Ukrainian in Poland
34.8K subscribers
1.63K photos
32 videos
2.18K links
⚡️Інформаційний сервіс для українців в Польщі
https://www.ukrainianinpoland.pl/uk/

✌️З питань реклами:
info@ukrainianinpoland.pl
Download Telegram
🇺🇦24 серпня, 19-00 у вашому місті за межами України

Українців за кордоном, у всіх країнах і на всіх континентах можуть
об'єднатись в День Незалежності України і утворити найбільший в історії людства
живий ланцюг єдності.💛💙

"Єдність - наша головна зброя."
В.Залужний.

24 серпня ми вийдемо на центральні вулиці там, де знаходимось за межами України
та візьмемось за руки, щоб утворити живі ланцюги - символ єднання людей вільного
світу і символ єдності Народу нашого.

Приєднатись до ланцюга можна за посиланням https://freeworldgathering.com/

Ukrainian In Poland
🌟 Українські імена раніше і зараз🌟

В українській культурі ім’я – це не лише звук, але й символ, що наділяє особистість власною ідентичністю та спадковістю.

💡
Через століття формування та культурних впливів, українські імена розкривають багатогранність нашої історії.

Від імен персонажів Біблії до скандинавських варягів – кожне ім’я має свою унікальну історію. Вони можуть бути запозиченими з різних мов, відображаючи багатство культурних зв'язків.

🧙‍♂️Стародавні українці вірили у силу імені. Час народження, риси характеру, навіть покликання впливали на вибір імені. Вони покладали в ім'я захист від злих сил та пророкували долю людини.

Часто дітей називали в залежності від:

сімейних обставин: старшого сина називали Одинець,

третього – Третяк,

довгоочікуваного – Ждан,

небажаного – Неждан;🙄

рис характеру людини – Буян;

часу народження дитини – Зима, Весна;

віри в магічну силу рослин, тварин – Лев, Сокіл, Береза, Меліса;

віри в силу імені як застереження від дії злих сил – Горе, Захворай тощо.

В дохристиянський період утворилися чоловічі імена з другою частиною (другим коренем) імені на -слав, -мир, -волод, -гост, -бор, -полк: Радослав, Творимир, Всеволод, Ратибор, Святополк.

🌼 Останнім часом помітні зусилля відновити та відродити старовинні українські імена. Це – спроба оживити дух минулих поколінь та повернути до коренів.
Більше інформації в нашому матеріалі: https://www.ukrainianinpoland.pl/uk/the-most-popular-ukrainian-names-and-their-diminutive-forms-uk/

Ukrainian In Poland
ВАРШАВА

📌Концерт до Дня Незалежності України у Варшаві на Замковій площі.

Цього дня в серці столиці виступить молода польсько-українська команда, гурт Zazula, та український електрофольк гурт Go-A Band.

24 серпня, о 18:30
📍plac Zamkowy
 🎫Вхід на концерт безкоштовний

Більш детальну інформацію можна дізнатися тут.

📌EASY BUSY FEST
26 серпня о 15:00
FORT WOLA 22
За квитками сюди.

ВРОЦЛАВ

📌Святкування Дня Незалежності України - черговий фестиваль SKOVORODA FEST.
26 серпня з 12:00
📍pl. Wolności
Вхід безкоштовний

📌Класика української опери - "Запорожець за Дунаєм"🇺🇦
від Вроцлавської опери - спеціальне шоу просто неба.

24.08.2023 20:45
Вартість квитків - 10 злотих.

