🎁🌸 День матері з теплом — подарунок для українських мам у Варшаві!

26 травня в Польщі святкують День матері, і фонд Kwitnący Dom підготував щось дуже особливе 💖 — подарунки та підтримку для мам, які опинилися у складних життєвих обставинах: через війну, самотність, насильство чи фінансову кризу.

Що чекає вас?
🎁 Невеликі, але щирі подарунки (наприклад, косметика)
🤝 Живе спілкування й відчуття, що ви не самі
📍 Лише особисто, 26 травня з 9:00 до 21:00, вул. Kwitnąca 14, Варшава

📝 Реєстрація до 21 травня! Кількість подарунків обмежена, тому не зволікайте.

👉 Деталі тут: http://ukrainianinpoland.pl/uk/mothers-day-helping-ukrainian-mothers-uk/

🚨 Українка затримана в Польщі за перевезення мігрантів — загрожує до 8 років ув’язнення 🇵🇱⚖️

Новина з Підляського воєводства… 🛑 У селі Лосінка, лише за 20 км від білоруського кордону 🌲🛤, польська поліція 🚓 зупинила авто 🚗, в якому виявили п’ятьох афганських мігрантів 🧑. За кермом була 36-річна громадянка України 🇺🇦.

🔍 Спершу жінка стверджувала, що просто поверталась від подруги 👫 і підібрала автостопників 👍. Але пізніше зізналась: вона цілеспрямовано приїхала, щоб забрати людей, відгукнувшись на "пропозицію" 💬📱 в одному з месенджерів.

🚫 Така «допомога» — це сприяння незаконній міграції 🧭🌍. А це вже не дрібне правопорушення ❌. Їй загрожує до 8 років позбавлення волі 🕰🔒!

📌 Будьте уважні!
Ніколи не погоджуйтесь на підозрілі "підробітки" 💸🕳. Навіть якщо це здається безневинним — наслідки можуть бути дуже серйозними ⚠️.

Поділіться цією інформацією з друзями та родиною 📲 — це може врятувати комусь свободу ❤️.

🇵🇱 Туск: Польща готова закрити кордон через мігрантів з Німеччини

Прем'єр-міністр Польщі Дональд Туск зробив рішучу заяву щодо міграційної політики: якщо Німеччина продовжить повертати мігрантів до Польщі, уряд готовий тимчасово закрити західний кордон. 🛑

"Я сказав німцям: якщо будете намагатися пересилати нам мігрантів, у крайньому випадку застосую статтю 72, яка дозволяє тимчасово відмовитися від усіх договірних зобов'язань з міркувань безпеки", — заявив Туск в ефірі TVP Info.

📜 Що таке стаття 72?
Це положення Договору про функціонування ЄС, яке дозволяє у разі загрози національній безпеці Польща може тимчасово призупинити виконання деяких зобов'язань перед ЄС.

📢 Що це означає для українців у Польщі?
Поки що ці заходи не впливають на українських біженців, які перебувають у Польщі на законних підставах (PESEL UKR, карта побиту тощо). Однак ситуація на кордонах може змінюватися, тому рекомендуємо стежити за офіційними повідомленнями.

Залишайтеся з нами для отримання актуальної інформації! 🇺🇦🤝🇵🇱

🏠 Як українцям уберегтися від шахрайства при оренді житла в Польщі: Лайфхаки, про які не всі знають

Шахраї в Польщі придумують дедалі хитріші схеми, тож ось кілька справді корисних порад, які не лежать на поверхні, але допоможуть вам уникнути проблем:

🔍 Перевіряйте, чи є договір у системі ePUAP або Moje Państwo
Чесний орендодавець погодиться підписати договір через профіль zaufany.

🧾 Запитуйте про податкову декларацію від оренди
Оренда в Польщі оподатковується. Якщо орендодавець не хоче говорити про це — ймовірно, він "у тіні". Попросіть показати підтвердження zgłoszenia umowy najmu в Urząd Skarbowy.

🔐 Стережіться "псевдоагентств" з оплатою за доступ
Є сайти, які пропонують "базу квартир" після оплати. 90% таких баз — фейкові. Ніколи не платіть за перегляд оголошень!

💬 Якщо вже потрапили в халепу — зверніться до поліції або Fundacja Ocalenie (надають правову допомогу біженцям).

