‼️ Увага водіям в Польщі та ЄС — нові правила водійських прав вже на підході!

Європейський Союз готує важливі зміни для всіх водіїв:

🚗 Сімейні лікарі зможуть забороняти керування авто — якщо ваш стан здоров’я загрожує безпеці на дорозі, лікар буде зобов’язаний повідомити про це відповідні служби.
👨‍⚕️ Це стосуватиметься і водіїв у Польщі — щоправда, остаточне рішення ще за владою країни.

🧓 Водіям старше 70 років не доведеться проходити обов’язковий медогляд кожні 5 років — кожна країна ЄС вирішуватиме це самостійно.

📱 Також планується запровадити:
– Цифрові водійські права, які діятимуть по всьому ЄС
– Категорію B з 17 років, але лише під наглядом досвідченого водія
– Збільшений випробувальний термін для новачків

📌 Польща ще не ухвалила остаточне рішення — у влади є ще 3 роки, щоб запровадити нові правила.

Поділіться цією новиною з друзями та підписуйтесь, щоб не пропустити жодного важливого оновлення

📢 Заявки на 800+ приймаються до 30 квітня!

Якщо ще не подали заявку на продовження виплат 800+ – зробіть це до кінця місяця.

📆 Подати можна і пізніше, але тоді у виплатах може бути перерва – гроші надійдуть із затримкою.

👨‍👩‍👧‍👦 Хто має право?
Батьки або опікуни дітей до 18 років, які проживають у Польщі.

📝 Як подати заявку?
Через PUE ZUS – потрібен профіль довіри (Profil Zaufany) або електронний підпис.

💡 Що потрібно?

- PESEL дитини та заявника

- Польський рахунок у банку

- Документ, що підтверджує легальне перебування (напр. статус UKR)

📨 Не забудьте переслати друзям та підписуйтесь, аби не пропустити важливе: допомога, зміни в законах, новини для українців у Польщі 🇵🇱🇺🇦

❗️Оновлення щодо пункту пропуску «Шегині» – стартують ремонтні роботи

Ми раніше вже повідомляли, що можуть виникнути труднощі з перетином кордону на «Шегинях». І ось ДПСУ опублікувала офіційне підтвердження та оновлену інформацію 👇

📅 З 22 квітня 2025 року з 10:00 у пункті пропуску «Шегині» розпочнуться ремонтно-реконструкційні роботи. Через це:
🚗 буде обмежено виїзд з України для легкових авто
⛔️ одна смуга на виїзд не працюватиме
⚠️ можливі черги

📍Рекомендуємо за можливості обирати інші пункти пропуску:

- Рава-Руська
- Грушів
- Угринів
- Смільниця
- Нижанковичі

🛠 Роботи триватимуть орієнтовно до 10 травня.

🔗 Офіційне повідомлення ДПСУ: t.me/DPSUkr/25896

📲 Зберігайте пост і поділіться з друзями — це допоможе уникнути неприємних сюрпризів під час подорожі.

✅ Підписуйтесь на канал, аби завжди бути в курсі важливих змін для українців у Польщі 🇵🇱🇺🇦

💸 Як переказати гроші з Польщі в Україну? 8 перевірених способів 🇵🇱➡️🇺🇦

Потрібно надіслати гроші рідним або друзям в Україну, але не знаєш, як зробити це швидко, вигідно та безпечно? Ми зібрали для вас топ-8 надійних сервісів, які вже оцінили тисячі українців у Польщі 👇

📲 TransferGo, Wise, EasySend, Paysend, Paysera
🏦 SWIFT-перекази та банківські сервіси
💵 Western Union — якщо потрібно готівкою
📱 І навіть безкоштовні перекази через Приват24

✨ Деякі сервіси мають україномовну підтримку, приємні курси, миттєві перекази і бонуси для новачків!

👉 Читайте повний гайд тут:
🔗 https://www.ukrainianinpoland.pl/uk/how-to-send-money-from-poland-to-ukraine-uk/

Поділися з тими, кому це може стати в пригоді 🙌

🎢🎫 УВАГА! РОЗІГРАШ!

