🛡 Безкоштовна юридична допомога для українців у Польщі: де і як отримати у 2025 році
Якщо ви громадянин України, який перебуває в Польщі на підставі статусу PESEL UKR, тимчасового захисту чи карти побиту, ви маєте право на безоплатну юридичну допомогу. Ось найактуальніші та перевірені джерела, де можна її отримати:
⚖️ 1. Право на захист (Right to Protection Poland)
Ця організація надає безкоштовні юридичні консультації з питань:
- тимчасового захисту та легалізації перебування;
- соціальних виплат та оскарження рішень;
- працевлаштування, невиплати зарплати, відкриття бізнесу;
- оренди житла та повернення застави.
Доступні індивідуальні та групові консультації, а також допомога в підготовці документів.
📍 Офіс у Варшаві та онлайн-консультації по всій Польщі.
🤖 Чат-бот "Юридичний порадник 2.0" доступний 24/7 у Telegram та Facebook: https://r2p.ngo/en/category/yurydychna-dopomoha-u-polshchi
🧑⚖️ 2. Центр правової допомоги ім. Галіни Нєц (CPPHN)
Центр з 23-річним досвідом надає безкоштовну юридичну допомогу біженцям, шукачам притулку та особам без громадянства. У 2024 році вони допомогли понад 13 000 осіб. Однак через скорочення фінансування їхні послуги можуть бути обмежені після вересня 2025 року.
📞 Гаряча лінія: +48 725 449 374
🌐 Деталі: https://www.pomocprawna.org
📞 3. Цілодобова лінія допомоги потерпілим від Міністерства юстиції Польщі
Фонд справедливості надає безкоштовну юридичну, психологічну, медичну та матеріальну допомогу.
📞 Телефон: +48 222 309 900
Працює українською, російською та англійською мовами.
🌐 Більше інформації: https://www.gov.pl/web/ua/Yurydychna-dopomoha
🏛 4. Безоплатна правова допомога від держави
Згідно з польським законом, кожен, хто не може дозволити собі платну юридичну допомогу, має право на безкоштовні консультації.
📍 Знайти найближчий пункт можна тут: https://darmowapomocprawna.ms.gov.pl
Збережіть цей пост, поділіться з друзями та родичами — разом ми сильніші! 💙💛
Якщо ви громадянин України, який перебуває в Польщі на підставі статусу PESEL UKR, тимчасового захисту чи карти побиту, ви маєте право на безоплатну юридичну допомогу. Ось найактуальніші та перевірені джерела, де можна її отримати:
⚖️ 1. Право на захист (Right to Protection Poland)
Ця організація надає безкоштовні юридичні консультації з питань:
- тимчасового захисту та легалізації перебування;
- соціальних виплат та оскарження рішень;
- працевлаштування, невиплати зарплати, відкриття бізнесу;
- оренди житла та повернення застави.
Доступні індивідуальні та групові консультації, а також допомога в підготовці документів.
📍 Офіс у Варшаві та онлайн-консультації по всій Польщі.
🤖 Чат-бот "Юридичний порадник 2.0" доступний 24/7 у Telegram та Facebook: https://r2p.ngo/en/category/yurydychna-dopomoha-u-polshchi
🧑⚖️ 2. Центр правової допомоги ім. Галіни Нєц (CPPHN)
Центр з 23-річним досвідом надає безкоштовну юридичну допомогу біженцям, шукачам притулку та особам без громадянства. У 2024 році вони допомогли понад 13 000 осіб. Однак через скорочення фінансування їхні послуги можуть бути обмежені після вересня 2025 року.
📞 Гаряча лінія: +48 725 449 374
🌐 Деталі: https://www.pomocprawna.org
📞 3. Цілодобова лінія допомоги потерпілим від Міністерства юстиції Польщі
Фонд справедливості надає безкоштовну юридичну, психологічну, медичну та матеріальну допомогу.
📞 Телефон: +48 222 309 900
Працює українською, російською та англійською мовами.
