Teurgia.Org
338 subscribers
1.38K photos
4 files
298 links
Новости и переводы о Западной Магической Традиции
Cайт: https://teurgia.org
Email: admin@teurgia.org
Admins:
https://t.me/baalhiram
https://t.me/ericmidnight
https://t.me/dmitrycelsin
Поддержать: https://teurgia.org/o-saite-teurgia/podderzhat-proekt
Download Telegram
What seems illogical to us is just a logical manifestation of reasons unknown to us so far.

Papus
—————————
Что кажется нам нелогичным – всего лишь логическое проявление неизвестных пока нам причин.

Папюс

#papusmagic #papus #drpapus #papuscitations #докторпапюс #папюс #докторпаплюс #папюсцитаты
On August 31, 1926, exactly 93 years ago, Marc Haven (Emmanuel Lalande) died. He was a member of the Supreme Council of Martinist Order, founded by Papus (he replaced Maurice Barres on his post in the Supreme Council), and also he was Papus' companion on occult research. Marc Haven was a member of the Independent Group of Esoteric Studies (G.I.E.E.E.), which was later renamed the Hermetic School, governed by the "Council of Excellence", which included Marc Haven. He was also a participant in the magnetic experiments of Philippe Nizier and a friend of Albert Poisson, an alchemist, a member of the Kabbalistic Order of the Rose + Cross. In 1900, Marc Haven collected thirty unpublished letters by Albert Poissont devoted to alchemical experiments, and published them in the journal "L'Initiation".

-----------------
31 августа 1926 года, ровно 93 года назад умер Марк Эвен (Эммануэль Лаланд). Он был членом Верховного Совета Мартинистского Ордена, основанного Папюсом (он заменил Мориса Барреса на его посту в Верховном Совете), а также товарищем Папюса по оккультным исследвоаниям. Марк Эвен был участником Независимой Группы Эзотерических Исследвоаний (G.I.D.E.E.), которая в дальнейшем была переименована в "Герметическую Школу", управляемую "советом совершенства", в который входил и Марк Эвен. Также он был участником магнетических опытов Филиппа Низье и другом Альберта Пуассона, алхимика, члена Каббалистического Ордена Розы+Креста. В 1900 году Марк Эвен собрал тридцать неопубликованных писем, посвященных алхимическим опытам, и опубликовал их в журнале "Инициация".

#linitiation #papus #albertpoissont #martinistorder #martinism #папюс #альбертпуассон #мартинистскийорден #мартинизм
In the end, if we talk about the philosophical side of magic, then its great doctrine is balance, and in the spiritual sense, balance is a fusion of faith and knowledge.

Eliphas Levi
--------------
В конце концов, если говорить о философской стороне магии, то ее великая доктрина – это равновесие, а в духовном смысле равновесие – это слияние веры и знания.

Элифас Леви

#элифаслеви #eliphaslevi #элифаслевицитаты #eliphaslevicitations #occultcitations #occultism #оккультизм
On September 2, 1907, exactly 112 years ago, Robert Ambelain (n.m. Sar Aurifer) was born - French Occultist, Great Hierophant of the Rite of Memphis-Misraim, Bishop of Église gnostique universelle, Martinist, author of books on occultism and mysticism, magic and astrology.

The young years of Robert Ambelain fell on the tragic event in the life of mankind - World War II. As a Mason of the Rite of Memphis-Misraim, Robert Ambelain risked his life with all possible and impossible efforts to save documents relating to the tradition of the Rite, and in general to continue the work of the Lodge, despite the persecution of the Vichy government. While in a clandestine position, he also transfered Martinist initiations. After being initiated into Martinism in 1939, he, already during the occupation, was admitted to the Order of the Elus Coens, where he obtained the degree of Reau Croix resurge.

After the war, in 1946 he was ordained Bishop of the Église gnostique universelle under the name of Tau Robert. As the founder of the Église gnostique apostolique, he became the Patriarch of the Église gnostique universelle in 1969 under the name of Tau Jean III, and a few years later became the Grand International Master of the Ancient and Primitive Rite of Memphis-Misraïm.

