Вода на португальском...

Помню, я долго пытался объяснить, что хочу купить обычную не холодную, не газированную воду.

На португальском это будет água quente natural
Где água - вода, quente - горячий, natural - можно не переводить)
Короче горячая натуральная вода, но на самом деле она не горячая а нормальная, но нормальная она не потому что не горячая, а потому что не газированная 😀

Теперь конкретно

Água quente - вода не из холодильника

Água gelada - вода из холодильника

Com gelo - со льдом

Água natural - вода без газа

Água com gás - газированная вода

Água da casa - типа домашняя вода, это просто вода, налитая в стакан из галлона или фильтра, то есть не покупная.

Refrigerante - газировка (кока кола, спрайт и прочие)

Lata - банка

Garrafa - бутылка

Tampa - крышка

Copo - стакан

De vidro - стеклянный
De plástico - тут понятно и так

Xícara - чашка, читается как Щикара

Большая бутылка галлон - galão Галау

Насос - bomba 💣

Надеюсь все правильно написал, наш учитель португальского поправит, если где накосячил)
Писал все из головы, получается уже язык освоился не плохо
Если такие посты нравятся, то отреагируйте как-то🫠

Вообще скоро я буду тут выдавать, как на барабане. Много информации будет, пристегнитесь

Нововведения "Свои в Бразилии"

1. Запись на бесплатную консультацию теперь будет производиться через небольшую анкету, для более эффективного результата

2. Все оказываемые услуги, разбиты по частям и каждый сможет собрать свой удобный пакет сопровождения либо выбрать классику с набором конкретных услуг

На основе п.2 будет составляться сразу договор на оказание услуг либо Публичная Оферта при оплате на сайте онлайн (тут думаю)

3. Снова доступна услуга: поговорим по телефону, за вас позвоним, поговорим, дадим результат.

По всем вопросам @rio_das_magnus

Где можно кататься на самокатах whoosh в Рио? Ответ на карте

Считаем, сколько играет людей? Так проводят выходные бразильцы у себя на районе

Нашел уютный пляжик в Рио