🌐 Більше інформації: https://www.gov.pl/web/ua/Yurydychna-dopomoha
🏛 4. Безоплатна правова допомога від держави
Згідно з польським законом, кожен, хто не може дозволити собі платну юридичну допомогу, має право на безкоштовні консультації.
📍 Знайти найближчий пункт можна тут: https://darmowapomocprawna.ms.gov.pl
Збережіть цей пост, поділіться з друзями та родичами — разом ми сильніші! 💙💛
🌍 Подорожі з польською картою побиту у 2025 році: що потрібно знати українцям
✅ Так, у 2025 році українці з дійсною польською картою побиту можуть подорожувати без візи по країнах Шенгенської зони.
📌 Що потрібно мати при собі:
🛂 Дійсна карта побиту, видана польським воєводою.
🛃 Дійсний закордонний паспорт.
🩺 Медичне страхування на суму не менше 30 000 євро.
📅 Документи, що підтверджують мету поїздки (бронювання готелю, запрошення, зворотні квитки).
💶 Фінансові засоби на період перебування.
⚠️ Важливі зауваження:
🚷 Штамп у паспорті, який підтверджує подачу документів на нову карту, не дозволяє подорожувати.
💼 Карта побиту не дає права на роботу/навчання в інших країнах ЄС без додаткових дозволів.
🛫 Ірландія, Кіпр, Румунія та Болгарія не входять до Шенгену — можуть знадобитися додаткові візи.
✈️ Підсумок:
💙 Маєте дійсну карту побиту та паспорт? Можете подорожувати по Шенгену до 90 днів.
💡 Завжди перевіряйте актуальні правила в'їзду перед поїздкою! 💛💙
✅ Так, у 2025 році українці з дійсною польською картою побиту можуть подорожувати без візи по країнах Шенгенської зони.
📌 Що потрібно мати при собі:
🛂 Дійсна карта побиту, видана польським воєводою.
🛃 Дійсний закордонний паспорт.
🩺 Медичне страхування на суму не менше 30 000 євро.
📅 Документи, що підтверджують мету поїздки (бронювання готелю, запрошення, зворотні квитки).
💶 Фінансові засоби на період перебування.
⚠️ Важливі зауваження:
🚷 Штамп у паспорті, який підтверджує подачу документів на нову карту, не дозволяє подорожувати.
💼 Карта побиту не дає права на роботу/навчання в інших країнах ЄС без додаткових дозволів.
🛫 Ірландія, Кіпр, Румунія та Болгарія не входять до Шенгену — можуть знадобитися додаткові візи.
✈️ Підсумок:
💙 Маєте дійсну карту побиту та паспорт? Можете подорожувати по Шенгену до 90 днів.
💡 Завжди перевіряйте актуальні правила в'їзду перед поїздкою! 💛💙
💔 Трагедія у Варшавському університеті: скорбота та пам’ять
Сьогодні вхід до Варшавського університету перетворився на місце жалоби. Люди щохвилини приносять квіти та запалюють свічки, щоб вшанувати пам’ять 53-річної жінки, яка загинула під час страшного нападу. Вона працювала сторожем і загинула на робочому місці.
Поліція повідомляє, що у загиблої залишилося троє дітей, які тепер залишились без матері. Вчора вони втратили найдорожчу людину через безглуздий акт жорстокості.
🕯 Світла пам’ять тій, чиє життя обірвалося так трагічно.
Варшава плаче разом з родиною загиблої. 💔
Сьогодні вхід до Варшавського університету перетворився на місце жалоби. Люди щохвилини приносять квіти та запалюють свічки, щоб вшанувати пам’ять 53-річної жінки, яка загинула під час страшного нападу. Вона працювала сторожем і загинула на робочому місці.
Поліція повідомляє, що у загиблої залишилося троє дітей, які тепер залишились без матері. Вчора вони втратили найдорожчу людину через безглуздий акт жорстокості.
🕯 Світла пам’ять тій, чиє життя обірвалося так трагічно.
Варшава плаче разом з родиною загиблої. 💔
🚨 Важливі зміни у програмі «Сім’я 800+» для українських сімей у Польщі!
З 1 червня 2025 року право на виплату 800 злотих на дитину до 18 років отримають лише ті сім’ї, чиї діти навчаються в польській системі освіти.