КРАКІВ

📌 Великий Український Етнофестиваль ETHNOSTREFA💛💙

Виступатимуть: PianoBoy, Yagody, Otoy, DykoBrass, а також незмінні Воплі Відоплясова і багато інших! 😎

9-10 вересня
📍HypePark.
Продаж квитків на платформі Going.🎸

Більше в матеріалі: https://www.ukrainianinpoland.pl/uk/performances-of-ukrainian-artists-in-poland-uk/

Ukrainian In Poland
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🚀 Інвестиційні Прориви: Польща На Шляху до Інновацій

Останні роки стали випробуванням для інвестиційних проектів у всьому світі. Незважаючи на перешкоди, Польща відзначається успішним завершенням ключових інвестиційних ініціатив впродовж першої половини 2023 року💪

🔌 Енергетичний Відродження

Сектор енергетики завжди був пріоритетом для інвестицій в Польщі.
Перехід до атомної енергії – важливий крок до зменшення вуглецевого викиду та забезпечення стійкості.

Найбільший проект полягає у спорудженні першої польської атомної електростанції. Розташована неподалік від Лубятова та Копаліно в Померанії, ця електростанція буде спільним проектом з американським гігантом Westinghouse.

Планується розпочати будівництво у 2026 році, а перший реактор планується запустити вже в 2033 році. Загалом на об'єкті буде діяти трьохреакторна система👀

🌬️ Сила Вітру на Балтійському узбережжі

Спільний проект польської компанії "PGE Baltica" і датського гіганта Orsted, "Морська вітрова електростанція Baltica", представляє собою амбітний крок до розвитку вітроенергетики.

Проєкт реалізується в два етапи: "Baltica-2" із потужністю 1,5 мегаватта та "Baltica-3" із близько 1 гігаватта.

Ці вітроелектростанції належать до найбільших у світі та є ключовим кроком Польщі до сталого та екологічного енергопостачання.

Планується запустити їх до 2030 року, забезпечивши енергією мільйони польських домогосподарств.

💧 Нові Гідроакумулюючі Електростанції

Уряд Польщі прийняв виклик зростаючої вартості квот на викиди CO2 та розпочав будівництво нових гідроакумулюючих електростанцій (ГАЕС) з потенціалом 5-6 ГВт.

Ці проекти створюють можливості для більш чистого та стійкого енергетичного майбутнього Польщі.

Спільною учасницею у реалізації стали компанії з груп ORLEN, TAURON і PGE, дозволяючи країні зберегти навколишнє середовище та розвиватися стало.

Більше в нашому матеріалі https://www.ukrainianinpoland.pl/uk/the-largest-investments-in-poland-in-2023-uk/

Ukrainian In Poland
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вітаємо з Днем Прапора України!🇺🇦
🏠ІПОТЕЧНІ КРЕДИТИ ДЛЯ УКРАЇНІВ в ПОЛЬЩІ

📌Нещодавно президент Польщі Анджей Дуда підписав закон, який революціонує оподаткування при купівлі житла в країні.
❗️Згідно з новими змінами, податок за купівлю житла на вторинному ринку буде скасований.
До цього, цей податок, відомий як податок на цивільно-правові операції (PCC), становив 2% від загальної суми.
Однак тепер, завдяки новому закону, покупці житла на вторинному ринку будуть звільнені від цього обов'язку. 🤞Це рішення дозволить значно зекономити кошти при придбанні нерухомості.

📌За новим законом, скасування податку PCC розповсюджується на тих, хто купує своє перше житло. Це може бути квартира або приватний будинок.
Однак важливою умовою є те, що ця нерухомість повинна бути першою для покупця. Також варто відзначити, що податок PCC також буде скасований для тих, хто купує житло на первинному ринку.

Ця нова політика розпочне діяти з кінця серпня 2023 року.

📌Проте, новий закон має обмеження. Відповідно до нього, покупці, які купують шосте і кожне наступне житло, зобов'язані будуть сплачувати більшу суму податку - 6% від загальної суми.
Це нововведення було введено з метою обмежити спекулятивні операції на ринку нерухомості. Збільшена ставка податку набуде чинності з 1 січня 2024 року.👆

📌Поміж інших нововведень, президент Польщі представив програму "Bezpieczny kredyt 2 procent", яка призначена для підтримки молодих людей у придбанні першої нерухомості. За цією програмою, покупці можуть отримати кредит за вигідною процентною ставкою.

