📍 "Мамо, я повернусь за пів години…" — і зникла назавжди 🕯
16-річна Майя з Млави сказала мамі, що йде до знайомого. Більше її живою не бачили.
Тіло - понівечене, голе, сховане в смітнику в кущах біля залізниці.
Поліція? Спочатку сміялась в обличчя батькові:
"Дівчина гуляє, вернеться."
Шукали її самі. Її телефон — раптово з’явився між коліями. Чистенький. Як підказка.
Там, поруч, її і знайшли.
Підозрюваний — 17-річний Бартек, останній, хто бачив Майю. Зараз переховується в Греції. 2 вересня — рішення про його екстрадицію.
👤 Батько дівчинки:
🕯 Поширте. Щоб більше жодна дитина не пішла “на 5 хвилин” і не зникла назавжди.
16-річна Майя з Млави сказала мамі, що йде до знайомого. Більше її живою не бачили.
Тіло - понівечене, голе, сховане в смітнику в кущах біля залізниці.
Поліція? Спочатку сміялась в обличчя батькові:
"Дівчина гуляє, вернеться."
Шукали її самі. Її телефон — раптово з’явився між коліями. Чистенький. Як підказка.
Там, поруч, її і знайшли.
Підозрюваний — 17-річний Бартек, останній, хто бачив Майю. Зараз переховується в Греції. 2 вересня — рішення про його екстрадицію.
👤 Батько дівчинки:
"Я бачив її тіло. В найстрашніших фільмах такого не покажуть. Я хочу тільки одного — справедливості."
🕯 Поширте. Щоб більше жодна дитина не пішла “на 5 хвилин” і не зникла назавжди.
😭180😱18❤14🙏3
📣 Олександр Усик відкрито висловився про Польщу та поляків!
Його слова викликали у Польщі справжній ажіотаж та хвилю обговорень 😮🇵🇱
Читайте повну історію та приєднуйтесь до обговорення! 🔎🗣
🔗 https://www.lifeandbeauty.pl/co-usyk-naprawde-mysli-o-polakach-zaskakujace-slowa/
👇 А ще - приєднуйтесь до нашого польського Telegram-каналу 🇵🇱
з корисними порадами 💡, новинами про зірок 🌟 та цікавинками з культури Польщі 🎭!
📲 https://t.me/lifeandbeauty_pl
Його слова викликали у Польщі справжній ажіотаж та хвилю обговорень 😮🇵🇱
Читайте повну історію та приєднуйтесь до обговорення! 🔎🗣
🔗 https://www.lifeandbeauty.pl/co-usyk-naprawde-mysli-o-polakach-zaskakujace-slowa/
👇 А ще - приєднуйтесь до нашого польського Telegram-каналу 🇵🇱
з корисними порадами 💡, новинами про зірок 🌟 та цікавинками з культури Польщі 🎭!
📲 https://t.me/lifeandbeauty_pl
Life And Beauty
Polska oczami Usyka – poruszające słowa czempiona
Usyk nie owija w bawełnę. Chwali Polaków, komentuje wojnę i zdradza, co naprawdę łączy go z Polską. Zobacz, co powiedział mistrz boksu!
❤26👎2
📆 До 31 липня – важливий термін! Хто має право на "renta wdowia" в Польщі та як не втратити виплату за липень 💰🇵🇱
Друзі, якщо ви втратили чоловіка або дружину й вже отримуєте пенсію або інше соціальне забезпечення в Польщі – зверніть увагу! З 1 липня 2025 року в Польщі діє нове важливе право: "рента вдовця/вдови" (renta wdowia). Але отримати її можна тільки якщо подати заяву до 31 липня 2025 року!
🔹 Що таке "renta wdowia"?
Це нове правило дозволяє поєднати 2 виплати:
✔️ 100% своєї пенсії або ренти
➕ 50% пенсії/ренти померлого чоловіка/дружини
(але не більше 5636,73 PLN на місяць 💸)
🔹 Хто має право?
✅ Ви вдова або вдівець
✅ Вам щонайменше 60 (жінка) або 65 років (чоловік)
✅ Ви вже маєте свою пенсію або ренту
✅ Померлий мав право на пенсію або ренту (ZUS або KRUS)
🚫 Ви не в новому шлюбі
🔹 Що потрібно зробити?