Robert Ambelain left behind more than 42 works on occultism, mysticism, initiatory tradition of the West, as well as interesting historical moments. Some of them have already been translated into Russian, in particular "Dramas and Secrets of History", "Jesus or the Deadly Secret of the Templar".

The photo found on the Internet is used to illustrate the post. If relatives of Robert Ambelain are against placing this photo here, they can write to the administration of the page, after which the photo will be deleted.


----------------------

2 сентября 1907 года, ровно 112 лет назад, родился Робер Амбелен (n.m. Sar Aurifer) - французский оккультист, Великий Иерофант Устава Мемфис-Мицраим, епископ Вселенской гностической церкви, мартинист, автор книг по оккультизму и мистицизму, магии и астрологии.

Молодые годы Робера Амбелена выпали на трагическое событие в жизни человечества - Вторую Мировую Войну. Будучи масоном Устава Мемфиса-Мицраима, Робер Амбелен рискуя жизнью прилагал все возможные и невозможные усилия для того, чтобы спасти документы, относящиеся к традиции Устава, и вообще продолжать работы Ложи, несмотря на преследования со стороны правительства Виши. Находясь на подпольном положении, он также проводил и мартинистские посвящения. Будучи посвящён в мартинисты в 1939 году, он, уже во время оккупации, был допущен в Орден избранных коэнов, где получил степень Reau Сroix resurge.

После окончания войны, в 1946 он был рукоположен в сан Епископа Вселенской гностической церкви под именем Tau Robert. Будучи основателем Апостолической Гностической Церкви, он стал Патриархом Вселенской Гностической Церкви в 1969 году под именем Tau Jean III, а через несколько лет стал Великим Международным Мастером Древнего и Изначального Устава Мемфис-Мицраим.

Робер Амбелен оставил после себя более 42 работ, посвященных оккультизму, мистицизму, посвятительной традиции Запада, а также интересным историческим моментам. Некоторые из них уже переведены на русский язык, в частности "Драмы и секреты истории", "Иисус или смертельная тайна тамплиеров".

В качестве иллюстрации к посту используется фотография, найденная в интернете. Если родственники Робера Амбелена против размещения этой фотографии здесь, они могут обратиться к администрации страницы, после чего фотография будет удалена.

#robertambelain #martinism #frenchmartinism #eluscohens #роберамбелен #мартинизм #французскиймартинизм #избранныекоэны
Practical Magic is the art of influencing the dynamized will of man to accelerate the evolution of the living forces of Nature.

Papus
-------------
Практическая Магия – это искусство воздействовать динамизированной волей человека на ускорение эволюции живых сил Природы.

Папюс

#papus #papusmagic #drpapus #докторпапюс #папюс #папюсмагия #magicart #магическоеискусство
...spirituality alone will not take a man far in the Mysteries; he must have intellectual powers as well.

Dion Fortune

-----------
...с помощью одной лишь духовности человек не продвинется далеко в Таинствах; ему также потребуются интеллектуальные способности.

Дион Форчун
When we speak of the Path we mean much more than a course of study. The Path is a way of life and on it the whole being must co-operate if the heights are to be won.

Dion Fortune
---------------------------
Когда мы говорим о Пути, то имеем в виду гораздо большее, нежели просто курс обучения. Путь - это образ жизни, и человеку следует задействовать все существо свое ради достижения высот.

Дион Форчун

#dionfortune #magicalarts #magic #occultism #дионфорчун #магическиеискусства #оккультизм
On September 6, 1583, exactly 436 years ago, Dr. John Dee, who was exploring the methods of Enochian magic with his medium, Edward Kelly, completed the cataloging of his vast library before leaving England for Germany. The catalog includes more than 4000 volumes. At one time, John Dee turned to Queen Elizabeth I for help in compiling this library, but she refused, and the learned mage independently began to collect one of the most impressive personal libraries of the time. Unfortunately, the library was partially destroyed during the departure of John Dee by an angry mob, which he had already learned about on September 23, 1583 from a letter from his friend.