🛑 Якщо ваша дитина:
❌ Навчається дистанційно в українській школі або
❌ Не відвідує польський садок чи школу, ви втратите право на цю допомогу.
📢 ВАЖЛИВО: Для збереження виплат потрібно підтвердити навчання дитини у польській школі. Виняток — учні останнього класу української школи, які можуть навчатись дистанційно та зберегти «800 плюс».
💥 Якщо дитина не відвідує польську школу — не лише втратите допомогу, але й можете отримати штраф.
Тримайте руку на пульсі та підписуйтеся! 💪✅
З 1 червня 2025 року право на виплату 800 злотих на дитину до 18 років отримають лише ті сім’ї, чиї діти навчаються в польській системі освіти.
🛑 Якщо ваша дитина:
❌ Навчається дистанційно в українській школі або
❌ Не відвідує польський садок чи школу, ви втратите право на цю допомогу.
📢 ВАЖЛИВО: Для збереження виплат потрібно підтвердити навчання дитини у польській школі. Виняток — учні останнього класу української школи, які можуть навчатись дистанційно та зберегти «800 плюс».
💥 Якщо дитина не відвідує польську школу — не лише втратите допомогу, але й можете отримати штраф.
Тримайте руку на пульсі та підписуйтеся! 💪✅
Друзі, попередній пост ми видалили, оскільки він стосувався лише міста Радом 🏙️. Не хочемо створювати надмірне навантаження на місцевий відділ, адже після публікації почали надходити дзвінки з усієї Польщі 📞🇵🇱
Вибачаємося за незручності 🙏 Дякуємо за розуміння і уважність ❤️
Вибачаємося за незручності 🙏 Дякуємо за розуміння і уважність ❤️
🚨 Громадянство Польщі: готуйтеся до серйозних змін! 🚨
❗️ Польща планує суттєво посилити вимоги для отримання громадянства. Замість 3 років проживання — тепер доведеться чекати цілих 10 років!
Що ще зміниться?👇
💰 Збільшення зборів:
— Подача через Президента — 1669 злотих (раніше безкоштовно)
— Через воєводу — 1000 злотих (було дешевше)
📝 Знання мови:
- Атестат із поліцеальної школи більше не підійде. Тепер тільки окремий іспит!
🏡 Доходи та житло:
- Підвищені вимоги до стабільного доходу та підтвердження інтеграції.
⚡️ Причина: зростання імміграції, зокрема з України. Польща прагне запровадити суворіші правила за європейськими стандартами.
📅 Коли чекати змін?
Законопроєкт можуть подати вже цієї осені, а набуде чинності після консультацій із новим президентом.
Тож якщо ви планували отримати польське громадянство — не зволікайте. Зміни можуть ускладнити процедуру значно більше, ніж здається!
❗️ Польща планує суттєво посилити вимоги для отримання громадянства. Замість 3 років проживання — тепер доведеться чекати цілих 10 років!
Що ще зміниться?👇
💰 Збільшення зборів:
— Подача через Президента — 1669 злотих (раніше безкоштовно)
— Через воєводу — 1000 злотих (було дешевше)
📝 Знання мови:
- Атестат із поліцеальної школи більше не підійде. Тепер тільки окремий іспит!
🏡 Доходи та житло:
- Підвищені вимоги до стабільного доходу та підтвердження інтеграції.
⚡️ Причина: зростання імміграції, зокрема з України. Польща прагне запровадити суворіші правила за європейськими стандартами.
📅 Коли чекати змін?
Законопроєкт можуть подати вже цієї осені, а набуде чинності після консультацій із новим президентом.
Тож якщо ви планували отримати польське громадянство — не зволікайте. Зміни можуть ускладнити процедуру значно більше, ніж здається!
🚨 Трагічна подія у Кракові: знайдено тіла двох українців у готельному номері 🚨
10 травня у Кракові поліція виявила моторошну картину — у номері готелю знайдені тіла двох чоловіків. Обидва — українці віком близько 58 років. Один із них мешкав у цьому номері останні два роки.
