🎟 Karta Dużej Rodziny у Польщі: Суперпільги для багатодітних українських родин у 2025 році! 👨‍👩‍👧‍👦🇵🇱

Українські родини з трьома і більше дітьми, які живуть у Польщі, можуть отримати Karta Dużej Rodziny — спеціальну карту, яка відкриває доступ до десятків знижок і бонусів 💳✨

👀 Що дає Karta Dużej Rodziny?
🔹 Знижки до -37% на поїзди PKP 🚆
🔹 До -49% на місячні проїзні у транспорті 🚌
🔹 Знижки в супермаркетах, аптеках, кіно, музеях та навіть у ресторанах 🍕🛒💊
🔹 Зменшена оплата за оформлення документів (паспорт, ID): до -75% 📝📉

📝 Як оформити карту?

Подати заяву в уженд гміни або соцвідділ 🏢
Документи про дітей і дозвіл на проживання 📄
Отримати пластикову або електронну карту 📱

💡 Порада: У магазинах шукайте наклейку “Tu honorujemy Kartę Dużej Rodziny” — це знак, що там діють знижки! 🛍🎟

📚 Читайте більше в нашій статті - https://www.ukrainianinpoland.pl/uk/karta-duzej-rodziny-karta-duzej-rodziny-how-to-get-it-and-what-does-it-give-uk/

👇 Залиште відгук, чи була вам корисна ця інформація — нам дуже важлива ваша думка ❤️
📩 Напишіть у коментарях, чи плануєте оформляти KDR!

📱 ТОП-4 мобільних додатків, які спростять ваше життя в Польщі 🇵🇱 для українців

Мобільні додатки точно стануть вашими помічниками у щоденному житті. Зберігайте собі й діліться з друзями! 🔄

1️⃣ mObywatel
Офіційний польський державний застосунок. Тут ви знайдете свої документи (в т.ч. PESEL)
✅ Доступ до e-recept
✅ Інформація про статус у ZUS, NFZ
✅ Можна підтверджувати особу онлайн

2️⃣ Jakdojade
Найзручніший застосунок для громадського транспорту 🚌🚋
✔️ Показує найкращі маршрути
✔️ Можна купити квитки
✔️ Працює в більшості міст Польщі (Варшава, Краків, Вроцлав, Познань тощо)

3️⃣ inPost Mobile
Якщо користуєтесь поштоматами 📦 — без нього ніяк
✔️ Відстеження посилок
✔️ Повідомлення про нові доставки

4️⃣Tłumacz Google / DeepL
Найкращі помічники в перекладі польської мови
✔️ Можна перекладати вивіски, документи, повідомлення
✔️ DeepL дає природніший переклад, особливо для офіційних текстів

🔁 Поділіться цим списком з друзями — нехай життя в Польщі буде простішим і комфортнішим! 🙌🇵🇱

🇵🇱 Дебати кандидатів у президенти Польщі: суперечка через Україну

23 травня відбулися дебати між кандидатами у президенти Польщі — Рафалом Тшасковським та Каролем Навроцьким. Однією з головних тем стала Україна та її майбутнє в НАТО.

🔹 Рафал Тшасковський (представник провладної "Громадянської коаліції") чітко висловив підтримку вступу України до НАТО. Він наголосив, що сильна Україна в Альянсі — це гарантія безпеки для всієї Європи. Він заявив:

"Путін розуміє лише мову сили. Якщо не буде гарантій безпеки, він переозброїться і піде далі" .

🔹 Кароль Навроцький (підтримуваний опозиційною партією "Право і справедливість") виступив проти вступу України до НАТО. Він підписав згадану декларацію Менцена, заявивши, що "Україна заливає нас зерном і створює нерівні умови конкуренції" . Навроцький також зазначив, що має право висловлювати думку про негативне ставлення президента Зеленського до Польщі, не боячись звинувачень у поширенні "путінської пропаганди".

🔁 Поділіться цією інформацією з друзями 🙌🇵🇱🇺🇦

📣 Онлайн-лекція: Як притягнути росіян до відповідальності за воєнні злочини?

