
🇯🇵Японія
🇮🇱Ізраїль

❌ Росія та її союзники - у чорному списку.
Отримання російського паспорта може призвести до втрати українського громадянства

🧩 Закон також передбачає:

Процедура оформлення спрощеного громадянства триватиме до 3 років

🇵🇱 Якщо ви живете в Польщі - це може відкрити для вас нові перспективи отримання польського паспорта без страху втратити українське громадянство!

🩺🇵🇱 Як записатися до лікаря по NFZ українцю в Польщі — покрокова інструкція

Як скористатися державною медициною в Польщі - PESEL UKR. Ось що вам потрібно знати 👇

✅ 1. Отримайте номер PESEL
Це ваш ключ до всіх держпослуг, включно з медициною.

🧑‍⚕️ 2. Виберіть свого сімейного лікаря (lekarz pierwszego kontaktu)
➡️ Знайдіть поліклініку (przychodnia POZ), яка працює з NFZ
➡️ Заповніть декларацію вибору лікаря (Deklaracja wyboru) — це можна зробити:

- особисто в реєстратурі
- через інтернет (якщо маєте Profil Zaufany)
- після цього ви стаєте пацієнтом цієї поліклініки.

🗓 3. Як записатися на прийом
🖥 Онлайн - через сайт поліклініки або портал NFZ
📞 По телефону - 800 190 590
🏥 Особисто - прийдіть до реєстратури

💼 4. А що з медичним страхуванням?
🔸 Якщо ви працюєте — роботодавець платить внески до NFZ
🔸 Можна оформити добровільне страхування в NFZ - зверніться до відділення ZUS

💡 Пам’ятайте: українці з PESEL UKR мають право на безкоштовну медицину в Польщі - не відкладайте обстеження!

🔍 Робота в Польщі для українців у 2025 році — що найактуальніше? 💼🇵🇱

Шукаєте роботу в Польщі? Ось свіжа інформація про найпопулярніші вакансії, зарплати та вимоги для українців у 2025 році 💻👷‍♀️🍓

🔹 Найпопулярніші вакансії:
– 📦 Пакування товарів на складах: одяг, побутова хімія, косметика
– 🏭 Робота на заводах, фабриках, виробництвах (навіть без знання мови!)
– 🧱 Будівництво: мулярі, монтажники, електрики, сантехніки
– 🍓 Агросектор: сезонні роботи - збір ягід, фруктів
– 🧹 Обслуговування: покоївки, кухарі, офіціанти, бармени
– 🚚 Водії категорії C/E - міжнародні перевезення
– 🏨 Молодь і студенти - готельний бізнес, ресторани

🔸 Скільки платять?
– 📉 Мінімальна зарплата з липня 2025: 4820 злотих брутто (~3700–3800 зл нетто)
– 💵 Некваліфікована праця: 4000–5500 зл нетто
– 🛒 Продавці, касири: 5000–7000 зл
– 🍽 Офіціанти: від 4800 зл
– 🧑‍💻 Програмісти, фінансисти, юристи: 15000–35000 зл брутто!

💡 Роботи багато! Головне - знати свої права та обирати перевірених роботодавців 🤝💙

🚧 Шегині: тимчасово краще уникати — що відбувається на кордоні? 🇺🇦🇵🇱

Друзі, якщо плануєте поїздку до Польщі - уважно прочитайте цю інформацію! Прикордонники закликають тимчасово не обирати пункт пропуску «Шегині», оскільки там проводяться реконструкційні роботи, які значно ускладнили рух 🚗🚛

🔸 Що сталося?
У пункті «Шегині» наразі перебудовують смуги руху. Через це:
– великі черги (станом на 12:00 — ~80 авто в очікуванні);
– сповільнений рух як для легкових, так і вантажних машин.

🔹 Що робити?
✅ Обирайте інші пункти пропуску на кордоні з Польщею — ситуація там стабільна.
✅ Перевіряйте черги перед виїздом — Західне регіональне управління ДПСУ публікує актуальну інформацію у Facebook (ситуація по Польщі, Словаччині, Угорщині, Румунії).

Також нагадаємо, що нещодавно відкрили новий пункт «Велика Паладь — Нодьгодош» на кордоні з Угорщиною - тож є ще одна альтернатива для подорожей 🌍🛂

🛑 У Польщі 17-річного українця засудили до 11 років за замах на вбивство співвітчизниці

У Жешуві завершився гучний судовий процес над громадянином України, який у листопаді 2023 року скоїв жорстокий напад на 12-річну дівчинку. Хлопець отримав 11 років ув’язнення та зобов’язаний виплатити постраждалій 60 000 злотих компенсації 💔⚖️

🔹 Що сталося?
17-річний Кирило напав на Анастасію, коли вона поверталась із магазину. Він завдав кілька ударів ножем по голові та шиї. Дитина перенесла складні операції й втратила зір на одне око.