❗️За попередньою інформацією, правоохоронці розглядають версію «розширеного самогубства» — коли спочатку вбивають іншу людину, а потім себе.
⚡️ Наразі триває судово-медична експертиза для встановлення точних причин смерті. Українська сторона поки не дала офіційних коментарів.
Будьте обережні та уважні до людей навколо. Якщо ви або ваші близькі потребують психологічної підтримки, не зволікайте — звертайтеся до відповідних служб. *фото ілюстративне
10 травня у Кракові поліція виявила моторошну картину — у номері готелю знайдені тіла двох чоловіків. Обидва — українці віком близько 58 років. Один із них мешкав у цьому номері останні два роки.
❗️За попередньою інформацією, правоохоронці розглядають версію «розширеного самогубства» — коли спочатку вбивають іншу людину, а потім себе.
⚡️ Наразі триває судово-медична експертиза для встановлення точних причин смерті. Українська сторона поки не дала офіційних коментарів.
Будьте обережні та уважні до людей навколо. Якщо ви або ваші близькі потребують психологічної підтримки, не зволікайте — звертайтеся до відповідних служб. *фото ілюстративне
Живете в Європі і втомили від обмежень українських банків?
Simple App – це твій універсальний криптогаманець з можливістю відкриття платіжної картки!
✅ Миттєво переказуй гроші рідним та близьким, без зайвих комісій та затримок.
✅ Використовуй свою криптовалюту без обмежень та блокувань, купуй все що завгодно.
✅ Маєш європейський податковий номер? Відкрий повноцінну платіжну картку онлайн всього за кілька кліків!
📲 Simple App робить криптовалюту такою ж зручною, як звичайні гроші. Плати за каву, заправляй авто, роби покупки в супермаркеті – все це просто з Simple App.
Посилання на завантаження в AppStore/Google Play
Simple App – це твій універсальний криптогаманець з можливістю відкриття платіжної картки!
✅ Миттєво переказуй гроші рідним та близьким, без зайвих комісій та затримок.
✅ Використовуй свою криптовалюту без обмежень та блокувань, купуй все що завгодно.
✅ Маєш європейський податковий номер? Відкрий повноцінну платіжну картку онлайн всього за кілька кліків!
📲 Simple App робить криптовалюту такою ж зручною, як звичайні гроші. Плати за каву, заправляй авто, роби покупки в супермаркеті – все це просто з Simple App.
Посилання на завантаження в AppStore/Google Play
🚧 Блокування пункту пропуску "Дорогуськ-Ягодин": що відбувається на кордоні? 🚧
Польські перевізники знову перекрили пункт пропуску "Дорогуськ-Ягодин" на кордоні з Україною. Протест розпочався 12 травня 2025 року і організований представником праворадикальної партії "Конфедерація". ❗️
📍 Ситуація на кордоні:
🚛 Пропуск вантажівок обмежений до 1 автомобіля на годину в обидва боки.
🚌 Автобуси та гуманітарні вантажі пропускають безперешкодно.
⏳ На в’їзд в Україну очікують понад 160 вантажівок, на виїзд – майже 900.
⚠️ Протести можуть тривати до 4 місяців, тож Держприкордонслужба України рекомендує водіям обирати інші пункти пропуску:
🔸 Краківець
🔸 Рава-Руська
🔸 Шегині
Будьте уважні та слідкуйте за оновленнями!
Польські перевізники знову перекрили пункт пропуску "Дорогуськ-Ягодин" на кордоні з Україною. Протест розпочався 12 травня 2025 року і організований представником праворадикальної партії "Конфедерація". ❗️
📍 Ситуація на кордоні:
🚛 Пропуск вантажівок обмежений до 1 автомобіля на годину в обидва боки.
🚌 Автобуси та гуманітарні вантажі пропускають безперешкодно.
⏳ На в’їзд в Україну очікують понад 160 вантажівок, на виїзд – майже 900.
⚠️ Протести можуть тривати до 4 місяців, тож Держприкордонслужба України рекомендує водіям обирати інші пункти пропуску:
🔸 Краківець
🔸 Рава-Руська
🔸 Шегині
Будьте уважні та слідкуйте за оновленнями!