О 18:00 ми запускаємо розіграш 2 безкоштовних квитків до Energylandii — найбільшого парку розваг у Польщі, який щойно відкрив новий сезон! ☀️🎡

Мрієте про день, сповнений вражень, адреналіну й гарного настрою? Це чудова нагода подарувати собі та близьким незабутні емоції - і абсолютно безкоштовно.

📅 Слідкуйте за нашим каналом - подробиці вже о 18:00.

🎢🎡 Розігруємо квитки до Energylandia — найбільшого парку атракціонів у Польщі!

Energylandia — це парк, де на вас чекає понад 130 атракціонів для дітей і дорослих, включаючи екстремальні американські гірки, такі як Hyperion та Zadra, а також зони для сімейного відпочинку. Емоції від відвідування парку залишаться з вами на все життя.

🎫 Переможців буде 2 — кожен отримає по 1 квитку на цілий день з доступом до всіх зон парку. Результати оголосимо 28 квітня о 19:00.

👉 Щоб взяти участь, потрібно:

1 — Бути підписаним на телеграм-канали:

• @ukrainianinpolandpl
• @warszawalifetg

2 — Натиснути кнопку «Взяти участь !» під цим постом 👇🏻

🍀 Бажаємо удачі!

⚫ Польща оголосила загальнонаціональний траур у зв’язку зі смертю Папи Франциска

Цієї суботи, 26 квітня, у Польщі буде день скорботи. Президент Анджей Дуда вже підписав відповідний указ – у день похорону Папи Римського Франциска в країні буде оголошено загальнонаціональний траур.

Польські прапори будуть приспущені. Скасовуються масові заходи, концерти, розваги. Вся країна зупиниться на мить, щоб вшанувати одного з найвідоміших духовних лідерів сучасності.

Папа Франциск помер 21 квітня на 89-му році життя через інсульт і серцеву недостатність. Цей Папа запам’ятається мільйонам – своїми словами про мир, про людяність, про допомогу біженцям і маргіналізованим.

🖋 Плануєте зробити татуювання в Польщі?

У новій статті знайдете:

🔍 Топ-6 тату-салонів у Польщі — зібрали найкращі студії з Варшави, Кракова, Вроцлава, Любліна, Познані та Жешува. Для кожної — адреса, години роботи, контакти та посилання на портфоліо майстрів.

💸 Актуальні ціни на татуювання:
▪️ Маленьке тату (≈10 см) — від 230 до 350 злотих
▪️ Середнє (≈18 см) — 400–570 злотих
▪️ Велике (≈24 см) — до 1000+ злотих

🧼 Видалення татуювання в Польщі — розповідаємо про етапи процедури, реальні ціни в різних містах і чому без консультації з фахівцем не обійтися.

📋 Також у статті:
▪️ Як перевірити гігієну в салоні
▪️ На що звернути увагу в портфоліо майстра
▪️ Чому не варто гнатися за низькими цінами

👇
📖 Читайте повну статтю з цінами, порадами та рейтингом салонів тут

🔁 Поділіться з друзями — це точно зекономить комусь нерви, гроші і шкіру!

🇵🇱📈 Майбутнє українського бізнесу в Польщі після війни: що буде далі?

Від 2022 року українці зареєстрували в Польщі майже 90 тисяч компаній, з яких понад 77 тисяч — це ФОПи. Більшість із них досі працює і підтримує польську економіку 🧱💼

🔍 Що чекає на бізнес після завершення війни?

📌 Регулювання не зникне відразу після перемоги — закони будуть оновлені поступово.

🧑‍💻 Підприємці у сфері IT, інженерії та спеціалізованих послуг, ймовірно, залишаться в Польщі.

🛠 Частина бізнесу повернеться в Україну — за оцінками, до 500 тисяч осіб.

🔄 Можливий розвиток спільних польсько-українських компаній.

🤝 Потрібні нові двосторонні домовленості, щоб зберегти стабільність і підтримати бізнес з обох боків.

📊 У 2024 році українці становили 12% нових підприємців у Польщі, а 37% з них — жінки!

👩‍🔬👨‍🔧 Український бізнес допомагає Польщі стабілізувати ціни, зберігати ринок праці та навіть поповнює ВВП на 2,3%.

🌍 Зараз важливо не лише зберегти, а й розвивати транскордонну співпрацю 💪

🚗 Плануєте купити авто в Польщі, але не знаєте, з чого почати?