🔹 Рішення суду:
– 11 років позбавлення волі 🕰
– 60 000 зл компенсації 💸
– Заборона наближатися до дівчинки протягом 8 років 🚫

Експерти підтвердили, що хлопець усвідомлював свої дії. Суд розглядав справу за «дорослим» кримінальним процесом, незважаючи на його вік.

⚠️ Нагадуємо, що насильство не має національності, але важливо не замовчувати такі випадки та підтримувати постраждалих.

🙏 Бажаємо дівчинці повного одужання та сили її родині.
Бережіть себе та своїх дітей! 💙💛

📄 Польща змінює правила перебування: нові вимоги до українців у 2025 році 🇵🇱

Друзі, зверніть увагу: Польща внесла важливі зміни до закону, що стосуються перебування іноземців, зокрема - українців. Ці зміни торкаються освіти, легалізації та роботи 🇺🇦📚

🔹 Що змінилося?
Відтепер, щоб вступити до поліцеальної школи в Польщі, іноземець має надати сертифікат знання польської мови не нижче рівня B1. Це ж стосується і ряду інших ситуацій:
– вступ до університетів;
– отримання польського громадянства;
– працевлаштування на державну службу.

🔸 Що це означає для українців?
Якщо ви плануєте навчання чи роботу в офіційних структурах - без підтвердження рівня мови не обійтись. Сертифікати мають видавати офіційно уповноважені установи, тому важливо перевіряти, де саме складати іспит 🏫📝

📌 Якщо маєте PESEL UKR і ще не плануєте навчання - вам це поки не обов’язково. Але якщо мрієте про освіту, державну роботу чи громадянство - плануйте складання іспиту вже зараз!

📚 Поліцеальні школи у Варшаві: шанс для українців здобути професію та легально працювати в Польщі! 🇵🇱

Все більше українців обирають поліцеальні школи у Варшаві – і не дарма! Це чудова можливість:
🔹 Навчатися без необхідності мати матуру
🔹 Отримати затребувану професію в Польщі
🔹 Легально працювати під час навчання
🔹 Навчатися безкоштовно або за символічну плату
🔹 Вступити навіть маючи статус УКР 📄

У новій статті ми детально розповіли:
✅ Які напрямки навчання найпопулярніші
✅ Які умови вступу та які документи потрібні
✅ Скільки коштує навчання та які школи обрати
✅ Чи можна поєднувати навчання з роботою
✅ Які переваги для українців зі статусом УКР

📍 Якщо ви плануєте залишатися в Польщі та хочете здобути нову професію - це саме для вас!

📖 Читайте статтю за посиланням нижче 👇
🔗 Читати статтю про поліцеальні школи у Варшаві

📌 Як українцю відкрити банківський рахунок у Польщі - актуальна інструкція на червень 2025 🏦🇵🇱

Якщо ви в Польщі за тимчасовим захистом або маєте карту побиту, відкрити рахунок у банку - це не складно. Ось короткий гайд, що вам знадобиться 👇

📄 Що потрібно для відкриття рахунку:

🛂 Паспорт (внутрішній або закордонний)
🧾 Номер PESEL (видається автоматично при статусі UKR до 30.09.2025)
📱 Польський номер телефону
✉️ Електронна пошта
🏠 Адреса проживання (не у всіх банках обов'язкова)
👣 Особиста присутність у відділенні — обов’язкова, якщо тільки не виберете банк із кур’єрською доставкою.

✅ Що робити покроково:

🆔 Отримайте PESEL (рекомендується)
🏦 Оберіть банк під ваші потреби
📄 Підготуйте документи
🚶 Зверніться до відділення (або подайте онлайн і дочекайтесь кур’єра)
💳 Отримайте картку та активуйте онлайн-банкінг

💬 Якщо маєте досвід відкриття рахунку - поділіться в коментарях, це допоможе іншим 🙌
Збережіть цей пост, щоб не загубити 🔖

📍 Українські магазини та ресторани в Польщі - де шукати своїх 🛒🍽

Шукаєте українські смаки в Польщі? Ось добірка перевірених магазинів і ресторанів з хорошими відгуками 👇

🛍 Магазини:

🛒 Odessa Market
📍 Варшава (Jana Kazimierza 29), Катовіце (Wrocławska 54)
🔹 Багато українських продуктів, оплата карткою, доступність.