📄 Подати заяву ERWD до ZUS або KRUS
📬 До 31 липня 2025 року
🔗 Можна зробити онлайн через PUE ZUS або на пошті чи особисто в ZUS
Не втратьте свою виплату – залишилось лише кілька днів! ⏳
Друзі, якщо ви втратили чоловіка або дружину й вже отримуєте пенсію або інше соціальне забезпечення в Польщі – зверніть увагу! З 1 липня 2025 року в Польщі діє нове важливе право: "рента вдовця/вдови" (renta wdowia). Але отримати її можна тільки якщо подати заяву до 31 липня 2025 року!
🔹 Що таке "renta wdowia"?
Це нове правило дозволяє поєднати 2 виплати:
✔️ 100% своєї пенсії або ренти
➕ 50% пенсії/ренти померлого чоловіка/дружини
(але не більше 5636,73 PLN на місяць 💸)
🔹 Хто має право?
✅ Ви вдова або вдівець
✅ Вам щонайменше 60 (жінка) або 65 років (чоловік)
✅ Ви вже маєте свою пенсію або ренту
✅ Померлий мав право на пенсію або ренту (ZUS або KRUS)
🚫 Ви не в новому шлюбі
🔹 Що потрібно зробити?
📄 Подати заяву ERWD до ZUS або KRUS
📬 До 31 липня 2025 року
🔗 Можна зробити онлайн через PUE ZUS або на пошті чи особисто в ZUS
Не втратьте свою виплату – залишилось лише кілька днів! ⏳
❤17👍6
🇵🇱 Як українцям повернути Tax Free за покупки в Польщі? 🛍💸
Якщо ви не маєте постійного місця проживання в ЄС — можете повернути частину ПДВ за покупки в Польщі за схемою Tax Free. Розповідаю, як це працює 👇
🔹 Хто має право?
Українці, які перебувають у Польщі тимчасово, можуть скористатися Tax Free. Якщо ж у вас карта побиту з постійним проживанням - скористатися не можна.
🔹 Що потрібно:
1️⃣ Купівля на суму від 200 PLN в магазині з позначкою Tax Free. Попросіть оформити документ:
📧 електронний (на email),
🧾 паперовий (якщо виїжджаєте з ЄС через іншу країну).
2️⃣ Вивіз товару з Польщі не пізніше останнього дня 3-го місяця після покупки. Обов’язково:
- Мати з собою товар і документ Tax Free.
- Показати їх митнику на кордоні.
- Отримати підтвердження експорту: штамп «POLSKA-CŁO» або від іншої країни ЄС.
3️⃣ Повернення ПДВ:
💵 Готівкою (в магазині або пункті Tax Free),
💳 Або на картку (якщо обрали безготівковий спосіб).
💰 Сума повернення - ~13,6–14,3% від суми покупки🧾
Якщо ви не маєте постійного місця проживання в ЄС — можете повернути частину ПДВ за покупки в Польщі за схемою Tax Free. Розповідаю, як це працює 👇
🔹 Хто має право?
Українці, які перебувають у Польщі тимчасово, можуть скористатися Tax Free. Якщо ж у вас карта побиту з постійним проживанням - скористатися не можна.
🔹 Що потрібно:
1️⃣ Купівля на суму від 200 PLN в магазині з позначкою Tax Free. Попросіть оформити документ:
📧 електронний (на email),
🧾 паперовий (якщо виїжджаєте з ЄС через іншу країну).
2️⃣ Вивіз товару з Польщі не пізніше останнього дня 3-го місяця після покупки. Обов’язково:
- Мати з собою товар і документ Tax Free.
- Показати їх митнику на кордоні.
- Отримати підтвердження експорту: штамп «POLSKA-CŁO» або від іншої країни ЄС.
3️⃣ Повернення ПДВ:
💵 Готівкою (в магазині або пункті Tax Free),
💳 Або на картку (якщо обрали безготівковий спосіб).
💰 Сума повернення - ~13,6–14,3% від суми покупки🧾
❤10👍8
🌍 Поїздки між Польщею та Україною у 2025 році: які документи потрібні українцям? 🇵🇱↔️🇺🇦
Якщо ви маєте статус UKR або карту побиту, то ось актуальна інформація (липень 2025), що треба мати для перетину кордону туди і назад ⤵️
🔹 В'їзд в Україну:
❌ Внутрішній ID‑паспорт НЕ підходить!