📌 Програма відкрита для осіб до 45 років, які ще не мають власного житла.
Умови програми включають наявність достатньої кредитоспроможності, наявність домашнього господарства на території Польщі (для іноземців), а також заробіток у польській валюті.

БІльше інформації в нашому матеріалі: https://www.ukrainianinpoland.pl/uk/how-to-buy-a-house-in-poland-for-a-ukrainian-uk/

Ukrainian In Poland
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📣ШКАНДАЛЬ та відміна концерту у Варшаві

Запланований Easy Busy Fest у Варшаві 26 серпня скасовано через виявлення російських спонсорів MixMerkt та Monolith.

🤔Що сталося?

За запрошенням організаторів, провідні українські виконавці мали виступити на фестивалі Easy Busy Fest у Варшаві.
Проте пізніше виявилося, що серед спонсорів фестивалю були російські бренди MixMerkt та Monolith.
Ця новина спричинила рішення артистів відмовитися від участі, а організатори були змушені скасувати подію.🔠

📌Ця ситуація набула широкого розголосу завдяки громадській активістці та лідерці української діаспори в Польщі, Наталії Панченко.
На своїй Instagram-сторінці вона розкрила інформацію, що компанії MixMerkt та Monolith є російського та казахстанського походження.

📌За допомогою мережі магазинів "Russian shops", зареєстрованої в Німеччині, вони розповсюджували російські товари в Європі, намагаючись представити їх як "східноєвропейські". Після виявлення російських зв'язків зі спонсорами, артисти відмовилися від участі.

📌Реакція артистів та організаторів
Артисти відреагували на цю ситуацію в коментарях під дописом Наталії Панченко, стверджуючи, що ніхто з ними не консультувався щодо умов участі в фестивалі.
На звернення активістки відповіли музиканти, вказавши, що будь-які події, в яких вони беруть участь, не повинні мати жодного стосунку до Росії.

📌Організатори заявили, що компанія Monolith лише частково взяла участь у фінансуванні реклами, і вони вже не мають стосунку до фестивалю.

📌Оргагізатори визнали, що недостатньо ретельно перевірили спонсорів заходу, скасували захід і попросили вибачення за цю помилку перед публікою.

Ukrainian In Poland
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇦ВІТАЄМО З ДНЕМ НЕЗАЛЕЖНОСТІ УКРАЇНИ!🙏

Донатимо
Допомогаємо
Підтримуємо
Молимось
Віримо

Слава Україні!
💙💛
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇦Нагадаємо, де сьогодні будуть святкувати День Незалежності в Польщі (маємо інформацію не по всім містам. Тому, якщо маєте інформацію про проведення заходів у вашому місті - можете додавати в коментарі. Дякуємо😌)

"Живий ланцюг єдності", який відбудеться 24 серпня о 19:00 в різних країнах. Ініціатива Free World Gathering закликає громадян України з усього світу об'єднатися, утворивши великий живий ланцюг, тримаючись за руки на центральних вулицях міст.

Щоб долучитися до акції, потрібно відвідати сайт Free World Gathering, знайти місто на карті, позначити місце участі та з'єднатися з іншими учасниками на вибраному місці.

#ВАРШАВА
📌STAND WITH UKRAINE Awards🙏виступи гуртів Go_A та ZAZULA

24 серпня, о 18:30
📍plac Zamkowy
 🎫Вхід на концерт безкоштовний

Це не тільки концерт, а, найголовніше - вшанування памʼяті наших військових та цивільних, життя яких забрала війна.

📌Український гурт LUIKU та польсько-укаїнський фʼюжн-гурт Enej
24 серпня, о 18:30
📍проспект Komisji Edukacji Narodowej
 🎫Вхід на концерт безкоштовний

#КРАКІВ
📌Марш Незалежності
24 серпня, о 18:00
📍зі скверу Вільної України

📌Благодійний вечір STATUS UKR
24 серпня, о 18:30
📍MOCAK Museum, café Mocak
(Zablocie,
вхід з вулиць Lipowa 4 та Slusarska 9)
 🎫Благодійний внесок 60зл.

