Друзі, попередній пост ми видалили, оскільки він стосувався лише міста Радом 🏙️. Не хочемо створювати надмірне навантаження на місцевий відділ, адже після публікації почали надходити дзвінки з усієї Польщі 📞🇵🇱
Вибачаємося за незручності 🙏 Дякуємо за розуміння і уважність ❤️

🚨 Громадянство Польщі: готуйтеся до серйозних змін! 🚨

❗️ Польща планує суттєво посилити вимоги для отримання громадянства. Замість 3 років проживання — тепер доведеться чекати цілих 10 років!

Що ще зміниться?👇

💰 Збільшення зборів:
— Подача через Президента — 1669 злотих (раніше безкоштовно)
— Через воєводу — 1000 злотих (було дешевше)

📝 Знання мови:
- Атестат із поліцеальної школи більше не підійде. Тепер тільки окремий іспит!

🏡 Доходи та житло:
- Підвищені вимоги до стабільного доходу та підтвердження інтеграції.

⚡️ Причина: зростання імміграції, зокрема з України. Польща прагне запровадити суворіші правила за європейськими стандартами.

📅 Коли чекати змін?
Законопроєкт можуть подати вже цієї осені, а набуде чинності після консультацій із новим президентом.

Тож якщо ви планували отримати польське громадянство — не зволікайте. Зміни можуть ускладнити процедуру значно більше, ніж здається!

🚨 Трагічна подія у Кракові: знайдено тіла двох українців у готельному номері 🚨

10 травня у Кракові поліція виявила моторошну картину — у номері готелю знайдені тіла двох чоловіків. Обидва — українці віком близько 58 років. Один із них мешкав у цьому номері останні два роки.

❗️За попередньою інформацією, правоохоронці розглядають версію «розширеного самогубства» — коли спочатку вбивають іншу людину, а потім себе.

⚡️ Наразі триває судово-медична експертиза для встановлення точних причин смерті. Українська сторона поки не дала офіційних коментарів.

Будьте обережні та уважні до людей навколо. Якщо ви або ваші близькі потребують психологічної підтримки, не зволікайте — звертайтеся до відповідних служб. *фото ілюстративне

Живете в Європі і втомили від обмежень українських банків?
Simple App – це твій універсальний криптогаманець з можливістю відкриття платіжної картки!

✅ Миттєво переказуй гроші рідним та близьким, без зайвих комісій та затримок.
✅ Використовуй свою криптовалюту без обмежень та блокувань, купуй все що завгодно.
✅ Маєш європейський податковий номер? Відкрий повноцінну платіжну картку онлайн всього за кілька кліків!

📲 Simple App робить криптовалюту такою ж зручною, як звичайні гроші. Плати за каву, заправляй авто, роби покупки в супермаркеті – все це просто з Simple App.

Посилання на завантаження в AppStore/Google Play

🚧 Блокування пункту пропуску "Дорогуськ-Ягодин": що відбувається на кордоні? 🚧

Польські перевізники знову перекрили пункт пропуску "Дорогуськ-Ягодин" на кордоні з Україною. Протест розпочався 12 травня 2025 року і організований представником праворадикальної партії "Конфедерація". ❗️

📍 Ситуація на кордоні:
🚛 Пропуск вантажівок обмежений до 1 автомобіля на годину в обидва боки.
🚌 Автобуси та гуманітарні вантажі пропускають безперешкодно.
⏳ На в’їзд в Україну очікують понад 160 вантажівок, на виїзд – майже 900.

⚠️ Протести можуть тривати до 4 місяців, тож Держприкордонслужба України рекомендує водіям обирати інші пункти пропуску:
🔸 Краківець
🔸 Рава-Руська
🔸 Шегині

Будьте уважні та слідкуйте за оновленнями!

✅ Ваші права на роботі в Польщі: що має знати кожен українець! ✅

Польща приваблює тисячі українців для роботи, але щоб уникнути неприємностей, важливо знати свої права:

📝 Офіційне працевлаштування:
Роботодавець зобов’язаний укласти з вами письмовий трудовий договір (umowa o pracę або umowa zlecenie).

⏰ Робочий час і відпочинок:
40 годин на тиждень – стандарт. Надурочні оплачуються мінімум 150% від ставки. Відпустка – 20–26 днів на рік.

💰 Заробітна плата:
Мінімальна зарплата у 2025 році – 4666 zł брутто. Зарплата виплачується щомісяця, а роботодавець має надати розрахунковий лист.

🛡 Соціальні гарантії:
Медичне страхування, пенсійні внески та страхування від нещасних випадків – усе це передбачено для офіційно працевлаштованих працівників.

🚨 Захист від дискримінації:
Закон забороняє дискримінацію за національністю, віком, статтю тощо. У разі порушень звертайтеся до Państwowa Inspekcja Pracy або профспілок.

📍 Пам’ятайте: Перед підписанням будь-яких документів уважно їх читайте.

