Forwarded from Ящер на ундервуді
Наш п'ятничний #кіноклуб триває
Стівен Кінг не вспокоївся щодо того, як Кубрик екранізував його роман і в 1997 році зійшовся з Міком Гаррісом, який вже екранізовував його книги для телебачення, щоб створити серіал "Сяйво".
У 1997 році вийшло трисерійне шоу, де весь сценарій був таким, як його бачив Кінг (тобто майже не відрізнявся від книги) та й як говорять, до режисуру маестро горорів також приклав руку.
Серіал звісно отримав кілька премій "Сатурн", але лишився унилим гавном, про яке зараз мало хто й пам'ятає. На IMDb в нього рейтинг 6,1, а у фільма Кубрика - 8,4. Не так, щоб я вважав це дуже показником, але товариство, гляньте на ці кадри.
Стівен Кінг не вспокоївся щодо того, як Кубрик екранізував його роман і в 1997 році зійшовся з Міком Гаррісом, який вже екранізовував його книги для телебачення, щоб створити серіал "Сяйво".
У 1997 році вийшло трисерійне шоу, де весь сценарій був таким, як його бачив Кінг (тобто майже не відрізнявся від книги) та й як говорять, до режисуру маестро горорів також приклав руку.
Серіал звісно отримав кілька премій "Сатурн", але лишився унилим гавном, про яке зараз мало хто й пам'ятає. На IMDb в нього рейтинг 6,1, а у фільма Кубрика - 8,4. Не так, щоб я вважав це дуже показником, але товариство, гляньте на ці кадри.
❤12👀5💋1🦄1
Forwarded from Ящер на ундервуді
Ще лишилось буквально два дописи для #кіноклуб
Про те, наскільки Кубрик був перфекціоністом і міг знімати по 100 дублів ходять легенди. Але ось вам ще один приклад його перфекціонізму.
У фільм зовсім давший йобу Джек друкує на машинці фразу "All work and not play makes Jack a dull boy" (Коли Джек працює і не грається йому нудно).
Так от для різних європейських мов, Кубрик підібрав різні місцеві прислів'я, щоб вони відповідали контексту фільму і найняв машиністку, що вона надрукувала десь з тисячу сторінок тексту, з цими фразами, повсяк час додаючи описки, одруківки та помилки.
Ось що друкувалося в різних країнах.
🇩🇪: Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen (Ніколи не відкладай на завтра те, що можна зробити сьогодні)
🇮🇹: Il mattino ha l'oro in bocca(У ранку золото в роті)
🇫🇷: Un «Tiens» vaut mieux que deux «Tu l'auras» (аналог Краще синиця в руках, ніж журавель в небі)
🇪🇸: No por mucho madrugar amanece más temprano (Як рано ти не встав би - це змусить встати сонце)
Про те, наскільки Кубрик був перфекціоністом і міг знімати по 100 дублів ходять легенди. Але ось вам ще один приклад його перфекціонізму.
У фільм зовсім давший йобу Джек друкує на машинці фразу "All work and not play makes Jack a dull boy" (Коли Джек працює і не грається йому нудно).
Так от для різних європейських мов, Кубрик підібрав різні місцеві прислів'я, щоб вони відповідали контексту фільму і найняв машиністку, що вона надрукувала десь з тисячу сторінок тексту, з цими фразами, повсяк час додаючи описки, одруківки та помилки.
Ось що друкувалося в різних країнах.
🇩🇪: Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen (Ніколи не відкладай на завтра те, що можна зробити сьогодні)
🇮🇹: Il mattino ha l'oro in bocca(У ранку золото в роті)
🇫🇷: Un «Tiens» vaut mieux que deux «Tu l'auras» (аналог Краще синиця в руках, ніж журавель в небі)
🇪🇸: No por mucho madrugar amanece más temprano (Як рано ти не встав би - це змусить встати сонце)
❤15👍6💋1
Стівен Кінґ. Український клуб
50 років тому вийшов перший роман Стівена Кінґа — «Керрі». Long live the King!
Далеко не перше видання, але 50 років тому виглядала «Керрі» саме так.
❤56👍5❤🔥3💋1
🚘 Тим часом в Черкасах Крістіна чекає на свого Арні...
❤61❤🔥22👍7👀5😨4😈3🔥1🕊1💋1
Forwarded from Запекла книгожерка
З чого починати читати Кінга?
Це питання зʼявляється ледь не під кожним дописом про його книги, тож я вирішила зробити окремий гайд і закріпити - щоб не повторювати те саме щоразу😁
Насправді, універсального «рецепту» нема і не може бути, але підкину кілька можливих шляхів:
1️⃣ У хронологічному порядку
Найлогічніше і найпростіше.
Кінг вибудовує такий собі всесвіт, майже у кожній його книзі є якісь посилання на інші його ж книги, часом є спільні персонажі, локації і сюжети, тож щоб вловити і відстежити всі ці деталі, читати по порядку - найлогічніше.
Порядок можна подивитись, наприклад, отут.