🔔 Зберігайте цей пост та поділіться з друзями — так ми разом зменшимо кількість обманутих 🙌🇺🇦🇵🇱

🎟 Karta Dużej Rodziny у Польщі: Суперпільги для багатодітних українських родин у 2025 році! 👨‍👩‍👧‍👦🇵🇱

Українські родини з трьома і більше дітьми, які живуть у Польщі, можуть отримати Karta Dużej Rodziny — спеціальну карту, яка відкриває доступ до десятків знижок і бонусів 💳✨

👀 Що дає Karta Dużej Rodziny?
🔹 Знижки до -37% на поїзди PKP 🚆
🔹 До -49% на місячні проїзні у транспорті 🚌
🔹 Знижки в супермаркетах, аптеках, кіно, музеях та навіть у ресторанах 🍕🛒💊
🔹 Зменшена оплата за оформлення документів (паспорт, ID): до -75% 📝📉

📝 Як оформити карту?

Подати заяву в уженд гміни або соцвідділ 🏢
Документи про дітей і дозвіл на проживання 📄
Отримати пластикову або електронну карту 📱

💡 Порада: У магазинах шукайте наклейку “Tu honorujemy Kartę Dużej Rodziny” — це знак, що там діють знижки! 🛍🎟

📚 Читайте більше в нашій статті - https://www.ukrainianinpoland.pl/uk/karta-duzej-rodziny-karta-duzej-rodziny-how-to-get-it-and-what-does-it-give-uk/

👇 Залиште відгук, чи була вам корисна ця інформація — нам дуже важлива ваша думка ❤️
📩 Напишіть у коментарях, чи плануєте оформляти KDR!

📱 ТОП-4 мобільних додатків, які спростять ваше життя в Польщі 🇵🇱 для українців

Мобільні додатки точно стануть вашими помічниками у щоденному житті. Зберігайте собі й діліться з друзями! 🔄

1️⃣ mObywatel
Офіційний польський державний застосунок. Тут ви знайдете свої документи (в т.ч. PESEL)
✅ Доступ до e-recept
✅ Інформація про статус у ZUS, NFZ
✅ Можна підтверджувати особу онлайн

2️⃣ Jakdojade
Найзручніший застосунок для громадського транспорту 🚌🚋
✔️ Показує найкращі маршрути
✔️ Можна купити квитки
✔️ Працює в більшості міст Польщі (Варшава, Краків, Вроцлав, Познань тощо)

3️⃣ inPost Mobile
Якщо користуєтесь поштоматами 📦 — без нього ніяк
✔️ Відстеження посилок
✔️ Повідомлення про нові доставки

4️⃣Tłumacz Google / DeepL
Найкращі помічники в перекладі польської мови
✔️ Можна перекладати вивіски, документи, повідомлення
✔️ DeepL дає природніший переклад, особливо для офіційних текстів

🔁 Поділіться цим списком з друзями — нехай життя в Польщі буде простішим і комфортнішим! 🙌🇵🇱

🇵🇱 Дебати кандидатів у президенти Польщі: суперечка через Україну

23 травня відбулися дебати між кандидатами у президенти Польщі — Рафалом Тшасковським та Каролем Навроцьким. Однією з головних тем стала Україна та її майбутнє в НАТО.

🔹 Рафал Тшасковський (представник провладної "Громадянської коаліції") чітко висловив підтримку вступу України до НАТО. Він наголосив, що сильна Україна в Альянсі — це гарантія безпеки для всієї Європи. Він заявив:

"Путін розуміє лише мову сили. Якщо не буде гарантій безпеки, він переозброїться і піде далі" .

🔹 Кароль Навроцький (підтримуваний опозиційною партією "Право і справедливість") виступив проти вступу України до НАТО. Він підписав згадану декларацію Менцена, заявивши, що "Україна заливає нас зерном і створює нерівні умови конкуренції" . Навроцький також зазначив, що має право висловлювати думку про негативне ставлення президента Зеленського до Польщі, не боячись звинувачень у поширенні "путінської пропаганди".

🔁 Поділіться цією інформацією з друзями 🙌🇵🇱🇺🇦

📣 Онлайн-лекція: Як притягнути росіян до відповідальності за воєнні злочини?

