🌊 Suntago - рай для водного відпочинку біля Варшави! 🏖

Ви ще не були в найбільшому аквапарку Польщі - Suntago? 💦 Або були, але хочете дізнатися нові фішки та лайфхаки перед поїздкою? 🎢

Ми підготували для вас свіжу статтю про цей мегапопулярний комплекс:
📍 Де він знаходиться
🚗 Як зручно доїхати з Варшави
🎟 Які ціни на квитки
🛝 Що обов’язково спробувати
🍽 Де поїсти та як зекономити

Це не новий аквапарк, але враження від нього завжди свіжі! 🌴

Читайте нашу нову статтю тут 👇
https://www.ukrainianinpoland.pl/uk/suntago-water-park-warsaw-uk/

🚘 Купівля, реєстрація та страхування авто в Польщі для українців - гід 2025 🇵🇱🇺🇦

Плануєте купити авто в Польщі? Або вже маєте - і не знаєте, як правильно зареєструвати та застрахувати? Ось найактуальніший гід на літо 2025 року 🔧📋

✅ Що потрібно знати:
🔹 Купити авто в Польщі можуть усі - з PESEL, візою, картою побиту чи навіть без прописки.
🔹 Оформіть договір купівлі-продажу або фактуру.
🔹 Якщо авто б/в - сплачується 2 % податку, або 23 % (від фірми).
🔹 Для імпортованого авто - переклад документів на польську + митні процедури.

📝 Реєстрація авто
📌 Подати документи до Wydział Komunikacji потрібно до 30 днів після покупки або ввезення.
Документи:
– паспорт/посвідка на проживання
– договір купівлі
– техпаспорт і техогляд
– страхування (OC)
– адреса реєстрації/PESEL

💸 Оплата:
– свідоцтво – 54 зл
– номерні знаки – 80 зл
– тимчасовий дозвіл – 13,50 зл
– легалізаційна наклейка – 12,50 зл
– переклади – від 150 зл/документ

🕐 Через 30 днів - забираєте постійні номери та реєстраційне посвідчення.

🇵🇱⚖️ Закон №2038: Українці, депортовані з Польщі - офіційно визнані, тепер мають право на компенсацію

Важлива історична та юридична новина для багатьох українських родин, які живуть у Польщі 🇺🇦🤝🇵🇱

🔹 16 липня 2025 року Верховна Рада України ухвалила Закон №2038, який офіційно визнає депортацію українців у 1944–1951 роках депортацією за етнічною ознакою.

👥 ХТО МАЄ ПРАВО?

- Люди, яких депортували
- Їхні наступники: чоловік/дружина або діти

📦 ЩО ПЕРЕДБАЧЕНО?

Статус депортованої особи + соцпільги 🏥
Компенсація за майно або його повернення 🏠
Поетапна виплата компенсації: 5 років, перший рік - 20% 💸
Одноразова допомога (суму визначить Кабмін)
Земля тим, хто живе в селі - з державного резерву 🌾

📅 ТЕРМІНИ:

- Закон набирає чинності через 6 місяців після публікації
- Подати заяву треба протягом 3 років після набуття статусу

📜 ІСТОРИЧНИЙ КОНТЕКСТ:
У рамках «обміну населенням» між СРСР і Польщею понад 700 тис. українців були примусово переселені з територій Лемківщини, Холмщини, Підляшшя, тощо.

📍Ужонд Воєводський у Варшаві: куди саме подавати заяву на карту побиту?

Друзі, ми підготували для вас нову статтю, яка допоможе уникнути дуже поширеної помилки 😱 - подачі документів не в той відділ ужонду.

Якщо ви звернетесь не за тією адресою - вашу справу просто не розглядатимуть, і ви втратите купу часу та нервів 😓

🧐 У новому дописі ви дізнаєтесь:
✅ Точну адресу, куди треба подавати документи на карту побиту у Варшаві
✅ Як не переплутати головний ужонд із відділом для іноземців
✅ Який графік роботи, куди надсилати поштою
✅ Та як діяти, щоб усе пройшло без затримок

Це дуже важливо, особливо для тих, хто подає вперше або змінює підставу перебування 🛂

🔗 Читати повну інструкцію тут: https://www.ukrainianinpoland.pl/uk/voivodeship-office-in-warsaw-uk/

Збережіть собі та поділіться з друзями - це справді корисно 💙💛