Ми підготували для вас покрокову інструкцію, яка допоможе уникнути помилок і спокійно пройти весь процес — від вибору машини до її реєстрації 🛠📄

У нашому гіді ви дізнаєтеся:
🔹 Чи може громадянин України придбати авто в Польщі
🔹 Які документи потрібні для купівлі та реєстрації
🔹 Де шукати найкращі пропозиції (ТОП-10 сайтів)
🔹 Як перевірити історію авто, щоб не потрапити на шахраїв
🔹 Скільки коштує реєстрація та які податки сплачуються після покупки

💡 Також ми розповіли, чи обов’язкова карта побиту, як бути без водійських прав і на що звернути увагу під час огляду машини.

📌 Якщо тема для вас актуальна — радимо зберегти!
🧭 Перейти до повної інструкції можна за посиланням нижче 👇
🔗 Детальний гайд

🎁 Плануйте відпочинок заздалегідь: більше офіційних вихідних у Польщі в 2025 році! 🇵🇱✨

Добрі новини для всіх, хто любить вихідні (а хто ж не любить? 😄) — у 2025 році в Польщі буде одразу кілька додаткових днів для відпочинку!

📅 Що варто знати:
🔸 Якщо державне свято припадає на суботу — вам належить додатковий вихідний у зручну дату.
🔸 У 2025 таких "бонусних" днів буде два:

▪️ 3 травня (субота) — День Конституції
▪️ 1 листопада (субота) — День усіх святих

💼 Ваш роботодавець зобов’язаний надати вам відгул в іншому робочому дні. Це означає, що загалом у 2025 році буде 16 офіційних вихідних! 🙌

🎄 А ще одна новинка: з 2025 року 24 грудня (Святвечір) - офіційний вихідний день! Тобто тепер можна спокійно готуватись до Різдва без метушні 😌

📌 Збережіть цей пост, щоби не загубити важливі дати — і не забудьте скористатися своїми вихідними по максимуму!

🏛 Польська мова в уженді: слова, які легко не впізнати!

Коли йдете до уженду, важливо знати не тільки базові слова, а й ті, які звучать зовсім інакше, ніж українською. Збережіть собі! 📚

🔹 Zaświadczenie [защвядче́нє] – довідка
🔹 Zasiłek [защівек] – соціальна допомога
🔹 Wnioskodawca [вньоскода́вца] – заявник
🔹 Załącznik [зало́нчнік] – додаток до заяви
🔹 Opłata skarbowa [опва́та скарбо́ва] – державний збір
🔹 Rozpatrzenie sprawy [розпатше́нє спра́ви] – розгляд справи
🔹 Termin stawienia się [те́рмін ставє́ня ще] – дата, коли потрібно з’явитися
🔹 Oświadczenie [ощвядче́нє] – заява, підтвердження
🔹 Zgoda [зґо́да] – згода
🔹 Wezwanie [везва́нє] – виклик (на подачу документів чи розмову)
🔹 Decyzja odmowna [деци́зйа одмо́вна] – відмова у рішенні
🔹 Wydanie decyzji [вида́нє деци́зії] – видача рішення
🔹 Przedłużenie pobytu [пшедлуже́нє по́биту] – продовження перебування

📌 Ці слова часто плутають новоприбулі українці.
Збережіть цей міні-словничок, він точно стане вам у пригоді під час візитів до уженду! 🤝

🚨 Мати обливала свою доньку хімічною речовиною. Вона стверджувала, що дитина тяжко хвора.

У Люблінському воєводстві поліція викрила страшну правду: 9-річна Юлія роками страждала від ушкоджень, які їй наносила власна мати — Моніка Б. Жінка обливала доньку хімічною речовиною, і через тяжкі рани збирала великі суми на лікування, вигадуючи діагнози.

На тілі дитини були рубці, запалення та незворотні втрати тканин. Юлія навіть втратила частину вуха. Попри численні обстеження в лікарнях, справжню причину травм виявили тільки після експертизи дерматологів.

У 2021 році лікарі запідозрили застосування їдких речовин та повідомили поліцію. Після розслідування прокуратура подала обвинувачення: Моніку Б. судитимуть за жорстоке поводження з особливою жорстокістю. Їй загрожує до 20 років позбавлення волі.