✅ Ваші права на роботі в Польщі: що має знати кожен українець! ✅
Польща приваблює тисячі українців для роботи, але щоб уникнути неприємностей, важливо знати свої права:
📝 Офіційне працевлаштування:
Роботодавець зобов’язаний укласти з вами письмовий трудовий договір (umowa o pracę або umowa zlecenie).
⏰ Робочий час і відпочинок:
40 годин на тиждень – стандарт. Надурочні оплачуються мінімум 150% від ставки. Відпустка – 20–26 днів на рік.
💰 Заробітна плата:
Мінімальна зарплата у 2025 році – 4666 zł брутто. Зарплата виплачується щомісяця, а роботодавець має надати розрахунковий лист.
🛡 Соціальні гарантії:
Медичне страхування, пенсійні внески та страхування від нещасних випадків – усе це передбачено для офіційно працевлаштованих працівників.
🚨 Захист від дискримінації:
Закон забороняє дискримінацію за національністю, віком, статтю тощо. У разі порушень звертайтеся до Państwowa Inspekcja Pracy або профспілок.
📍 Пам’ятайте: Перед підписанням будь-яких документів уважно їх читайте.
Польща приваблює тисячі українців для роботи, але щоб уникнути неприємностей, важливо знати свої права:
📝 Офіційне працевлаштування:
Роботодавець зобов’язаний укласти з вами письмовий трудовий договір (umowa o pracę або umowa zlecenie).
⏰ Робочий час і відпочинок:
40 годин на тиждень – стандарт. Надурочні оплачуються мінімум 150% від ставки. Відпустка – 20–26 днів на рік.
💰 Заробітна плата:
Мінімальна зарплата у 2025 році – 4666 zł брутто. Зарплата виплачується щомісяця, а роботодавець має надати розрахунковий лист.
🛡 Соціальні гарантії:
Медичне страхування, пенсійні внески та страхування від нещасних випадків – усе це передбачено для офіційно працевлаштованих працівників.
🚨 Захист від дискримінації:
Закон забороняє дискримінацію за національністю, віком, статтю тощо. У разі порушень звертайтеся до Państwowa Inspekcja Pracy або профспілок.
📍 Пам’ятайте: Перед підписанням будь-яких документів уважно їх читайте.
👶 Соціальні виплати на дітей у Польщі у 2025 році: Zasiłek Rodzinny для українців з PESEL UKR 🇵🇱💙💛
Українці, які перебувають у Польщі на підставі PESEL UKR (тимчасовий захист), мають право на отримання сімейної допомоги – Zasiłek Rodzinny. Дізнайтеся, хто може претендувати та які умови потрібно виконати:
✅ Хто може отримати виплату?
🔸 Батьки, опікуни або самостійні особи, які навчаються.
🔸 Діти до 18 років.
🔸 Діти до 21 року, якщо продовжують навчання.
🔸 Діти до 24 років з інвалідністю, якщо навчаються.
💰 Розмір виплат у 2025 році:
👶 Діти до 5 років – 95 злотих/місяць.
🧒 Від 5 до 18 років – 124 злотих/місяць.
🧑🎓 Від 18 до 21 року, якщо навчається – 135 злотих/місяць.
📉 Доходний критерій:
Для отримання допомоги середньомісячний дохід на одну особу в сім’ї не повинен перевищувати:
🔸 674 злотих, якщо немає дитини з інвалідністю.
🔸 764 злотих, якщо є дитина з інвалідністю.
ℹ️ Корисна порада:
Перевірте також інші соціальні виплати для сімей з дітьми, які можуть бути доступні.
Українці, які перебувають у Польщі на підставі PESEL UKR (тимчасовий захист), мають право на отримання сімейної допомоги – Zasiłek Rodzinny. Дізнайтеся, хто може претендувати та які умови потрібно виконати:
✅ Хто може отримати виплату?
🔸 Батьки, опікуни або самостійні особи, які навчаються.
🔸 Діти до 18 років.