🛒 Best Market
📍 Познань (Os. Piastowskie 17), Краків (Solna 1)
🔹 Великий вибір, зручна локація, парковка.

🛒 Ukrainoczka
📍 Гданськ і Щецин
🔹 Продукти з України та Сходу, непогані ціни.

🛒 Wschód Market (Торунь)
📍 Mickiewicza 106/15
🔹 Компактно і зручно для місцевих.

🍽 Ресторани:

🍴 Kulinarna Ukraina (Гдиня)
📍 Świętojańska 66
🔹 Домашня атмосфера, доставка, сніданки.

🍴 Ukraińska Knajpa (Вроцлав)
📍 Kotlarska 40
🔹 Смачна кухня, десерти, дружній сервіс.

🍴 Restauracja W Kuchni (Варшава)
📍 Al. Jerozolimskie (підземка)
🔹 Вареники, домашні страви, топовий рейтинг.

🍴 Pyzata Chata (Люблін)
📍 Okopowa 5

💬 Маєте свої улюблені місця? Діліться у коментарях 💙💛

Umowa o pracę vs Umowa zlecenie — що важливо знати українцям у Польщі 🇵🇱📄

Друзі, дуже важливо розуміти різницю між двома найпопулярнішими видами договорів: Umowa o pracę та Umowa zlecenie 💼

🔹 Umowa o pracę - трудовий договір
✅ Найбільш захищена форма працевлаштування
✅ Оплачувані відпустки (мін. 20 днів/рік)
✅ Оплачувані лікарняні (ZUS платить)
✅ Гарантований мінімум робочих годин і зарплати
✅ Страхування ZUS (пенсія, медстраховка, нещасні випадки)
✅ Легше отримати карту побиту або інші документи

🔸 Umowa zlecenie - договір доручення
⚠️ Гнучкий, але менш захищений
⚠️ Не гарантує оплачувану відпустку
⚠️ Лікарняний - не завжди оплачується
⚠️ Можна легко розірвати без попередження
⚠️ Часто не дає повного страхового покриття

💬 Якщо ви не впевнені у своєму договорі - краще зверніться до юриста або до найближчого відділення ZUS чи PIP (Państwowa Inspekcja Pracy).

Поділіться цим постом з друзями - багато хто навіть не знає, які у нього права! 🤝🇺🇦

🇵🇱 Польща запускає пілотний 4‑денний робочий тиждень з 30 червня! 🕒
⠀
⚙️ Міністерство сім’ї, праці та соцполітики Польщі оголосило старт добровільного експерименту, який дозволить працівникам обирати один з трьох варіантів:
✅ 4‑денний робочий тиждень,
✅ 6‑годинний робочий день або
✅ більшу кількість днів відпустки - без зменшення зарплати
⠀
💶 На це скеровано ≈ 10 млн PLN з Фонду Праці для періоду 2026–2027 року .
⠀

📅 До кінця червня (30.06.2025) буде оприлюднено офіційні умови. Після цього стартує набір компаній і організацій.

⠀
📈 Пілот триватиме 15–18 місяців - кінцеву форму (4‑денку, 6‑годинку, або більше відпустки) обиратимуть самі роботодавці за погодженням із працівниками .
⠀
🧬 Мета ініціативи – покращення психічного і фізичного здоров’я працівників, зменшення вигорання, підвищення продуктивності і стимулювання демографічних процесів в країні .
⠀
✅ Що важливо знати українцям у Польщі:
Ви матимете право на коротший робочий час або більше відпустки без зміни зарплати й вашого статусу

Лайфхаки як зекономити на продуктах у Польщі, про які мало хто знає 🧠💡

🥖 Залишки дня - ближче до закриття (після 20:00) в більшості магазинів знижки на продукти з коротким терміном - хліб, м’ясо, готові страви.

🧺 Полиці з жовтими цінниками - шукайте зони там можна знайти продукти з неідеальною упаковкою, але повністю придатні до споживання.

📆 Календар акцій - не всі знають, але Lidl і Biedronka часто повторюють акції по вівторках і четвергах. Якщо бачили щось цікаве - воно може повторитись.

🧃 Купуйте “спарені” товари - наприклад, 2 соки чи 2 упаковки кави часто коштують дешевше! І не завжди це вказано в акції.

🥫 Магазини при складі - наприклад, Makro або локальні “hurtownie spożywcze” Там дешевше крупи, масло, консерви. .

♻️ Повернення за пляшки - Lidl і Kaufland повертають гроші за кожну пластикову або скляну пляшку з етикеткою.