Після арешту матері стан Юлії покращився: вона повернулася до школи і розпочала нове життя. Збори на її лікування закриті — кошти залишаються на рахунку дівчинки та підуть на реабілітацію.

Більше про справу: Onet.pl

Свята у Польщі в травні 2025 року 🇵🇱🌸: що відзначають

Травень у Польщі — це справжній час свят і вихідних! Ось що варто знати 👇

🔹 1 травня — Święto Pracy (День праці) 🛠
Офіційний вихідний. Багато закладів закрито, а в парках та на природі проводяться пікніки та фестивалі. Ідеальний день для відпочинку на природі 🌳.

🔹 3 травня — Święto Konstytucji 3 Maja (Свято Конституції 3 травня) 📜
Національне свято на честь першої в Європі конституції (1791 рік). Урочисті паради, офіційні заходи та концерти. Теж вихідний день.

🔹 26 травня — Dzień Matki (День матері) 💐
Неофіційне свято, але дуже важливе для поляків. У цей день прийнято дарувати квіти та подарунки мамам.

🔹 Чи буде довгий вікенд у травні 2025? 🗓
Так! Якщо взяти вихідний 2 травня (пʼятниця), можна отримати аж 4 дні підряд для відпочинку (з 1 по 5 травня).

🔹 На що звернути увагу ⚡️:

- У великі свята магазини, торгові центри та більшість офісів закриті 🏬❌.

Бажаємо вам сонячного травня та гарного відпочинку! ☀️🌼

Як працюють банки та уженди у Польщі на початку травня 2025 року 🇵🇱🏛

На початку травня в Польщі кілька важливих свят, тому варто заздалегідь спланувати свої справи. Ось що потрібно знати 👇

🏦 Банки:

- Більшість відділень будуть закриті ❌.
- Онлайн-банкінг працює без змін ✅, але перекази між банками (особливо стандартні Elixir-перекази) можуть затримуватися 📅.

🏢 Уженди (держустанови):

- Уженди будуть закриті 1 та 3 травня ❌.
- 2 травня (четвер) багато установ можуть також не працювати або працювати скорочено 🕑 — залежить від конкретного міста чи установи.

‼️ Важливо:

Якщо вам потрібно терміново вирішити справи в уженді або банку, зробіть це до 30 квітня включно або плануйте на 6 травня і далі.

2 травня радимо перевіряти години роботи на сайтах конкретних банків чи ужендів 📲.

Бережіть час і плануйте все заздалегідь — і тоді початок травня принесе тільки приємні емоції! 🌸☀️

🇵🇱 Хочете возз’єднатися з родиною в Польщі та жити разом на легальних підставах? Це можливо завдяки Карті побиту для возз’єднання сім’ї! 💼👨‍👩‍👧‍👦

З такою картою ваші рідні зможуть:
✅ Легально жити в Польщі;
✅ Вільно подорожувати Європою 🛫;
✅ Працювати без дозволу на роботу 💼;
✅ Отримати доступ до медицини, освіти, соціальних програм 🎓

Хто може запросити сім’ю?
➔ Ті, хто має постійний побит, статус біженця, резидентство ЄС або карту на роботу чи дослідження.

Кого можна запросити?
👩‍❤️‍👨 Чоловіка або дружину
👶 Дітей до 18 років
👵 Батьків, бабусь і дідусів

📝 Що потрібно підготувати:
• Договір оренди житла
• Доказ фінансової спроможності
• Медичне страхування
• Паспорт і свідоцтва (шлюбу, народження)
• Фото та квитанцію про сплату збору

📅 Скільки чекати?
Від 6 до 12 місяців на рішення і ще 2–6 тижнів на виготовлення пластикової карти.

❗️ Увага: помилки в документах або нестача довідок можуть призвести до відмови. Але навіть тоді є шанс виправити ситуацію через апеляцію!

🔎 Детальний гід із порадами, переліком документів, прикладами возз’єднання та поясненням процесу подачі — читайте за посиланням ➡️ https://www.ukrainianinpoland.pl/uk/residence-card-for-family-reunification-what-does-the-process-of-obtaining-look-like-uk/