🔸 Діти до 21 року, якщо продовжують навчання.
🔸 Діти до 24 років з інвалідністю, якщо навчаються.
💰 Розмір виплат у 2025 році:
👶 Діти до 5 років – 95 злотих/місяць.
🧒 Від 5 до 18 років – 124 злотих/місяць.
🧑🎓 Від 18 до 21 року, якщо навчається – 135 злотих/місяць.
📉 Доходний критерій:
Для отримання допомоги середньомісячний дохід на одну особу в сім’ї не повинен перевищувати:
🔸 674 злотих, якщо немає дитини з інвалідністю.
🔸 764 злотих, якщо є дитина з інвалідністю.
ℹ️ Корисна порада:
Перевірте також інші соціальні виплати для сімей з дітьми, які можуть бути доступні.
🔥 ТРАГЕДІЯ НА S2 ПІД ВАРШАВОЮ – 5 ЗАГИБЛИХ, 3 ВАЖКО ТРАВМОВАНИХ 🚨
Сьогодні вночі, 15 травня, близько 2:30 на трасі S2 поблизу Конотопи сталася страшна аварія. Бус кур'єрської служби InPost на повній швидкості врізався у припарковану на аварійній смузі вантажівку. Удар був настільки сильним, що сімох пасажирів затисло у салоні...
💔 5 людей загинули на місці – 2 жінки та 3 чоловіків.
🚨 Ще 3 осіб, включаючи 53-річного водія, у важкому стані доставлено до лікарень гвинтокрилом.
На місці працювали 20 пожежників, рятувальники використовували гідравлічні інструменти, щоб дістати постраждалих. Поліція з'ясовує, чому бус перевозив так багато пасажирів і чи була вантажівка належним чином позначена аварійними сигналами.
🚧 УВАГА! Варшава СТОЇТЬ у заторах!
Дорога S2 у напрямку Тересполя повністю перекрита. На з'їзді з S8 до Урсинова – хаос.
Кашпшака заблокована – щоб перетнути перехрестя, треба чекати не менше 10 хвилин.
Будьте обережні та слідкуйте за оновленнями❗️
Сьогодні вночі, 15 травня, близько 2:30 на трасі S2 поблизу Конотопи сталася страшна аварія. Бус кур'єрської служби InPost на повній швидкості врізався у припарковану на аварійній смузі вантажівку. Удар був настільки сильним, що сімох пасажирів затисло у салоні...
💔 5 людей загинули на місці – 2 жінки та 3 чоловіків.
🚨 Ще 3 осіб, включаючи 53-річного водія, у важкому стані доставлено до лікарень гвинтокрилом.
На місці працювали 20 пожежників, рятувальники використовували гідравлічні інструменти, щоб дістати постраждалих. Поліція з'ясовує, чому бус перевозив так багато пасажирів і чи була вантажівка належним чином позначена аварійними сигналами.
🚧 УВАГА! Варшава СТОЇТЬ у заторах!
Дорога S2 у напрямку Тересполя повністю перекрита. На з'їзді з S8 до Урсинова – хаос.
Кашпшака заблокована – щоб перетнути перехрестя, треба чекати не менше 10 хвилин.
Будьте обережні та слідкуйте за оновленнями❗️
🎓 Як підтвердити український диплом у Польщі: покрокова інструкція, яка допоможе уникнути помилок 🚀
Ви маєте диплом з України і хочете використовувати його у Польщі для роботи або навчання? Не знаєте, з чого почати? Ловіть повну покрокову інструкцію:
✅ Крок 1: Перевірте, чи потрібна нострифікація
📅 Дипломи, видані до 19 червня 2006 року, не потребують нострифікації – достатньо процедури визнання.
📅 Дипломи після цієї дати вимагають нострифікації.
🔍 Перевірити це можна на сайті NAWA у системі Kwalifikator. Введіть дані про диплом, і система видасть довідку про необхідність нострифікації.
📝 Крок 2: Зберіть необхідні документи
Зазвичай потрібні:
🗂 Заява на нострифікацію (шаблон можна знайти на сайті обраного університету).