Але є нюанс - українською видано не все, а деякі з книг нереально знайти, по вони давно не перевидавались💔
Тому можна використати інший підхід:
2️⃣ Почитати основні «хіти»
«Сяйво» + «Доктор сон» - шикарна ділогія, дуже відома, не дуже велика за обсягом порівняно з деякими іншими легендарними творами.
«Воно» - абсолютний шедевр, але ще той товстунчик. Для тих, хто готовий зануритись відразу з головою. Отут в мене є відгук
«11/22/63» - десь те саме щодо шедевральності і обсягу, але якщо попередня книга переважно про дітей, ця вже чисто про дорослих. Читати краще після «Воно»
«Кладовище домашніх тварин» - за обсягом доволі невелика, але дууууже багато хто, включно із самим Кінгом, каже, що це - найстрашніший з його творів
«Мізері» - подобається 9 читачам з 10, як на мене, трохи простенька за сюжетом, але «вхід» вийде мʼякий.
3️⃣ Ще варіант - почати з невеликих творів, оповідань чи збірок, щоб побіжно зрозуміти, чи вам взагалі заходить.
Наприклад, «Зелена миля» - невелика, але шикарна. Більше драма, ніж горор (як, власне, і все у автора)
«Довга хода» - постапокаліптична історія, наскільки я знаю, досить динамічна як на Кінга.
«Переслідуваний» + «Схудлий» - вийшли у КСД під однією обкладинкою, дві невеличкі повісті, але дають хороше уявлення про те, як пише автор.
🩸 Обережно варто бути з «Історії Ліззі» - сама ще не читала, але саме про неї зустрічаю найбільше негативних відгуків, тож, мабуть, для старту - не зовсім той варіант.
Що цікаво, в самого Кінга це одна з його найулюбленіших книг 😅
👉 Отут ще є допис про той самий всесвіт Кінга - що, як і з чим повʼязано, і як не почати якийсь цикли з середини😌
🎬 І на останок - якщо ви бачили якусь екранізацію його книг, все одно можна сміливо читати той самий твір - за кадром майже завжди лишається 80% історії і 100% задоволення від його шикарного стилю.
4️⃣ І ще подивіться поради у коментарях, там багато класних ідей для старту👇
Це питання зʼявляється ледь не під кожним дописом про його книги, тож я вирішила зробити окремий гайд і закріпити - щоб не повторювати те саме щоразу
Насправді, універсального «рецепту» нема і не може бути, але підкину кілька можливих шляхів:
Найлогічніше і найпростіше.
Кінг вибудовує такий собі всесвіт, майже у кожній його книзі є якісь посилання на інші його ж книги, часом є спільні персонажі, локації і сюжети, тож щоб вловити і відстежити всі ці деталі, читати по порядку - найлогічніше.
Порядок можна подивитись, наприклад, отут.
Але є нюанс - українською видано не все, а деякі з книг нереально знайти, по вони давно не перевидавались
Тому можна використати інший підхід:
«Сяйво» + «Доктор сон» - шикарна ділогія, дуже відома, не дуже велика за обсягом порівняно з деякими іншими легендарними творами.
«Воно» - абсолютний шедевр, але ще той товстунчик. Для тих, хто готовий зануритись відразу з головою. Отут в мене є відгук
«11/22/63» - десь те саме щодо шедевральності і обсягу, але якщо попередня книга переважно про дітей, ця вже чисто про дорослих. Читати краще після «Воно»
«Кладовище домашніх тварин» - за обсягом доволі невелика, але дууууже багато хто, включно із самим Кінгом, каже, що це - найстрашніший з його творів
«Мізері» - подобається 9 читачам з 10, як на мене, трохи простенька за сюжетом, але «вхід» вийде мʼякий.
Наприклад, «Зелена миля» - невелика, але шикарна. Більше драма, ніж горор (як, власне, і все у автора)
«Довга хода» - постапокаліптична історія, наскільки я знаю, досить динамічна як на Кінга.
«Переслідуваний» + «Схудлий» - вийшли у КСД під однією обкладинкою, дві невеличкі повісті, але дають хороше уявлення про те, як пише автор.
🎬 І на останок - якщо ви бачили якусь екранізацію його книг, все одно можна сміливо читати той самий твір - за кадром майже завжди лишається 80% історії і 100% задоволення від його шикарного стилю.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤37❤🔥7👍3⚡1🔥1
- Скільки книг ви написали на цей момент?
- Я не знаю
📖Чи знали ви, що Стівен Кінґ написав менше книг, ніж Андрій Кокотюха?
Спойлер:
🎙️Невеличке інтерв'ю письменника про нову збірку "You Like It Darker". Наявні аудіо і текстовий варіанти
❤37😁4👍3❤🔥2🍓2💋1💘1
Впродовж однієї доби Стівен Кінґ запостив у Твітері два своїх фото👏🏻
👍56🔥19❤🔥16❤5🕊2💘2⚡1🍓1💋1💊1
Forwarded from Світ книг
— Пане Стівене, давайте додамо на обкладинку вашої нової книги цитату відомого письменника?
— Давайте.
— Давайте.
😁74❤14🔥2👍1