--------
6 сентября 1583 года, ровно 436 лет назад, Доктор Джон Ди, занимавшийся раскрытием методов Енохианской магии вместе со своим медиумом Эдвардом Келли, закончил составление каталога своей обширной библиотеки перед отъездом из Англии в Германию. В каталог вошло более 4000 томов. В свое время Джон Ди обращался к королеве Елизавете I за помощью по составлению данной библиотеки, но она отказала, и ученый маг самостоятельно стал собирать одну из внушительнейших личных библиотек того времени. К сожалению, библиотека была частично уничтожена во время отъезда Джона Ди разъяренной толпой, о чем он узнал уже 23 сентября 1583 года из письма своего друга.

#johndee #джонди #enochianmagic #енохианскаямагия
What you contemplate, you touch. What you enter into in imagination, you make yourself one with.

Dion Fortune
-----------------
Ты соприкасаешься с тем, о чем размышляешь. Но, привнося нечто в свое воображение, становишься с ним единым целым.

Дион Форчун

#dionfortune #дионфорчун
https://teurgia.org/1776-obnovlenie-sajta-teurgiya-ot-7-sentyabrya-2019-goda

We present the global update of the website Teurgia.Org, concerning not only the materials, but also the technical capabilities of the portal. The update is illustrated by a picture depicting the magical images of the Spirits of the Sun according to the book "Elementary Treatise on Practical Magic" ("Traité élémentaire de magie pratique") by Dr. Papus. A description of the appearance of the Spirits of the Sun according to the "Practical Magic" by Papus can be found in the corresponding article (https://teurgia.org/tseremonialnaya-magiya/filosofiya-i-metody-tseremonialnoj-magii/1778-vneshnij-vid-dukhov-solntsa-po-papyusu-prakticheskaya-magiya).

The previous months have been devoted to finalizing the technical capabilities of the portal and expanding its functionality. The speed of loading pages on the website has been significantly increased. Moving in step with progress, our portal uses the best ways of presenting and displaying materials. Users of our website can choose to display articles in tiles to see a preview of the article and its illustration; or use the list, as before, in cases where it is convenient or just familiar. Currently, illustrations for the preview are selected only for the section “Philosophy and Methods of Ceremonial Magic” (https://teurgia.org/praktika-magii/tseremonialnaya-magiya/filosofiya-i-metody), but in the coming weeks this will be done in other sections.

The second part of this global update is the long-awaited for many website users English version. We pondered for a long time on its concept, and on what materials should be in it, and at present, the English version of the website will contain primarily translations from Russian into English of our original materials.

The third part of the global update is the creation of a unique video section dedicated to Western occultism that is unique for the Russian-speaking space. Two wonderful interviews have already been published in this section with Stephen Skinner, who completed his Ph.D in Classics at the University of Newcastle with a thesis on the transmission of magical methods and implements from the Graeco-Egyptian world to the grimoires. The original interviews were published on English-language resources, which kindly provided us with the opportunity and the right to carry out a professional translation into Russian subtitles for our website and Youtube-channel (https://www.youtube.com/channel/UCz9Qg9snew_eDQ3ChR-iGxg). We express our gratitude to the creator of the “Glitch Bottle” project - Alexander Eth, as well as to the “Watkins Books” Youtube-channel for useful and productive cooperation in this area, the fruits of which are access to invaluable video information for Russian-speaking readers of our resource. For those who want to keep abreast of all the latest innovations, we urge you to subscribe to our Youtube channel, like and donate so that translations of new videos come out more often: https://www.youtube.com/channel/UCz9Qg9snew_eDQ3ChR-iGxg

The administration of the portal Teurgia.Org, together with the authors who are constantly collaborating with us, express gratitude to all the patrons of the portal who supported our project this month. In addition, thanks are expressed to all patrons of arts who support the process of translation, editing and publishing of the electronic book of Modern Scientist Researcher Stephen Skinner “Techniques of Solomonic Magic”. Our work can be supported by clicking on this link and making a donation: https://teurgia.org/o-saite-teurgia/podderzhat-proekt.