👶 Соціальні виплати на дітей у Польщі у 2025 році: Zasiłek Rodzinny для українців з PESEL UKR 🇵🇱💙💛

Українці, які перебувають у Польщі на підставі PESEL UKR (тимчасовий захист), мають право на отримання сімейної допомоги – Zasiłek Rodzinny. Дізнайтеся, хто може претендувати та які умови потрібно виконати:

✅ Хто може отримати виплату?
🔸 Батьки, опікуни або самостійні особи, які навчаються.
🔸 Діти до 18 років.
🔸 Діти до 21 року, якщо продовжують навчання.
🔸 Діти до 24 років з інвалідністю, якщо навчаються.

💰 Розмір виплат у 2025 році:
👶 Діти до 5 років – 95 злотих/місяць.
🧒 Від 5 до 18 років – 124 злотих/місяць.
🧑‍🎓 Від 18 до 21 року, якщо навчається – 135 злотих/місяць.

📉 Доходний критерій:
Для отримання допомоги середньомісячний дохід на одну особу в сім’ї не повинен перевищувати:
🔸 674 злотих, якщо немає дитини з інвалідністю.
🔸 764 злотих, якщо є дитина з інвалідністю.

ℹ️ Корисна порада:
Перевірте також інші соціальні виплати для сімей з дітьми, які можуть бути доступні.

🎓 Як підтвердити український диплом у Польщі: покрокова інструкція, яка допоможе уникнути помилок 🚀

Ви маєте диплом з України і хочете використовувати його у Польщі для роботи або навчання? Не знаєте, з чого почати? Ловіть повну покрокову інструкцію:

✅ Крок 1: Перевірте, чи потрібна нострифікація
📅 Дипломи, видані до 19 червня 2006 року, не потребують нострифікації – достатньо процедури визнання.
📅 Дипломи після цієї дати вимагають нострифікації.
🔍 Перевірити це можна на сайті NAWA у системі Kwalifikator. Введіть дані про диплом, і система видасть довідку про необхідність нострифікації.

📝 Крок 2: Зберіть необхідні документи
Зазвичай потрібні:
🗂 Заява на нострифікацію (шаблон можна знайти на сайті обраного університету).
📜 Оригінал диплома та додаток до нього + засвідчені переклади польською.
🆓 Довідка з NAWA про можливість визнання диплома (безкоштовно).
🏫 Документи про перебіг навчання (академічні довідки, плани курсів) + переклади.
🪪 Свідоцтво про народження та його переклад.
🔄 Документи про зміну імені/прізвища (якщо є).
📍 Переклади повинні бути виконані присяжним перекладачем у Польщі.

📦 Крок 3: Заява на нострифікацію
🏛 З 2021 року процедуру проводить університет, який має категорію A+, A або B+ за відповідною дисципліною.
📝 Подати заяву можна у відповідний факультет або вчену раду університету.
🧐 Університет аналізує програму навчання, тривалість курсів, професійні права.

📚 Якщо є розбіжності – можуть призначити додаткові іспити або практику.

⏳ Крок 4: Чекайте рішення
🕒 Процес триває від 90 днів і більше.
📢 Якщо заяву відхилено, можна подати апеляцію на ім’я ректора.

✅ Після позитивного рішення отримаєте довідку про еквівалентність диплома, яка є вашим офіційним документом у Польщі.

🎯 Крок 5: Використання диплома
💼 З довідкою про еквівалентність можна працевлаштуватися або вступити до ВНЗ.
📑 У деяких випадках може знадобитися додаткове навчання або складання іспитів.

📌 ВАЖЛИВО:

⏰ Процедура може зайняти до 12 місяців.
💵 Вартість нострифікації – до 50% від зарплати професора (уточнюйте в університеті).
📕 Університет може вимагати переклад магістерської/докторської дисертації.

🔖 Збережіть цей пост, щоб нічого не пропустити! ✅

🏕 Літні табори для дітей українців у Польщі – як провести літо з користю та новими друзями 🌞

🆓 1. Безкоштовні денні табори від фундації «Незламна Україна»
📍 Міста: Варшава, Краків, Вроцлав, Гданськ, Познань, Лодзь, Люблін, Катовіце
🕒 Час: з 9:00 до 16:00 (можна приходити з 8:00)
💵 Вартість: 250 злотих (без харчування, але з перекусами)
👶 Вік: від 6 років

⛺️ 2. Польсько-українські табори в Бескидах
🌳 Для дітей 6-9 років – байдаркові прогулянки, походи та денний відпочинок на природі.
📅 Липень та серпень – кілька періодів таборів.

💼 3. Денний табір «Літо в місті» у Варшаві
🕖 Час: 7:00 – 17:00
💵 Вартість: 50 злотих на день (20 злотих за харчування, 30 за догляд)
💚 Для дітей з безкоштовним харчуванням – участь безкоштовна.

📋 Як зареєструватися?

🖥 Для Fayno Camp – через платформу childcamp.com.ua.
🏫 Для таборів у школах Варшави – реєстрація відкривається у травні через шкільні та муніципальні портали.

🎯 Не прогавте шанс подарувати дитині незабутнє літо з новими друзями та цікавими заняттями!

🆘 Де шукати допомогу українцям у Варшаві та Мазовії?