🌾 Прямо від фермера - у багатьох містах є Facebook-групи “Warzywa prosto od rolnika” або “Targ bezpośredni”. Там свіжі овочі, яйця, м’ясо - дешевше і якісніше!

🏠 Мрієте про власне житло в Польщі? Ось усе, що потрібно знати про іпотеку у 2025 році! 🇵🇱💼

Чи реально отримати іпотеку українцю з PESEL UKR або картою побиту? Які документи потрібні? Які банки реально кредитують іноземців, і чи можна обійтись без першого внеску? 💰📑

Ми зібрали повний гайд по іпотеці в Польщі у 2025 році: умови, приклади, поради, порівняння банків і реальні історії українців, яким вдалося купити власне житло 🏡🇺🇦

🔗 Читайте повну статтю тут: https://www.ukrainianinpoland.pl/uk/how-to-buy-a-house-in-poland-for-a-ukrainian-uk/

Збережіть собі, поділіться з друзями - це найповніший матеріал про іпотеку для українців у Польщі! 💙💛

🚗 Українські права в Польщі - міняти чи ні? Відповідаємо чітко 🇺🇦🇵🇱

Друзі, у іншому телеграм каналі побачили фейк новину про обмін прав, тому відповідаємо ми. Розберімося 👇

🟢 Якщо у вас PESEL UKR (тимчасовий захист):
✅ НЕ ПОТРІБНО обмінювати права!
Ви можете легально керувати авто в Польщі з українськими правами до 30.09.2025(тобто до кінця УКР, якщо продовжать, то до кінця статусу)

🔶 Якщо у вас інший статус (віза, карта побиту тощо):
📅 Після 185 днів проживання в Польщі зобов’язані обміняти українські права на польські.

📌 Як проходить обмін:
Документи: паспорт, права, переклад, фото, підтвердження легального перебування
Ужонд: подаєте заяву до відділу комунікації
Оплата: ~100–150 zł
Очікування: 30–60 днів

📍 Джерела інформації:
Ustawa o kierujących pojazdami (Dz.U. 2021 poz. 1212)
Rozporządzenie UE 2022/1280
gov.pl → Obywatel → Kierowca → Wymiana prawa jazdy
kierowca.pwpw.pl

Поставте ❤️ якщо ця інфа була корисною, і поділіться з друзями, щоб не платили штрафи дарма 😉

🟦 Карта побиту: подавати самостійно чи з юристом? Плюси та мінуси 👇

🧾 Самостійно

✅ Плюси:
💰 Безкоштовно (тільки держмито)
🤓 Досвід і розуміння процесу

❌ Мінуси:
⚠️ Легко помилитись у документах
⏳ Можуть затягнути або відмовити
🗂 Потрібно самостійно розбиратись у правилах

⚖️ З юристом

✅ Плюси:
✅ Правильно підготовлені документи
🧑‍⚖️ Знання нюансів і супровід
⏱️ Менше стресу

❌ Мінуси:
💸 Вартість 500–2000+ зл
🤔 Не всі юристи чесні - треба перевіряти

🔹 Подавайте самі, якщо ситуація проста і володієте мовою
🔸 Обирайте юриста, якщо є складності або не хочете ризикувати

📍 Корисно: можна отримати безкоштовну консультацію у Fundacja Egida, Homo Faber або Interwencja Prawna.

Що таке Profil Zaufany і чому він дуже важливий для українців у Польщі 🇵🇱💡

Profil Zaufany - ваш цифровий підпис, який дозволяє спілкуватися з польськими урядами онлайн, без паперів і візитів в уженди 🖥

🔍 Що таке Profil Zaufany?
Це безкоштовний інструмент, який дає змогу:
✅ підписувати офіційні документи онлайн
✅ подавати заяви в ZUS, Urząd Wojewódzki, Urząd Skarbowy
✅ перевіряти статус карти побиту
✅ отримати довідки (про прописку, податки, сім’ю)

💡 Має ту ж юридичну силу, як особистий підпис!

🛠 Як отримати Profil Zaufany?
Через банк (найпростіше) - якщо у вас є рахунок у PKO BP, mBank, Santander, Pekao тощо. Просто входите на pzu.gov.pl, вибираєте банк - і активуєте через онлайн-банкінг.

🤫 Що не всі знають:
📌 Через Profil Zaufany можна:

- перевірити податкові розрахунки PIT
- замовити підтвердження безробітного статусу
- подати апеляцію у справі карти побиту онлайн!
- написати скаргу або звернення до уженду через ePUAP

Поділіться з друзями, які ще не мають Profil Zaufany 💙💛