Друзі, важлива подія для всіх українців за кордоном 🇺🇦🌍

28 травня о 17:00 за Києвом приєднуйтесь до онлайн-лекції від Ukrainian International Strategy Center:
"Воєнні злочини росіян: куди звертатися за кордоном, зокрема у Європі"

🔹 Що обговоримо?
— Як і де за кордоном можна подати заяву про воєнні злочини
— Які є уповноважені органи в країнах ЄС
— Успішні кейси та бар’єри в розслідуванні
— Шлях до справедливості для постраждалих

👩‍⚖️ Спікерка: Катерина Бусол — знана юристка, кандидатка юридичних наук, доцентка Києво-Могилянської академії, юристка в ICTJ (Міжнародний центр перехідного правосуддя)

📍 Де? Zoom
🎫 Участь безкоштовна
📌 Реєстрація тут: https://forms.gle/EqqS9mSazNVv3J2v9

🔎 Попередні лекції тут: YouTube @UISCEU

Не пропустіть шанс дізнатись більше про механізми боротьби за справедливість 💪⚖️

🇵🇱📚 Додаткові вихідні для школярів у червні 2025 року в Польщі 🎉

У червні 2025 року польські школярі матимуть кілька додаткових вихідних перед літніми канікулами:

📅 19 червня (четвер) — Божого Тіла (Boże Ciało)
Це офіційне державне свято в Польщі, під час якого школи, державні установи та більшість підприємств зачинені. Свято супроводжується урочистими процесіями на вулицях міст і сіл.

📅 27 червня (п’ятниця) — Останній день навчального року
Цього дня відбуваються урочистості з нагоди завершення навчального року. Багато батьків беруть відпустку, щоб відвідати шкільні заходи своїх дітей.

🎒 28 червня (субота) — Початок літніх канікул
Літні канікули триватимуть до 31 серпня 2025 року.

📝 Порада для батьків
Рекомендується заздалегідь планувати відпустки та літні активності для дітей, оскільки багато таборів та заходів швидко заповнюються.

Бажаємо всім приємного завершення навчального року та веселих канікул! 🌞📖

📌 PPK у Польщі — що це і чи потрібно вам? 🇵🇱💰

PPK — це система пенсійних накопичень для всіх, хто працює за umową o pracę або zlecenie та має 18–55 років.

👥 Вас автоматично підключає роботодавець, але можна відмовитися в будь-який момент 📝
💸 Ви платите 2%, роботодавець — 1,5%, держава додає бонуси
🏡 Можна забрати гроші при виході на пенсію або у разі хвороби/покупки житла
⚠️ Мінус — частина зарплати “заморожується”, не завжди вигідно тим, хто планує повертатися в Україну

📎 Детальніше — з прикладами, зразками заяв і порадами — тут:
👉 Повна стаття про PPK

🇵🇱🚗 Як здати на водійські права у Польщі українцю – покрокова інструкція 🛣🇺🇦

Бажаєте отримати польські водійські права? Ось зрозумілий і детальний гайд для українців, які перебувають у Польщі 🧾👇

🔹 КРОК 1. Перевірка відповідності вимогам
✅ Вам має бути щонайменше 18 років (для категорії B)
✅ Перебування в Польщі легально
✅ Наявність PESEL, прописки (мельдунку) або просто договіру оренди.

🔹 КРОК 2. Отримання номеру PKK (Profil Kandydata na Kierowcę)
📍 Звертаєтесь в Urząd Komunikacji за місцем проживання

📝 Подайте заяву та документи:
- Паспорт або інший документ
- Медична довідка(можна зробити у автошколі - 200зл)
- Фото 3,5 x 4,5 см
📌 Номер PKK видають протягом 1 робочого дня

🔹 КРОК 3. Навчання в автошколі (OSK)
🎓 30 годин теорії (правила, перша допомога)
🚘 30 годин практики за кермом
📚 Внутрішній іспит (теорія + практика)

Наступні кроки будуть завтра, тому не пропускайте

🔹 КРОК 4. Державний іспит у WORD
🖥 Реєстрація онлайн або через автошколу
🧠 Теоретичний іспит
🚗 Практичний іспит (здається після теорії) - часто бувають величезні черги, термін можна чекати місяць.

🔹 КРОК 5. Отримання прав
💳 Після складання іспитів – оплата та подача документів до Urząd
⌛️ Виготовлення до 30 робочих днів
📥 Отримання посвідчення особисто

💰 Вартість: приблизно у Варшаві 3500 злотих
⏳ Тривалість процесу: від 3 до 5 місяців

Успіхів на дорозі! 🛻💨