This update presents articles and other materials on the practice and philosophy of Ceremonial Magic, Martinism in Russia, Freemasonry, operational Alchemy, practical Kabbalah, the manufacture of ritual instruments and talismans, a biographical article on the life of Heinrich Cornelius Agrippa, as well as material on the Fraternitas Saturni society, its practices and philosophy.
Представляем глобальное обновление сайта Teurgia.Org, касающееся не только материалов, но и технических возможностей портала. Обновление иллюстрирует картина, на которой изображены магические образы Духов Солнца согласно книге «Элементарный трактат о практической магии» («Traité élémentaire de magie pratique») Доктора Папюса. С описанием внешнего вида Духов Солнца согласно «Практической Магии» Папюса можно ознакомиться в соответствующей статье: https://teurgia.org/tseremonialnaya-magiya/filosofiya-i-metody-tseremonialnoj-magii/1778-vneshnij-vid-dukhov-solntsa-po-papyusu-prakticheskaya-magiya.

Предыдущие месяцы были посвящены доработке технических возможностей портала и расширению его функциональности. Скорость загрузки страниц сайта была существенно увеличина. Двигаясь в ногу с прогрессом, на нашем портале задействованы лучшие способы подачи и отображения материалов. Пользователи нашего сайта могут выбрать отображение статей плиткой, чтобы видеть превью статьи и связанную с ним иллюстрацию; либо пользоваться списком, как и ранее, в тех случаях, когда это удобно или просто привычно. В настоящее время иллюстрации для превью подобраны только для раздела «Философия и методы Церемониальной магии» (https://teurgia.org/praktika-magii/tseremonialnaya-magiya/filosofiya-i-metody), однако в течение ближайших недель это будет проделано и в других разделах.

Второй частью данного глобального обновления является долгожданная многими пользователями сайта англоязычная версия: https://teurgia.org/en-home. Мы долго размышляли над ее концепцией, и о том, какие материалы в ней должны быть, и в настоящее время англоязычная версия сайта будет содержать в себе в первую очередь переводы с русского на английский язык наших оригинальных авторских материалов .

Третьей частью глобального обновления является создание уникального для русскоязычного пространства видеораздела, посвященного Западному оккультизму. В данном разделе уже опубликованы два замечательных интервью со Стефеном Скиннером – доктором философских наук, защитившим в Ньюкаслском университете диссертацию на тему «Передача магических методов и инструментов из греко-египетского мира в гримуары». Оригиналы данных интервью изначально были опубликованы на англоязычных ресурсах, любезно предоставивших нам возможность и право осуществить профессиональный перевод и передать данный перевод субтитрами на русском языке к видео для нашего сайта и Youtube-канала. Мы выражаем свою благодарность создателю проекта «Glitch Bottle» - Alexander Eth, а также руководителям Youtube-канала «Watkins Books» за полезное и продуктивное сотрудничество в данной сфере, плодами которого является доступ к бесценной информации в видеоформате для русскоязычных читателей нашего ресурса. Тех, кто хочет быть в курсе всех последних новинок, мы призываем подписываться на наш Youtube-канал, ставить лайки и делать пожертвования для того, чтобы переводы новых видео выходили чаще: https://www.youtube.com/channel/UCz9Qg9snew_eDQ3ChR-iGxg

Администрация портала Teurgia.Org, вместе с постоянно сотрудничающими с нами авторами, выражает свою благодарность всем меценатам портала, поддерживающим наш проект. Кроме того, выражается благодарность всем меценатам, поддерживающим процесс перевода, редактуры и издания электронной книги современного ученого исследователя Стефена Скиннера «Техники Магии Соломона». Также напоминаем о том, что на сайте существует специальная форма «Поддержать проект» (https://teurgia.org/o-saite-teurgia/podderzhat-proekt), которой могут воспользоваться все, кто хочет почувствовать себя причастным к просветительской работе нашего портала.