Друзі, важлива подія для всіх українців за кордоном 🇺🇦🌍

28 травня о 17:00 за Києвом приєднуйтесь до онлайн-лекції від Ukrainian International Strategy Center:
"Воєнні злочини росіян: куди звертатися за кордоном, зокрема у Європі"

🔹 Що обговоримо?
— Як і де за кордоном можна подати заяву про воєнні злочини
— Які є уповноважені органи в країнах ЄС
— Успішні кейси та бар’єри в розслідуванні
— Шлях до справедливості для постраждалих

👩‍⚖️ Спікерка: Катерина Бусол — знана юристка, кандидатка юридичних наук, доцентка Києво-Могилянської академії, юристка в ICTJ (Міжнародний центр перехідного правосуддя)

📍 Де? Zoom
🎫 Участь безкоштовна
📌 Реєстрація тут: https://forms.gle/EqqS9mSazNVv3J2v9

🔎 Попередні лекції тут: YouTube @UISCEU

Не пропустіть шанс дізнатись більше про механізми боротьби за справедливість 💪⚖️

🇵🇱📚 Додаткові вихідні для школярів у червні 2025 року в Польщі 🎉

У червні 2025 року польські школярі матимуть кілька додаткових вихідних перед літніми канікулами:

📅 19 червня (четвер) — Божого Тіла (Boże Ciało)
Це офіційне державне свято в Польщі, під час якого школи, державні установи та більшість підприємств зачинені. Свято супроводжується урочистими процесіями на вулицях міст і сіл.

📅 27 червня (п’ятниця) — Останній день навчального року
Цього дня відбуваються урочистості з нагоди завершення навчального року. Багато батьків беруть відпустку, щоб відвідати шкільні заходи своїх дітей.

🎒 28 червня (субота) — Початок літніх канікул
Літні канікули триватимуть до 31 серпня 2025 року.

📝 Порада для батьків
Рекомендується заздалегідь планувати відпустки та літні активності для дітей, оскільки багато таборів та заходів швидко заповнюються.

Бажаємо всім приємного завершення навчального року та веселих канікул! 🌞📖

📌 PPK у Польщі — що це і чи потрібно вам? 🇵🇱💰

PPK — це система пенсійних накопичень для всіх, хто працює за umową o pracę або zlecenie та має 18–55 років.

👥 Вас автоматично підключає роботодавець, але можна відмовитися в будь-який момент 📝
💸 Ви платите 2%, роботодавець — 1,5%, держава додає бонуси
🏡 Можна забрати гроші при виході на пенсію або у разі хвороби/покупки житла
⚠️ Мінус — частина зарплати “заморожується”, не завжди вигідно тим, хто планує повертатися в Україну

📎 Детальніше — з прикладами, зразками заяв і порадами — тут:
👉 Повна стаття про PPK

🇵🇱🚗 Як здати на водійські права у Польщі українцю – покрокова інструкція 🛣🇺🇦

Бажаєте отримати польські водійські права? Ось зрозумілий і детальний гайд для українців, які перебувають у Польщі 🧾👇

🔹 КРОК 1. Перевірка відповідності вимогам
✅ Вам має бути щонайменше 18 років (для категорії B)
✅ Перебування в Польщі легально
✅ Наявність PESEL, прописки (мельдунку) або просто договіру оренди.

🔹 КРОК 2. Отримання номеру PKK (Profil Kandydata na Kierowcę)
📍 Звертаєтесь в Urząd Komunikacji за місцем проживання

📝 Подайте заяву та документи:
- Паспорт або інший документ
- Медична довідка(можна зробити у автошколі - 200зл)
- Фото 3,5 x 4,5 см
📌 Номер PKK видають протягом 1 робочого дня

🔹 КРОК 3. Навчання в автошколі (OSK)
🎓 30 годин теорії (правила, перша допомога)
🚘 30 годин практики за кермом
📚 Внутрішній іспит (теорія + практика)

Наступні кроки будуть завтра, тому не пропускайте

🔹 КРОК 4. Державний іспит у WORD
🖥 Реєстрація онлайн або через автошколу
🧠 Теоретичний іспит
🚗 Практичний іспит (здається після теорії) - часто бувають величезні черги, термін можна чекати місяць.