#ПОЗНАНЬ
📌Концерт до Дня НЕзалежності
24 серпня, о 19:00
📍ul. Święty Marcin 80
🎫 Вхід за безкоштовним запрошенням

Пікнік в рамках Тижня українського мистецтва
24 серпня, о 17:00
📍Park Stare Koryto Warty
 
#ВРОЦЛАВ
Ланцюг Єдності
24 серпня, о 18:00
📍Rynek

Оперний спектакль "ЗАпорожець за Дунаєм"
24 серпня, о 20:30
📍Bastion Ceglarski, ul. Purkyniego

#ГДАНСЬК
📌Марш Свободи
24 серпня, о 18:30
📍памʼятник князю Володимиру до Площі Солідарності

📌Концерт
24 серпня, о 19:00
📍Площа Солідарності 1

Ukrainian In Poland
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📦 Нове відділення Nova Post в Глівіце та спеціальні акції на честь Дня Незалежності України!

⭐️Nova Post продовжує розширювати свою мережу в Польщі.

Починаючи з 25 серпня, з'явиться ще одне зручне відділення у Глівіце (Сілезьке воєводство)!

Запрошуємо вас відвідати новий пункт обслуговування за адресою:

📍Krupnicza 4, 44-100 Gliwice

🎉 А для перших клієнтів в новому відділенні чекатимуть приємні бонуси:

💌 У день відкриття, 25 серпня, кожен бажаючий зможе безкоштовно відправити листівку своїм близьким в Україну.

📬 З 25 по 31 серпня - 50% знижки на всі відправлення з нашого нового відділення!

💼Перед відкриттям в Глівіце кількість відділень НП в Польщі становила 31. Нове відділення стало 32 точкою обслуговування.

💙💛Це можна сприймати як символічний подарунок українцям у Польщі до 32-го Дня Незалежності України, який відзначаємо сьогодні.

🎁 Але це ще не все! З 24 по 27 серпня, Nova Post пропонує 32% знижки на вартість відправлень вагою до 30 кг, щоб відзначити День Незалежності України.

Для того, щоб скористатися цією акційною пропозицією, потрібно:

1️⃣ Завантажити додаток Nova Post з Google Play або App Store.
2️⃣ Створити міжнародну експрес-накладну в додатку.
3️⃣ Отримати автоматичну знижку 32% на вартість вашого відправлення.

Більше інформації за посиланням https://www.ukrainianinpoland.pl/uk/delivery-of-parcels-from-ukraine-to-poland-has-become-more-than-twice-cheaper-uk/

Ukrainian In POland
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Ласкаво запрошуємо до місця, де діти радіють цілий рік – ЮраПарк Солець Куявський!

🦖 Дитяча посмішка – кращий рецепт усіх порів року! 🌞🍂❄️

💫 Знаходьте JuraPark на Фейсбук та Інстаграм, щоб бути завжди в центрі найяскравіших подій! 📸

Чудове поєднання розваг та освіти чекає на вас в JuraPark Solec. 🎢

🌐Це не тільки атракціони для дітей та дорослих, а й можливість дізнатися більше про нашу планету та її історію.

😆 Літо чи зима - неважливо, адже справжні пригоди чекають!
🦕 Зустріньте динозаврів під час прогулянки стежкою та дізнайтеся більше про них.
🦣 Відвідайте Музей Землі з унікальними скам'янілостями.
🏰 Вражайтеся Мініатюрною Польщею та її палацами.

🎡 Розваги та атракціони на будь-який смак.
🎪 Каруселі, гірки, американські гірки, піратський корабель.
😎 Майстер-класи, ігри та екскурсії з аніматорами.
🎅 Зустрічайте Святого Миколая та відчуйте різдвяний дух.