В данном обновлении представлены статьи и другие материалы по практике и философии Церемониальной магии, мартинизму в России, масонству, оперативной алхимии, практической каббале, изготовлению ритуальных инструментов и талисманов, биографическая статья о жизни Генриха Корнелиуса Агриппы, а также материал, посвященный обществу Fraternitas Saturni, его практикам и философии.
https://teurgia.org/home-en/1764-update-of-teurgia-website-from-3-of-september-2019

We present the first update in the history of the portal Teurgia.Org in English. The update is illustrated by a picture depicting the magical images of the Spirits of the Sun according to the book "Elementary Treatise on Practical Magic" ("Traité élémentaire de magie pratique") by Dr. Papus. A description of the appearance of the Spirits of the Sun according to the "Practical Magic" of Papus can be found in the corresponding article: https://teurgia.org/tseremonialnaya-magiya/filosofiya-i-metody-tseremonialnoj-magii/1778-vneshnij-vid-dukhov-solntsa-po-papyusu-prakticheskaya-magiya

The website Teurgia.Org has been operating in Russian, providing readers with materials on the Western occult tradition since 2009. The decade of the portal was marked by access to international space. The need to provide access to our original copyright articles, materials, publications has been brewing for a long time, and its implementation was associated with significant work to improve the platform on which the website operates, and finally, it happened.

The materials that will replenish the English-language section of Teurgia.Org are devoted to the practical methods and practices of the Western occult tradition, in particular grimoire magic, theurgy, mysticism, initiatory societies, the history of magic art and occult sciences, alchemy, tarot, traditional western astrology, Enochian Magic and many other relevant topics.

Authors of high-quality and interesting materials on the Western occult tradition in English can contact the administration of the Teurgia.Org website with a proposal for cooperation at this email address: admin@teurgia.org.

List of the new articles in English:

Martinism in Russia
Apartment in St. Petersburg where martinist Gregory Mebes lived — Melius Magus (https://teurgia.org/history-of-magic/martinism/170-martinism-in-russia/1769-apartment-in-st-petersburg-where-martinist-gregory-mebes-lived-melius-magus)
An article with photographs (with help of which you can easily find this place) about an apartment in St. Petersburg in which lived and worked, and also held Martinist meetings, a prominent figure in Russian Martinism, an occultist, a mathematics professor, Gregory Mebes, with his wife, also a Martinist Nesterova Maria Alfredovna. The article also provides information about their arrest, followed by destructive exiles to the Martinists' health and life.

Occult Philosophy
Occult systems of correspondences as a base of magical practice — Baal-Hiram (https://teurgia.org/occultism/occult-philosophy/165-occult-philosophy/1765-occult-systems-of-correspondences-as-a-base-of-magical-practice-baal-hiram)
Baal-Hiram, creator of the Teurgia.Org website, gives recommendations for the study and practice of occultism, a fundamental part of which is the initial study of occult correspondence systems.

Does the magus need religion? — Baal-Hiram (https://teurgia.org/165-occult-philosophy/1767-does-the-magus-need-religion-baal-hiram)
In this article, the author discusses what religion is for the magician, whether it is identical to confessional affiliation; what distinguishes magic as art from magic as handicraft; and also the authors highlights some other nuances of such a delicate topic.

Philosophy and methods of Ceremonial Magic
The importance of building a reverent attitude towards occult symbolism and inventory — Baal-Hiram (https://teurgia.org/practice-of-magic/ceremonial-magic/philosophy-and-methods/1766-the-importance-of-building-a-reverent-attitude-towards-occult-symbolism-and-inventory-baal-hiram)
In this article, Baal-Hiram, the creator of the portal Teurgia.Org, discusses the importance of respecting ritual instruments and symbols, explains the reason for the need for such an attitude, and the ins and outs of attempts by people with a philistine consciousness to treat sacred objects and symbols neglectfully.

#magicalarts #westernmagicaltradition #occultism #martinism #russianmartinism
I well remember it being said to me by an occultist of great experience that two things are necessary for safety in occultism, right motives and right associates.
Dion Fortune
----------------
Я хорошо помню слова, сказнные мне весьма опытным оккультистом: чтобы занятия оккультными науками проходили безопасно, важны две вещи, это правильные мотивы и правильные товарищи.

Дион Форчун

#dionfortune #magic #magicalart #magician #occultism #occultist
Youtube channel on Western occult tradition

The Teurgia.Org project presents its Youtube channel and a video section dedicated to Western occultism unique to the Russian-speaking space on its website: https://teurgia.org/video.