📜 Оригінал диплома та додаток до нього + засвідчені переклади польською.
🆓 Довідка з NAWA про можливість визнання диплома (безкоштовно).
🏫 Документи про перебіг навчання (академічні довідки, плани курсів) + переклади.
🪪 Свідоцтво про народження та його переклад.
🔄 Документи про зміну імені/прізвища (якщо є).
📍 Переклади повинні бути виконані присяжним перекладачем у Польщі.
📦 Крок 3: Заява на нострифікацію
🏛 З 2021 року процедуру проводить університет, який має категорію A+, A або B+ за відповідною дисципліною.
📝 Подати заяву можна у відповідний факультет або вчену раду університету.
🧐 Університет аналізує програму навчання, тривалість курсів, професійні права.
📚 Якщо є розбіжності – можуть призначити додаткові іспити або практику.
⏳ Крок 4: Чекайте рішення
🕒 Процес триває від 90 днів і більше.
📢 Якщо заяву відхилено, можна подати апеляцію на ім’я ректора.
✅ Після позитивного рішення отримаєте довідку про еквівалентність диплома, яка є вашим офіційним документом у Польщі.
🎯 Крок 5: Використання диплома
💼 З довідкою про еквівалентність можна працевлаштуватися або вступити до ВНЗ.
📑 У деяких випадках може знадобитися додаткове навчання або складання іспитів.
📌 ВАЖЛИВО:
⏰ Процедура може зайняти до 12 місяців.
💵 Вартість нострифікації – до 50% від зарплати професора (уточнюйте в університеті).
📕 Університет може вимагати переклад магістерської/докторської дисертації.
🔖 Збережіть цей пост, щоб нічого не пропустити! ✅
Ви маєте диплом з України і хочете використовувати його у Польщі для роботи або навчання? Не знаєте, з чого почати? Ловіть повну покрокову інструкцію:
✅ Крок 1: Перевірте, чи потрібна нострифікація
📅 Дипломи, видані до 19 червня 2006 року, не потребують нострифікації – достатньо процедури визнання.
📅 Дипломи після цієї дати вимагають нострифікації.
🔍 Перевірити це можна на сайті NAWA у системі Kwalifikator. Введіть дані про диплом, і система видасть довідку про необхідність нострифікації.
📝 Крок 2: Зберіть необхідні документи
Зазвичай потрібні:
🗂 Заява на нострифікацію (шаблон можна знайти на сайті обраного університету).
📜 Оригінал диплома та додаток до нього + засвідчені переклади польською.
🆓 Довідка з NAWA про можливість визнання диплома (безкоштовно).
🏫 Документи про перебіг навчання (академічні довідки, плани курсів) + переклади.
🪪 Свідоцтво про народження та його переклад.
🔄 Документи про зміну імені/прізвища (якщо є).
📍 Переклади повинні бути виконані присяжним перекладачем у Польщі.
📦 Крок 3: Заява на нострифікацію
🏛 З 2021 року процедуру проводить університет, який має категорію A+, A або B+ за відповідною дисципліною.
📝 Подати заяву можна у відповідний факультет або вчену раду університету.
🧐 Університет аналізує програму навчання, тривалість курсів, професійні права.
📚 Якщо є розбіжності – можуть призначити додаткові іспити або практику.
⏳ Крок 4: Чекайте рішення
🕒 Процес триває від 90 днів і більше.
📢 Якщо заяву відхилено, можна подати апеляцію на ім’я ректора.
✅ Після позитивного рішення отримаєте довідку про еквівалентність диплома, яка є вашим офіційним документом у Польщі.
🎯 Крок 5: Використання диплома
💼 З довідкою про еквівалентність можна працевлаштуватися або вступити до ВНЗ.
📑 У деяких випадках може знадобитися додаткове навчання або складання іспитів.
📌 ВАЖЛИВО:
⏰ Процедура може зайняти до 12 місяців.
💵 Вартість нострифікації – до 50% від зарплати професора (уточнюйте в університеті).
📕 Університет може вимагати переклад магістерської/докторської дисертації.
🔖 Збережіть цей пост, щоб нічого не пропустити! ✅