Ukrainian in Poland | Польща
34.8K subscribers
1.72K photos
33 videos
1 file
2.21K links
⚡️Інформаційний сервіс для українців в Польщі
https://www.ukrainianinpoland.pl/uk/

✌️З питань реклами:
info@ukrainianinpoland.pl
Download Telegram
🇪🇺 ЄС хоче продовжити тимчасовий захист для українців до 2027 року! 🛡

📆 Вже 12–13 червня в Люксембурзі на засіданні Ради ЄС планують ухвалити рішення про продовження дії директиви про тимчасовий захист ще на 1 рік — до березня 2027 року! Це дуже важлива новина для всіх українців, які зараз під захистом у ЄС 🇺🇦


📌 Чому це важливо?
Євросоюз визнає, що ситуація в Україні залишається нестабільною, тому мільйони вимушених переселенців потребують подальшого захисту та підтримки.

📊 Що кажуть цифри:
🔹 4,26 млн українців мають статус тимчасового захисту в ЄС
🔹 З них понад половина — жінки
🔹 Майже третина — діти

👀 Що далі після 2027 року?
У Брюсселі вже обговорюють варіанти: можливо, це буде новий тип захисту, національні візи або навіть перехід на статус біженця. Все буде залежати від ситуації в Україні.

👂 Рішення очікується вже скоро! Як тільки воно буде офіційно напишемо вам оновлення!
83👍32🙏21😭3😁1
🩸Українці в Польщі можуть стати донорами крові – і це справді варто зробити! 🇵🇱🇺🇦

У Польщі кожен повнолітній з добрим здоров’ям і номером PESEL може безкоштовно здавати кров 🩸. Це рятує життя іншим і приносить конкретні бонуси вам:

2 оплачувані вихідні
Податкова знижка (130 злотих за літр)
Калорійний перекус 🍫
Безкоштовні аналізи (на ВІЛ, гепатити, залізо і т.д.)
А ще - повага та статус Почесного донора! 🙌

⚠️ Важливо знати про обмеження (ліки, татуювання, їжа перед донацією) та як все проходить — реєстрація, медогляд, сама процедура.


👉 Детальніше про все - читайте тут:
🔗 Повна інструкція для донорів з України в Польщі
50👍8🤬3
🇵🇱📚 Українська мова в польських школах — офіційно друга іноземна! 🇺🇦

💙💛 Відтепер українська мова офіційно може викладатися в польських школах як друга іноземна.

👩‍🏫 Що це означає:
🔹 Кожна школа самостійно вирішує, чи викладати українську — все залежить від ініціативи батьків, наявності вчителя та групи учнів
🔹 Викладатимуть за програмою, яку розробляє Інститут Славістики Польської академії наук
🔹 Це частина великої освітньої реформи, яка враховує демографічні зміни та присутність понад 180 000 українських дітей у польській системі освіти

📘 Іспити теж будуть українською!
🔸 Уже з 2025 року українську мову можна буде обрати для складання матури (випускного іспиту), незалежно від громадянства
🔸 Польща також готує включення української мови до списку мов для іспиту восьмикласника

🤝 Крім того:
▪️ Безкоштовні уроки польської
▪️ Підтримка міжкультурних асистентів
▪️ Додаткові заняття та підготовчі класи

Це важливий крок до збереження української мови та культури 🇺🇦 в Польщі.
167👍18🙏9👎2🤔2🔥1😁1🤬1
👶💶 800+ без заяв? Польща готує важливі зміни!🇵🇱

У Польщі планують автоматизувати програму «Rodzina 800+» - щоб ви більше не мусили щороку подавати заяву 📨

📌 Що пропонують:
Мільярдер та глава команди з дерегуляції Рафал Бжоска запропонував автоматичне призначення виплат на основі реєстрів PESEL та ZUS. Без подання щорічних заяв!