✅ Потрібно:
- Закордонний паспорт (біометричний або звичайний)
📄 Якщо закордонного паспорта нема - зверніться до консульства по сертифікат на повернення
- МОбиватель з датою перетину кордону
👧 Якщо з дитиною:
- Міжнародний паспорт дитини
- Якщо супроводжує третя особа - нотаріальна згода батьків
🔹 Повернення до Польщі:
✅ Потрібно мати один із документів:
- Дійсний закордонний паспорт
- МОбиватель з датою перетину кордону
⚠️ Якщо вас не було в Польщі понад 6 місяців - UKR-статус або карта можуть бути анульовані.
Якщо ви маєте статус UKR або карту побиту, то ось актуальна інформація (липень 2025), що треба мати для перетину кордону туди і назад ⤵️
🔹 В'їзд в Україну:
❌ Внутрішній ID‑паспорт НЕ підходить!
✅ Потрібно:
- Закордонний паспорт (біометричний або звичайний)
📄 Якщо закордонного паспорта нема - зверніться до консульства по сертифікат на повернення
- МОбиватель з датою перетину кордону
👧 Якщо з дитиною:
- Міжнародний паспорт дитини
- Якщо супроводжує третя особа - нотаріальна згода батьків
🔹 Повернення до Польщі:
✅ Потрібно мати один із документів:
- Дійсний закордонний паспорт
- МОбиватель з датою перетину кордону
⚠️ Якщо вас не було в Польщі понад 6 місяців - UKR-статус або карта можуть бути анульовані.
👍8❤7
🔇 «Cisza nocna» в Польщі — що треба знати, щоб не нарватися на штраф 🕯
Ви щойно переїхали або вже живете в Польщі? 🏘 Тоді вам точно варто знати про таке поняття як «cisza nocna» - тиха ніч. Хоча в польському законодавстві немає чітко визначених рамок для цього поняття, це соціальна норма, яка реально працює.
📌 Що це означає на практиці?
Зазвичай «cisza nocna» триває з 22:00 до 6:00, хоча в деяких житлових спільнотах або готелях можуть бути інші правила, наприклад з 21:00 до 7:00. Уточнюйте це у вашому ОСББ або адміністрації.
📜 А якщо порушити?
Порушення нічного спокою - це не просто поганий тон. Це може бути класифіковано як правопорушення згідно зі ст. 51 Kodeksu wykroczeń. Наслідки:
⚠️ Попередження
💸 штраф до 5000 злотих
🧾 у крайніх випадках — обмеження волі або арешт
📞 Якщо вам шумлять сусіди:
🗣 Спробуйте спокійно поговорити
🚓 Якщо не допомагає — звертайтеся до поліції або муніципальної варти
Ви щойно переїхали або вже живете в Польщі? 🏘 Тоді вам точно варто знати про таке поняття як «cisza nocna» - тиха ніч. Хоча в польському законодавстві немає чітко визначених рамок для цього поняття, це соціальна норма, яка реально працює.
📌 Що це означає на практиці?
Зазвичай «cisza nocna» триває з 22:00 до 6:00, хоча в деяких житлових спільнотах або готелях можуть бути інші правила, наприклад з 21:00 до 7:00. Уточнюйте це у вашому ОСББ або адміністрації.
📜 А якщо порушити?