🔹 КРОК 5. Отримання прав
💳 Після складання іспитів – оплата та подача документів до Urząd
⌛️ Виготовлення до 30 робочих днів
📥 Отримання посвідчення особисто

💰 Вартість: приблизно у Варшаві 3500 злотих
⏳ Тривалість процесу: від 3 до 5 місяців

Успіхів на дорозі! 🛻💨

🇵🇱 Скільки українців отримали польське громадянство? Цифра вас здивує! 🇺🇦

📊 За останні 10 років громадянами Польщі стали приблизно 38–39 тисяч українців.

🔹 2015–2023 — 🇺🇦 31 900 осіб
🔹 2024 рік — 📝 16 300 рішень, з них близько половини для українців

📉 Попри мільйони українців у Польщі, громадянство отримує лише невеликий відсоток.

📌 Польща — одна з країн ЄС, яка видає громадянство рідше, ніж інші.

🗣 А ви плануєте подаватись на громадянство? Напишіть у коментарях! 💬

🎓 З 1 липня студентські квитки в Польщі — тільки в телефоні! 📱🇵🇱

Друзі, важлива новина для всіх українських студентів у Польщі! З 1 липня 2025 року в країні запроваджується обов’язкове використання мобільного студентського квитка — mLegitymacja у додатку mObywatel.

💡 Що це означає?
Cтудентський статус можна буде зі смартфона. mLegitymacja має таку ж юридичну силу, як і паперовий документ 🎟. Вона дає право на всі ті ж пільги — знижки на транспорт, квитки в кіно 🎬🚌.

🛠 Як активувати mLegitymacja?

- Перевірте, чи підтримує ваш виш послугу.
- Отримайте QR-код і пароль від університету.
- У додатку mObywatel проскануйте код або введіть дані вручну.

🔄 З липня mLegitymacja автоматично з’являтиметься в додатку mObywatel, якщо ваш університет підключений до системи.

📲 Додаток mObywatel доступний для всіх, хто має PESEL (у тому числі PESEL UKR) — тому ця опція працює і для наших студентів з України 🇺🇦.

Зберігайте пост, діліться з друзями і не забудьте оновити mObywatel до липня! ❤️‍🔥

👷‍♂️ У Польщі перевірятимуть роботодавців: великі зміни на ринку праці з 2026 року 🇵🇱

Друзі, важлива інформація для всіх, хто працює в Польщі за умовами цивільно-правових договорів (umowa zlecenie або umowa o dzieło) 🧾

📢 Згідно з домовленостями між Польщею та Єврокомісією (PIP) отримає нові повноваження.

🔍 Що зміниться?
✅ PIP зможе перетворювати “цивілки” на умову о праце, якщо умови праці відповідають класичному трудовому договору.
✅ Інспекція отримає доступ до даних ZUS та KAS (соцзабезпечення та податкової), щоб ефективніше перевіряти роботодавців.
✅ З’явиться можливість дистанційних перевірок 🖥
✅ Штрафи для роботодавців зростуть вдвічі — тож ухилятись буде все складніше 💸

🗓 Нові норми мають набути чинності до кінця червня 2026 року, але реформи вже на підготовчому етапі. За їх впровадження відповідатиме Міністерство сім’ї та праці.

🔔 Слідкуйте за оновленнями і діліться постом — це дуже важливо знати всім, хто працює в Польщі! 💼💙

🇪🇺 ЄС хоче продовжити тимчасовий захист для українців до 2027 року! 🛡

📆 Вже 12–13 червня в Люксембурзі на засіданні Ради ЄС планують ухвалити рішення про продовження дії директиви про тимчасовий захист ще на 1 рік — до березня 2027 року! Це дуже важлива новина для всіх українців, які зараз під захистом у ЄС 🇺🇦

📌 Чому це важливо?
Євросоюз визнає, що ситуація в Україні залишається нестабільною, тому мільйони вимушених переселенців потребують подальшого захисту та підтримки.

📊 Що кажуть цифри:
🔹 4,26 млн українців мають статус тимчасового захисту в ЄС
🔹 З них понад половина — жінки
🔹 Майже третина — діти

👀 Що далі після 2027 року?
У Брюсселі вже обговорюють варіанти: можливо, це буде новий тип захисту, національні візи або навіть перехід на статус біженця. Все буде залежати від ситуації в Україні.

👂 Рішення очікується вже скоро! Як тільки воно буде офіційно напишемо вам оновлення!