🧾 Як це працює зараз:
▪️ Заяви подаються щороку через електронні платформи: PUE ZUS, Emp@tia, mZUS або банкінг
▪️ Пільговий період: з 1 червня до 31 травня
▪️ Якщо заява подана після 30 квітня — виплати можуть запізнитися
▪️ Статус заявки можна перевірити на порталі PUE ZUS

🔧 Що зміниться:
Виплати автоматично продовжуватимуться щороку
Менше бюрократії
Ніяких додаткових обмежень — лише спрощення!

💬 Ці нововведення мають на меті не обмеження, а підтримку та полегшення життя сімей. Як тільки ухвалять зміни — повідомимо вам першими! 🧡
125👍42👎2
🇵🇱 Кароль Навроцький - новий президент Польщі: що це може значити для українців? 🇺🇦

У Польщі новий президент - Кароль Навроцький. І якщо ви живете тут зі статусом UKR або маєте карту побиту, тримайте важливу інформацію 👇

🧠 Навроцький - правоконсерватор, націоналіст, його гасло: "Polska na pierwszym miejscu" - Польща перш за все 🇵🇱

💸 Він вважає, що допомога українцям обходиться Польщі надто дорого - і вже натякає на зменшення або скасування виплат 😬

🚫 Може ветувати нові пільги, просувати репатріацію (повернення в Україну) ✈️ та ускладнити отримання громадянства 📑

📅 Очікується, що тимчасовий захист (статус UKR) можуть не продовжити після 2026 року ❗️ Хто не отримає інший легальний статус - ризикує втратити право на перебування

🔫 При цьому він підтримує Україну у війні, але не хоче, щоб мільйони українців залишалися в Польщі назавжди 🇺🇦🤝🇵🇱


🔔 Якщо маєте карту побиту, стабільну роботу або родину в Польщі - краще подавайте на довготермінове перебування вже зараз 💼📬
🤬10323😭16👍6😁2👎1
📄 Екзамен на карту сталего побыту - не страшно, якщо знаєте, до чого готуватись! 🇵🇱💬

І хоча це називають «екзаменом», насправді це дружня розмова, де перевіряють вашу інтеграцію 🇵🇱❤️

📝 Що можуть питати?
- Чому хочете залишитись у Польщі?
- Які польські свята знаєте?
- Що таке День Незалежності або 3 травня?
- Що вам відомо про польські символи: герб, прапор, гімн?

📌 Говоріть щиро, будьте готові розповісти про себе: де працюєте, як живете, чи маєте польських друзів. Розмова йде польською мовою, але головне - щирість і комунікація, а не ідеальна граматика.

Не забудьте:
- Підготувати документи 📄
- Освіжити знання про Польщу 📚
- Порепетирувати типові питання з другом 🎤
- Посміхайтесь і будьте собою 😊

💡 Детальна інструкція, приклади питань і поради - у повній статті тут:
👉 https://www.ukrainianinpoland.pl/uk/exam-for-the-steel-beat-card-uk/
31👍9😱1
🚔 Українець перевозив нелегалів у Польщі - загрожує депортація!

У Підляському воєводстві 🇵🇱 прикордонники затримали 🇺🇦 українця, який перевозив 4 мігрантів з Афганістану 🏃‍♂️. Чоловік не просто порушив закон - він спробував утекти та навіть напасти на офіцера 😳!

🚨 Йому загрожує:
🔹 до 10 років в’язниці 🧑‍⚖️
🔹 депортація з Польщі ✈️
🔹 заборона в’їзду до ЄС на 5–10 років 🚫🇪🇺

Це серйозне порушення, і таких випадків дедалі більше. Тільки цього року в регіоні затримано понад 60 “перевізників” 😵‍💫


📌 Будьте уважні! Допомога нелегалам = зруйноване життя в ЄС. Дотримуйтесь закону - це завжди вигідніше 🛡
24👏7🤬5🔥1
elzc1-zgloszenie-pobytu-czasowego.pdf
1.1 MB
📝 Як зробити мельдунек у Польщі - просто і без стресу

🔹 Крок 1: Запис онлайн
Щоб не сидіти в чергах, реєструйтесь на візит через сайт urzędu. Обираєте годину - наприклад, 09:00. Приходьте за 10 хв до запису.
https://rezerwacje.um.warszawa.pl/ - сайт в Варшаві

🔹 Крок 2: Автомат у уженді
Біля входу є автомат із талончиками. Виберіть опцію підтвердження онлайн-візиту і введіть свій номер телефону 📱. Отримаєте талон з номерком — по ньому вас викличуть.