Two wonderful interviews have already been published in this section with Stephen Skinner, who completed his Ph.D in Classics at the University of Newcastle with a thesis on the transmission of magical methods and implements from the Graeco-Egyptian world to the grimoires. The original interviews were published on English-language resources, which kindly provided us with the opportunity and the right to carry out a professional translation into Russian subtitles for our website and Youtube channel (https://www.youtube.com/channel/UCz9Qg9snew_eDQ3ChR-iGxg). We express our gratitude to the creator of the “Glitch Bottle” project - Alexander Eth, as well as to the “Watkins Books” Youtube channel for useful and productive cooperation in this area, the fruits of which are access to invaluable video information for Russian-speaking readers of our resource. For those who want to keep abreast of all the latest innovations, we urge you to subscribe to our Youtube channel, like and donate so that translations of new videos come out more often: https://www.youtube.com/channel/UCz9Qg9snew_eDQ3ChR-iGxg

---------------
Youtube-канал о Западной оккультной традиции

Проект Teurgia.Org представляет свой Youtube-канал и уникальный для русскоязычного пространства видеораздел, посвященный Западному оккультизму, на своем сайте: https://teurgia.org/video.

В данном разделе уже опубликованы два замечательных интервью со Стефеном Скиннером – доктором философских наук, защитившим в Ньюкаслском университете диссертацию на тему «Передача магических методов и инструментов из греко-египетского мира в гримуары». Оригиналы данных интервью изначально были опубликованы на англоязычных ресурсах, любезно предоставивших нам возможность и право осуществить профессиональный перевод и передать данный перевод субтитрами на русском языке к видео для нашего сайта и Youtube-канала. Мы выражаем свою благодарность создателю проекта «Glitch Bottle» - Alexander Eth, а также руководителям Youtube-канала «Watkins Books» за полезное и продуктивное сотрудничество в данной сфере, плодами которого является доступ к бесценной информации в видеоформате для русскоязычных читателей нашего ресурса.

Тех, кто хочет быть в курсе всех последних новинок, мы призываем подписываться на наш Youtube-канал, ставить лайки и делать пожертвования для того, чтобы переводы новых видео выходили чаще.

#teurgiaorg #westernoccultism #westernocculttradition #magicalart #западныйоккультизм #западнаяоккультнаятрадиция #магическоеискусство
Apartment in St. Petersburg where martinist Gregory Mebes lived — Melius Magus

An article with photographs (with help of which you can easily find this place) about an apartment in St. Petersburg in which lived and worked, and also held Martinist meetings, a prominent figure in Russian Martinism, an occultist, a mathematics professor, Gregory Mebes, with his wife, also a Martinist Nesterova Maria Alfredovna. The article also provides information about their arrest, followed by destructive exiles to the Martinists' health and life.

The article in Eglish: https://teurgia.org/history-of-magic/martinism/170-martinism-in-russia/1769-apartment-in-st-petersburg-where-martinist-gregory-mebes-lived-melius-magus

----------------
Квартира в Санкт-Петербурге, в которой жил мартинист Г. О. Мёбес — Melius Magus

Статья с фотографиями (по которым можно легко найти это место) о квартире в Санкт-Петербурге, в которой жил и работал, а также проводил мартинистские собрания видный деятель российского мартинизма, оккультист, профессор математики Григорий Оттонович Мебес со своей женой - также мартинистом Нестеровой Марией Альфредовной. В статье также представлены сведения об их аресте, за которым последовали губительные для здоровья и жизни мартинистов ссылки.

Статья на русском: https://teurgia.org/martinizm/martinizm-v-rossii/1773-kvartira-v-sankt-peterburge-v-kotoroj-zhil-martinist-mjobes-melius-magus

#martinism #russianmartinism #mebes #gomebes #gom #occultist #russianoccultism #occultism
Faith is not even an attempt; it begins with confidence in the result, and calmly go on, as if omnipotence was at its disposal and forever stretched before it.

Eliphas Levi
----------------------
Вера — это даже не попытка; она начинается с уверенности в результате, и спокойно отправляешься
дальше, как будто бы всемогущество было в её распоряжений и вечность простерлась перед ней.

Элифас Леви

#eliphaslevi #элифаслеви #faith #occultism #вера #оккультизм