Якщо ви або ваші близькі потребують підтримки — не залишайтеся наодинці. У Варшаві та Мазовецькому воєводстві діє багато центрів допомоги, які надають:

🏠 тимчасове житло
🍲 харчування та гуманітарну допомогу
🩺 медичну та психологічну підтримку
🎓 мовні курси та освітні програми
⚖️ юридичні консультації
👶 дитячі кімнати та садочки

Детальний перелік центрів, адреси, телефони та опис послуг — у нашому матеріалі:
👉 https://www.ukrainianinpoland.pl/uk/help-centers-for-ukrainians-in-warsaw-and-mazovia-uk/

Збережіть собі та поділіться з тими, хто цього потребує 💙💛

📍ІНСТРУКЦІЯ: Що робити якщо загубили український закордонний паспорт у Польщі

1️⃣ Зверніться до поліції — негайно повідомте про втрату або крадіжку паспорта. Отримайте довідку про подання заяви.

2️⃣ Інформуйте консульство України в Польщі. Візьміть довідку з поліції та зверніться до консульства. Вони допоможуть підтвердити вашу особу.

3️⃣ Отримайте лист-звернення до поліції. Консульство видає цей документ для подальшого підтвердження втрати паспорта.

4️⃣ Поверніться до поліції з листом-зверненням, щоб отримати офіційну довідку (може коштувати до 17 злотих).

5️⃣ Оформіть тимчасовий документ у консульстві:
📄 Свідоцтво про підтвердження особи — для перебування у Польщі.

6️⃣ Зверніться до Бюро знайдених речей (Biuro Rzeczy Znalezionych) — раптом ваш паспорт знайшли та здали.

7️⃣ Не знайшли паспорт? Оформіть новий у консульстві або ДП «Документ» у Польщі.

📌 Збережіть собі цей алгоритм і поділіться з друзями, щоб бути готовим до непередбачуваних ситуацій! 💙💛

📢 🇺🇦 Українці в Польщі, є чудова можливість отримати грант до 17 100 zł на відкриття власного бізнесу! 🚀

Польський Червоний Хрест разом із іспанськими партнерами запустив програму «Новий Старт», яка допоможе вам реалізувати вашу бізнес-ідею, отримати безкоштовні тренінги та підтримку на всіх етапах запуску підприємницької діяльності. 💪

Хто може подати заявку?
✅ Українці з PESEL UKR
✅ Віком від 18 до 65 років
✅ Ті, хто планує відкрити новий бізнес у Польщі

На що можна витратити кошти?
💼 Обладнання, матеріали, програмне забезпечення
🏢 Оренда приміщення чи послуги (до 25% від бюджету)
📈 Товари для запуску вашого проєкту

👉 Як подати заявку, які документи потрібні та як пройти навчання — читайте детальніше за посиланням:
🔗https://www.ukrainianinpoland.pl/uk/how-to-get-a-grant-of-pln-17000-in-poland-uk/

Не пропустіть свій шанс зробити перший крок до власного бізнесу у Польщі! 💼💙💛

💳 Як відкрити банківський рахунок у Польщі для українців?

Ви у Польщі та плануєте відкрити банківський рахунок? 🇵🇱 Це простіше, ніж здається! Ось головне, що потрібно знати:

✅ Основні документи:

🛂 Паспорт (закордонний або ID-картка)
🆔 PESEL (не завжди обов’язковий, але корисний)
🏠 Підтвердження адреси (договір оренди, рахунок за комуналку або адреса центру для біженців)
📱 Польський номер телефону (в деяких банках)

✅ Як відкрити рахунок?

🏦 У відділенні банку або 🖥 онлайн (у деяких банках доступна спрощена процедура для українців)
🎥 Відеоідентифікація або 📦 підтвердження через кур’єра
💸 У багатьох банках відкриття та обслуговування рахунку для українців безкоштовне

✅ Чому це вигідно?

🔒 Безпечне зберігання коштів
🧾 Можливість отримувати соцдопомогу та зарплату
💰 Безкоштовні перекази в Україну у деяких банках
📲 Зручний онлайн-банкінг

💼 Відкриття рахунку — це ваш перший крок до фінансової стабільності у Польщі! 💪💙💛

🇵🇱 ТОП-7 польських слів, які важливо знати в уженді 🚀

Якщо ви прийшли до уженду в Польщі, ці слова точно знадобляться:

📝 Wniosek [вньо́сек] — заява, анкета
🆔 PESEL [пе́сель] — польський ідентифікаційний номер
📅 Termin [те́рмін] — термін, дата прийому
✅ Zgoda [зґо́да] — згода, дозвіл
🛂 Karta pobytu [ка́рта по́биту] — карта побиту (дозвіл на проживання)
🏠 Adres zameldowania [а́дрес замельдова́ння] — адреса прописки
📦 Załącznik [заўо́нчнік] — додаток, вкладення до документів

💡 Корисна порада: якщо не розумієте якесь слово, не соромтесь попросити працівника уженду пояснити його простими словами. Польські чиновники звикли до іноземців і завжди готові допомогти! 💪💙💛