🔹 Крок 3: Документи
З собою потрібно мати:
📄 Договір оренди житла (umowa najmu)
🛂 Паспорт
🟦 Підстава перебування в Польщі (наприклад, PESEL UKR)

🔹 Крок 4: Заповнення wniosek
Перед тим як підійти до віконця одразу заповніть вніосек EL/ZC/1. Його можна взяти одразу в уженді, але якщо є можливість то, краще роздрукувати вдома і спокійно заповнити. ПДФ - файл це внесок. Треба заповнити тільки перші 2 сторінки, 3 потім коли викличуть.

🔹 Крок 5: Ужонд
Підходите до віконця, кажете, що хочете, віддаєте документи, підписуєте і через 7 хвилин у вас є мельдунек! 👌
👍3618
🔑 Як отримати ПКК та розпочати навчання в автошколі в Польщі?

Без нього автошкола не прийме на навчання 🚗

📌 Що потрібно для оформлення ПКК?

Паспорт
Підстава для легального перебування (PESEL УКР, карта побиту тощо)
Meldunek (прописка) — обов’язково! Одного договору оренди недостатньо
Фото 3,5 x 4,5 см (самостійно не обрізайте — це зроблять на місці)
Заповнений внйосек (заява — приклад в пості)
Медогляд (badania lekarskie) — можна пройти в автошколі (~200 zł)

💳 Вартість:
💸 100 zł - оплата за майбутнє пластикове посвідчення (оплачується одразу в уженді)

📍 Де зробити ПКК?
В Уженді за місцем прописки. Можна зареєструватися онлайн або взяти номерок на місці (залежить від міста). Уся процедура займає 10–15 хвилин, якщо все підготувати заздалегідь.

💬 Якщо у вас статус УКР - все робиться без проблем, наші підписники вже перевірили 💪

Зберіть усі документи завчасно - і все пройде легко та швидко! 🚦
14👍14
🇵🇱🤝🇺🇦 Президент Польщі відповів Зеленському: що чекає на українсько-польські відносини?

Кароль Навроцький 🧑‍⚖️ відповів на привітання від Володимира Зеленського 🇺🇦 — і зробив важливу заяву про майбутнє співпраці двох країн 🌍

📌 Що сказав Навроцький?

Очікую на продовження партнерства України й Польщі, заснованого на взаємній повазі та розумінні. Але це потребує не лише гарного діалогу, а й вирішення історичних питань.


Також він зазначив:

➡️ 🇵🇱 Польща - найрішучіший союзник України у боротьбі з 🇷🇺 російською агресією
➡️ Жодна інша країна не розуміє цю загрозу краще, ніж поляки
➡️ Потрібно працювати разом для побудови спільного безпечного майбутнього 🔒🌟

💬 Що це означає для нас?

Навроцький чітко дав зрозуміти, що підтримка України зберігається 💪, але очікується, що Україна також вирішуватиме складні історичні теми (наприклад, питання Волині) 📜

🤝 Чинний президент Анджей Дуда 🇵🇱 пообіцяв переконувати Навроцького продовжити допомогу Україні - вони вже провели зустріч 3 червня 🗓
75👍22🤔17🤬5
🍼 Виплати 800+ для українських дітей у Польщі - не панікуйте, все під контролем! 🇵🇱🇺🇦

Друзі, знаю, скільки зараз розмов навколо виплат 800+ - давайте спокійно розкладемо все по поличках 🧩

Новий період - нові рішення.
ZUS розглядає заяви поступово, бо пов'язано це з обов’язковим навчанням дітей. Строки розгляду подовжені - до 30 червня.