На території парку ви знайдете місце, де можна смачно поїсти.🍽
🍽️ Ресторан Jaskiniowa – місце для сімейних смаколиків.
🍲 Традиційна куявська кухня з сучасним підходом.
🥕 Сезонні страви та інгредієнти.
🍰 Дитяче меню та різноманітність для всіх.

🤌Запрошуємо вас та вашу сім'ю зануритися в світ пригод та незабутніх моментів у JuraPark Solec Куявський! 🌍🌟

Ukrainian In Poland
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🛒🛍27 серпня - Відкрита Торгова Неділя у Польщі!

Цього недільного ранку, 27 серпня, можна запланувати похід за покупками, адже магазини в Польщі не закривають свої двері для покупців.🛍️

Запасайтеся свіжими продуктами, якщо у вас не вистачило часу це зробити вже у суботу. Наступна можливість для вихідного шопінгу відкриється лише через більше ніж три місяці, а саме, у середині грудня. 🙄

📌Зазвичай, торгові неділі призначаються напередодні святкових вихідних, хоча є і винятки. Цього разу серпнева торгова неділя є саме таким винятком. І, здається, рішення відкрити магазини саме в цей день пов'язане не стільки з великим святом, скільки з наближенням навчального року в вересні.🔔

📌Цього 27 серпня магазини працюватимуть за таким розкладом:

Lidl – з 8:00 до 21:00 год;
Aldi – з 8:00 до 20:00 год;
Netto – з 9:00 до 21:00 год;
Biedronka – з 8:00 до 21:00 год (дехто з них може працювати до 23:00 або 23:30);
Dino – з 8:30 до 20:00 год;
Auchan – з 8:00 до 21:00 год;
Stokrotka – з 9:00 до 21:00 год;
Intermarche – з 9:30 до 18:00 год.

Не забудьте перевірити графік роботи конкретного магазину перед вирушенням на шопінг - час не гає! 🛍️

Більше інформації за посиланням https://www.ukrainianinpoland.pl/uk/shopping-sundays-in-poland-in-2023-uk/

Ukrainian In Poland
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎤1 вересня в ГДАНСЬКУ, перший сольний концерт учасника «Голосу Країни» - 8, артиста пісні якого вже співає вся Україна!

KOZAK SIROMAHA у Гданську🎵

📍: Bramia Nizinna
Grodza Kamienna 5

: о 19-00
🎟Придбати квитки можна тут.

Ukrainian In Poland
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🛍️ Як заощадити на продуктах та одязі в Польщі? 💰
Відповідь проста - не купувати багато, а тільки те, що потрібно😁 А ми пропонуємо вам список магазинів із найкращими цінами.

📌За останній час ціни на одяг зросли в Польщі на 10,8%. Для мешканців та українських біженців, які шукають вигідні пропозиції, особливо важливо знаходити бюджетні магазини.

Ось декілька дешевих польських магазинів одягу, які варто відвідати:

🛍Tania odzież: Цей польський секонд-хенд пропонує нові речі, які часто привозять з Англії та Німеччини. Тут ви зможете придбати речі навіть за 1 злотий у деякі дні!

🛍KiK: Ви знайдете різноманітний одяг для чоловіків, жінок та дітей за дуже приємними цінами. Не забувайте про знижки, які час від часу діють у магазині.

🛍Takko: Цей магазин пропонує багато чоловічих та жіночих речей. Регулярні знижки дозволяють вам придбати вигідно новий одяг.

🛍Cropp: За вигідними цінами ви знайдете стильний одяг, спрямований на молодь, із можливістю зекономити завдяки знижкам.

🛍Primark: Цей магазин пропонує доступний одяг з постійно оновлюючимся асортиментом. Ви обов'язково знайдете тут щось за власним смаком.

🛍Woolworth: Ця німецька мережа магазинів, що вже успішно відкрила відділення у Варшаві, Познані та Кракові, планує далі розширювати свою діяльність у Польщі. Тут вас чекає широкий асортимент товарів, включаючи одяг, іграшки, посуд та багато іншого за привабливими цінами.