Порушення нічного спокою - це не просто поганий тон. Це може бути класифіковано як правопорушення згідно зі ст. 51 Kodeksu wykroczeń. Наслідки:
⚠️ Попередження
💸 штраф до 5000 злотих
🧾 у крайніх випадках — обмеження волі або арешт
📞 Якщо вам шумлять сусіди:
🗣 Спробуйте спокійно поговорити
🚓 Якщо не допомагає — звертайтеся до поліції або муніципальної варти
❤17😁2
🔢 Запустили калькулятор зарплати в Польщі! Брутто ➡️ Нетто 💰
Друзі, ми створили простий калькулятор для розрахунку зарплати в Польщі! Тепер ви можете швидко прикинути, скільки «на руки» залишається після податків 🧾
🔍 Що вміє калькулятор:
— Порахувати зарплату брутто → нетто
— Враховує різні типи договорів (Umowa o pracę, zlecenie, B2B)
— Є можливість вибрати пільги та знижки, які вам підходять
⚠️ Увага: калькулятор дає орієнтовний результат - це не офіційний інструмент і не враховує всіх нюансів саме вашої ситуації. Але для загального уявлення - дуже зручно 😉
🙏 Калькулятор новий, тому просимо: протестуйте його і напишіть нам в коментарях, що подобається, а що б ви хотіли покращити. Ми дуже цінуємо ваш зворотний зв’язок ❤️
👇 Спробувати калькулятор можна тут:
🔗 https://www.ukrainianinpoland.pl/uk/kalkulator-wynagrodzen-uk/
Друзі, ми створили простий калькулятор для розрахунку зарплати в Польщі! Тепер ви можете швидко прикинути, скільки «на руки» залишається після податків 🧾
🔍 Що вміє калькулятор:
— Порахувати зарплату брутто → нетто
— Враховує різні типи договорів (Umowa o pracę, zlecenie, B2B)
— Є можливість вибрати пільги та знижки, які вам підходять
⚠️ Увага: калькулятор дає орієнтовний результат - це не офіційний інструмент і не враховує всіх нюансів саме вашої ситуації. Але для загального уявлення - дуже зручно 😉
🙏 Калькулятор новий, тому просимо: протестуйте його і напишіть нам в коментарях, що подобається, а що б ви хотіли покращити. Ми дуже цінуємо ваш зворотний зв’язок ❤️
👇 Спробувати калькулятор можна тут:
🔗 https://www.ukrainianinpoland.pl/uk/kalkulator-wynagrodzen-uk/
Ukrainian in Poland
Калькулятор заробітної плати - калькулятор брутто-нетто
💼 Калькулятор заробітної плати: перевір, скільки ти заробляєш брутто або нетто! Швидко, просто і безкоштовно- перерахуй вже зараз!
❤5
🏠 Що таке «Umowa najmu okazjonalnego»? ⚖️
Українці в Польщі дедалі частіше стикаються з - «umowa najmu okazjonalnego». Розповідаємо, що це означає 🧾
📌 Що таке «найм оказіональний»?
Це договір оренди житла максимум на 10 років, укладений між власником та орендарем.
📎 До договору ОБОВ’ЯЗКОВО додаються:
🖋 Заява у нотаріуса про згоду орендаря на виселення без судової тяганини
🏡 Адреса "резервного житла", куди орендар може переїхати у випадку виселення
✅ Письмова згода власника резервного житла на його прийом
📆 Власник повинен зареєструвати договір у податковій протягом 14 днів.
🛡 Чому власники так люблять цей формат?
⚡️ Швидке виселення - якщо ви затримуєте оплату чи порушуєте умови, власник може подати заяву до суду і швидко отримати рішення на виселення.
🚪 Жодних "зимових захистів" - закон не вимагає чекати весни чи зважати на наявність дітей.
🤝 А як це впливає на вас, як на орендаря?
Перш за все, ви маєте мати адресу, де вас приймуть у випадку виселення, і згоду власника того житла.
Українці в Польщі дедалі частіше стикаються з - «umowa najmu okazjonalnego». Розповідаємо, що це означає 🧾
📌 Що таке «найм оказіональний»?
Це договір оренди житла максимум на 10 років, укладений між власником та орендарем.
📎 До договору ОБОВ’ЯЗКОВО додаються:
🖋 Заява у нотаріуса про згоду орендаря на виселення без судової тяганини
🏡 Адреса "резервного житла", куди орендар може переїхати у випадку виселення
✅ Письмова згода власника резервного житла на його прийом
📆 Власник повинен зареєструвати договір у податковій протягом 14 днів.
🛡 Чому власники так люблять цей формат?
⚡️ Швидке виселення - якщо ви затримуєте оплату чи порушуєте умови, власник може подати заяву до суду і швидко отримати рішення на виселення.
🚪 Жодних "зимових захистів" - закон не вимагає чекати весни чи зважати на наявність дітей.
🤝 А як це впливає на вас, як на орендаря?
Перш за все, ви маєте мати адресу, де вас приймуть у випадку виселення, і згоду власника того житла.