💸 Якщо ви не отримаєте гроші в червні - не хвилюйтеся! Виплати надійдуть у липні, одразу за два місяці - з моменту подачі заяви.


👩‍🏫 Що з онлайн-навчанням?
Якщо дитина навчається онлайн в українській школі (10–11 клас), це дозволено. Але якщо вже закінчила 11 класів і ще не має 18 років - треба йти до польської школи.

💼 Непрацюючі мами - не хвилюйтеся!
800+ - це універсальна допомога на дитину, не залежить від вашого доходу. Але, якщо плануєте залишатися надовго - краще легалізуватися та працювати.

📢 Підсумок: усе йде по плану, гроші будуть 💶 - просто трохи терпіння. Не хвилюйтеся і не слухайте чутки 🫶
👍6938👎1
🎨 В епіцентрі бурі: модернізм в Україні - виставка, яку не можна пропустити! 🇺🇦

З 27 червня у Музеї Сучасного Мистецтва в Лодзі відкривається масштабна виставка «В епіцентрі бурі. Модернізм в Україні».

🖼 Що на вас чекає?

Роботи таких митців, як: Олександр Богомазов, Олександра Екстер, Михайло Бойчук та Василь Єрмилов.

Експонати з трьох провідних українських музеїв у діалозі з колекціями Музею Сучасного Мистецтва в Лодзі та приватними зібраннями.

📍 Де і коли?

Місце: Muzeum Sztuki w Łodzi (ms1), ul. Więckowskiego 36.
Відкриття: 27 червня 2025 року.
Години роботи: вівторок 9:00–16:00, середа–неділя 12:00–18:30.
Вхід: деталі на сайті музею: msl.org.pl

🌍 Чому це важливо?

Ця виставка вже була представлена в Мадриді, Відні та Лондоні, а тепер - у Польщі. Вона демонструє, як українські митці, попри політичні потрясіння, створювали нову культурну мову та шукали власний шлях у мистецтві.

📌 Деталі та квитки: msl.org.pl
29😐2🤬1
ℹ️ Зміни у виплатах 800+ для українців у Польщі 🇵🇱🇺🇦

Друзі, з червня 2025 року змінюються умови виплати та дати виплат допомоги 800+ для громадян України, які перебувають у Польщі у зв’язку з війною (PESEL UKR).


❗️ Нові дати виплат:
➡️ 22 та 24 число кожного місяця.

📋 Як перевіряється чи дитина є в системі освіти?
Перед кожною виплатою ZUS автоматично перевіряє у Системі Освітньої Інформації (SIO), чи дитина відвідує навчальний заклад. Дані вносить директор школи чи садочка.

‼️ Якщо дитину не буде у SIO, ZUS надішле повідомлення у Ваш кабінет PUE ZUS для з’ясування ситуації. Після виправлення даних виплата буде поновлена.


📅 Коли починають діяти зміни?
Перші виплати за новими правилами — вже у червні 2025 року (23 і 24 червня). Надалі — кожного місяця 22 та 24 числа.

Офіційна інформація від ZUS 👉 тут

Не забудьте поділитися цією інформацією з друзями та знайомими! 🤝
46👍19👏3🤬2😭2
🇵🇱🇺🇦 Волинська трагедія: Київ обурений рішенням польського Сейму 😡

‼️ Міністерство закордонних справ України різко засудило ухвалену польським Сеймом резолюцію про встановлення 11 липня Днем пам’яті жертв "геноциду, вчиненого ОУН і УПА".

👉 У заяві МЗС наголосили, що це рішення — крок назад у стосунках 🇺🇦🤝🇵🇱 і воно суперечить духу добросусідства.

Такі односторонні рішення не допомагають досягнути взаєморозуміння і примирення, над якими ми працюємо багато років — заявили у відомстві.