Більше інформації за посиланням: https://www.ukrainianinpoland.pl/uk/ranking-cheapest-shops-poland-uk/

Ukrainian In Poland
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
РОЗІГРУЄМО!💙💛

4 квитки на концерт КОЗАКА СІРОМАХИ у ГДАНСЬКУ 1 вересня 2023 року.

Умови конкурсу:

1. Бути підписаним на ТГ канал UKrainian In Poland

2. Залишити коментар під цим постом: смайл, позитивне враження від цієї пісні або коментар-підтримку новим українським митцям.🇺🇦

3. Всі, хто залишить коментарі, будуть приймати участь у розіграші. Випадковим чином через спеціальний додаток будуть обрані два переможця, які отримують по два квитка на концерт.

4. Переможців буде оголошено завтра о 12:00.

Чекаємо на ваш коментарі🙏🥰

Посилання на пісні Kozaka Siromaha: https://www.youtube.com/watch?v=C8pWRC6qA6Q
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔔🔔БЕЗКОШТОВНІ НАБОР ДЛЯ ШКОЛЯРІВ ВІД OCALENIE

📌Фундація "Ocalenie" завітає на допомогу учням з, які цього року будуть навчатися в польських школах.

🔔З 1 вересня починається навчальний 2023/2024 рік, і завдяки фундації діти отримають особливі шкільні набори у вигляді подарункових карт.

🌟 Хто може розраховувати?

- діти, які перебувають в Польщі за допомогою PESEL UKR або довідки Голови Управління у справах іноземців про використання тимчасового захисту (в'їхали до країни після 24.02.2022 р.),
- мають статус біженця, перебувають у процесі отримання міжнародного захисту (мають TZTC),
- мають статус додаткового захисту або політичного притулку, мають гуманітарне або толероване перебування (є Карта побиту);
- Будуть відвідувати початкові (1-4 класи) або середні (5-8 класи) школи в 📍Варшаві та навколишніх районах.

❗️ Обов'язково зверніть увагу!

Під час видачі подарункових карток буде проведена перевірка статусу.

❗️Акція призначена лише для школярів і не поширюється на дітей, які відвідують дитячі садки.

Як подати заявку на допомогу в нашому матеріалі за посиланням: https://www.ukrainianinpoland.pl/uk/free-school-kits-for-schoolchildren-nw-uk/

Ukrainian In Poland
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😉РЕЗУЛЬТАТИ РОЗІГРАШУ

ДЕНЬ ДОБРИЙ)

Раді вітати вас та оголосити переможців нашого перешого розіграшу на концерт KOZAKA SIROMAHA, який відбудеться у Гданську 1 вересня.

ВІТАЄМО:

😑@ms9happiness5141
😑@Irina_Garda

За деталями - як отримати квитки, напишіть, будь ласка, нам в чат-бот @Ukrainianinpoland_bot

На жаль, ми не можемо подарувати квитки всім охочуючим. Але, невдовзі розіграємо ще квитки на наступний концерт з українськими артистами😉

Дякуємо, що ви є нашими підписниками!💙💛
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇦29 серпня відзначається День пам'яті Захисників України, які віддали своє життя у незламній боротьбі за незалежність, суверенітет та територіальну цілісність нашої країни.

Це вже дев'ять років з того часу, коли сталася одна з найбільш трагічних сторін російсько-української війни — вихід українських захисників з оточення під Іловайськом.

Відбулось це перед повним масштабним вторгненням. На жаль, в той час російське керівництво, як завжди, порушило укладені домовленості.

Українських військових було розстріляно, коли вони намагалися вийти з оточення в тому, що мало бути "зеленим коридором". Свій шлях вони проходили через поля соняшників. Тому соняшник став символом пам'ятного 29 серпня

🕊️Нехай вічна пам'ять та шана супроводжують тих, хто віддав та віддає життя в боротьбі! Слава Україні! Слава Героям України!