Так вот…Обязательным требованием для нового проекта было название на русском языке. Пришлось поломать голову над этим вопросом. Придумать новое или переводить Tight Lines…вот в чем вопрос…🤔

Недолго поразмыслив, решили переводить англоязычное название, дабы оставить связь. Далее было много вариантов, типа таких, что были в комментариях выше. «Натянутые лески» был одним из первых, но сначала как-то не прижился. Но позже, коллективно было принято решение оставить именно этот вариант. Некий аналог “Peaky Blinders” ( Острые козырьки 😎). Во-первых, звучит довольно неплохо. Во-вторых, практически дословный перевод англ версии. В-третьих, отражает суть.

Сегодня мы уже полностью закончили подготовку к новому проекту. Оказалось намного сложнее и больше дел, чем мы себе представляли.

Завтра будет анонс этого события! 🔥🔥🔥

P.s. YouTube конечно же НЕ бросаем ❗️😁

Так выглядит боль… 😢

Традиционно, мое путешествие начинается с сюрпризов и не самых приятных… ) Началось с того, что произошли экстренные изменения в команде. Двое человек по личным причинам, к общему сожалению, отказались от поездки за день до вылета. В итоге едем усеченным составом. Далее, во время сборов, обнаружился следующий сюрприз…Это отломанный кончик моего Ripple Fisher’а 🫣 Видимо, это случилось при прошлой перевозке 🤬

Ничего нового, все как всегда 😆
Тем круче будет поездка!

Завтра уже вылетаю в Дубай, буду там 3 дня и оттуда на Сейшелы. 20 ноября выходим в океан. Сегодня составили план с Гильемом 🫡

Let’s rock🤘

И вкусные 🤌