Україна підкреслює, що:
🔹 попри упереджений політичний контекст ⚠️
🔹 ми продовжуємо працювати у спільних групах історичного діалогу 🏛
🔹 проводимо пошуково-ексгумаційні проєкти на території обох країн 🔍🕊

‼️ Київ закликав польську сторону 🤝 утриматися від рішень, які можуть підірвати довіру та посилити напруженість у двосторонніх відносинах.

🕊 Справжнє примирення - тільки через роботу істориків, а не політичні оцінки!

📢 А що ви думаєте Чи має політика втручатися у пошук історичної правди? Пишіть! ✍️👇
👍7820🤔20😐9😁7🤬4👎1
🚗 Реєстрація авто з України в Польщі — що потрібно знати? 🇵🇱🇺🇦

Основні кроки:
1️⃣ Перекласти документи польською (присяжний переклад)
2️⃣ Пройти техогляд (badanie techniczne)
3️⃣ Сплатити акциз (через PUESC)
4️⃣ Подати документи до Wydział Komunikacji
5️⃣ Отримати польські номери та техпаспорт

💸 Орієнтовні витрати:
🔹 Техогляд — ~100–200 zł
🔹 Акциз — від 3,1% до 18,6% від вартості авто
🔹 Страхування (OC) — від кількох сотень до 1000+ zł/рік
🔹 Реєстраційний збір — ~250 zł

❗️ Якщо у вас статус UKR - можна їздити на українських номерах.

👉 Детальна інструкція тут: https://www.ukrainianinpoland.pl/uk/registration-of-cars-from-ukraine-in-poland-uk/

Збережіть, щоб не загубити!
21👍6🔥1
🇵🇱🇺🇦 "Тебе тут легко депортують!" — історія українки, яка стала мільйонеркою у Вроцлаві 💶

👉 Яна Свистун із Хмельницького переїхала до Польщі у 2014 році. Сьогодні вона — успішна бізнесвумен у Вроцлаві. Але цей шлях був зовсім не простим... 😔

🇺🇦 ➡️ 🇵🇱 Еміграція та ностальгія
Переїзд у Польщу викликав у Яни ностальгію — за кавою з еклером ☕️, свіжим повітрям 🌳, снігом ❄️...

Ворожість у Польщі 😢
На жаль, у Польщі вона зіткнулася з ворожістю:


🚨 "У тебе тут немає прав, тебе депортують!"
🚗 Припаркована "не так" машина - "Зателефонуємо прикордонникам!"
🚩 11 листопада - краще не виходити з дому через антиукраїнські паради.

"Відчуття безсилля перед владою тут теж посилювалося..." — згадує Яна.

Як вдалося досягти успіху? 💪💸
🏠 Взяли іпотеку у Вроцлаві
📈 Використали кредитне плече для бізнесу
💰 Вийшли на оборот у 1 млн злотих!

В Україні, зізнається, це було б майже нереально.

💬 А як у Вас було на початку у Польщі Чи впізнаєте Ви себе у цій історії? Пишіть у коментарях 👇
👍3630😁7🤔5👎2🤬1
🇵🇱 Новий президент Польщі – проти вступу України в ЄС !

Кароль Навроцкий, щойно обраний президент Польщі, заявив в інтерв’ю угорському YouTube-каналу Mandiner, що виступає проти приєднання України до Євросоюзу на даний момент.

Я захоплююсь хоробрістю України у боротьбі з російським імперіалізмом – найбільшою загрозою для Центрально-Східної Європи. Але прискорене вступлення України до ЄС не відповідає інтересам більшості країн регіону», — сказав Навроцкий.


📌 Водночас він підкреслив, що Польща повинна підтримувати Україну з геополітичної та стратегічної точки зору.

👉 Ці заяви викликають багато питань серед української громади в Польщі. Як вони вплинуть на відносини між нашими країнами? Що це означає для українців за кордоном?

🧠 Пишіть в коментарях, що думаєте про його позицію!
👎89🤬57👍1512😁4🤔4😱2👏1