گناہوں سے بچ کر جو اللہ سبحانہ وتعالیٰ کو اپنی اچھی بندگی سے خوش رکھے گا، اللہ تعالی بھی اسے خوش رکھے گا اور مزید نوازے گا۔
ناصح: حمید اللہ، سواء السّبيل، جموں و کشمیر
Whoever refrains from sins and pleases Allah, the Most Glorious and Exalted, through sincere worship, Allah will also please him and bless him with even more.
Advisor: Hamidullah, Sawa al-Sabeel, Jammu and Kashmir

من يجتنب المعاصي ويُرضي الله سبحانه وتعالى بعبادته الحسنة، فإن الله تعالى سيُرضيه ويزيده من فضله.
الناصح: حميد الله، سواء السبيل، جامو وكشمير

مساجد میں موبائل فون کے آداب اور موسیقی سے اجتناب: قرآن و حدیث کی روشنی میں نصیحت

اسلام ایک مکمل دین ہے جو زندگی کے تمام پہلوؤں میں رہنمائی فراہم کرتا ہے۔ عبادات، خاص طور پر نماز، اللہ کے ساتھ براہ راست تعلق کا ذریعہ ہیں، اور ان میں خشوع و خضوع کی تاکید کی گئی ہے۔ نماز کے دوران کسی بھی ایسی چیز سے بچنا چاہیے جو عبادت کے خشوع میں خلل ڈالے، جیسا کہ قرآن مجید میں ارشاد ہوتا ہے:

> "قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ * الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ"
(سورۃ المؤمنون: 1-2)
ترجمہ: یقیناً مومن کامیاب ہو گئے جو اپنی نماز میں خشوع اختیار کرتے ہیں۔



موسیقی اور آلاتِ موسیقی کے بارے میں اسلامی حکم

اسلامی تعلیمات میں موسیقی اور آلاتِ موسیقی کو عمومی طور پر ناپسندیدہ اور ممنوع قرار دیا گیا ہے، خصوصاً جب یہ گناہ یا بے حیائی کی ترغیب دیں۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا:

> "لَيَكُونَنَّ مِنْ أُمَّتِي أَقْوَامٌ يَسْتَحِلُّونَ الْحِرَ وَالْحَرِيرَ وَالْخَمْرَ وَالْمَعَازِفَ"
(صحیح بخاری: 5590)
ترجمہ: "میری امت میں کچھ لوگ ہوں گے جو زنا، ریشم، شراب اور موسیقی کے آلات کو حلال کر لیں گے۔"



موبائل فون کے آداب

موبائل فونز میں موسیقی یا دیگر آوازوں کو استعمال کرنے سے اجتناب کرنا ضروری ہے، خاص طور پر جب آپ مساجد میں ہوں۔ یہ اس لیے بھی ضروری ہے کہ:

1. مساجد کے تقدس کو برقرار رکھا جا سکے۔


2. نماز کے دوران خشوع و خضوع میں خلل نہ پڑے۔


3. دیگر نمازیوں کو پریشانی نہ ہو۔



نبی کریم ﷺ نے فرمایا:

> "مَنْ أَكَلَ الْبَصَلَ وَالثُّومَ وَالْكُرَّاثَ، فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا؛ فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَتَأَذَّى مِمَّا يَتَأَذَّى مِنْهُ بَنُو آدَمَ"
(صحیح مسلم: 564)
ترجمہ: "جو شخص پیاز، لہسن یا گندنا کھائے، وہ ہماری مسجد کے قریب نہ آئے؛ کیونکہ فرشتے بھی ان چیزوں سے تکلیف محسوس کرتے ہیں جن سے انسان تکلیف محسوس کرتے ہیں۔"



جامع نصیحت

تمام ایمان داروں، خصوصاً علما، ائمہ اور دین دار لوگوں کو چاہیے کہ:

1. اپنے موبائل فونز کو مسجد میں داخل ہونے سے پہلے یا تو بند کر دیں یا فلائٹ موڈ پر رکھیں۔


2. موبائل میں غیر ضروری موسیقی والے ٹونز یا نوٹیفکیشن آوازوں کا استعمال ترک کریں۔


3. قرآن مجید کی تلاوت یا اذان کی ٹونز بھی نماز کے وقت خاموش کر دی جائیں تاکہ یہ کسی خلل کا سبب نہ بنیں۔



یہ عمل نہ صرف خشوع کے قیام میں مددگار ہوگا بلکہ مساجد کے تقدس کو بھی برقرار رکھے گا۔


---

English Translation

Etiquette of Mobile Phones in Mosques and Avoidance of Music: A Reminder in Light of the Quran and Hadith

Islam provides guidance in every aspect of life, especially in matters of worship. Salah (prayer) is a means of direct connection with Allah, emphasizing tranquility and devotion. Any disruption during prayer must be avoided, as the Quran states:

> "Indeed, the believers have succeeded: Those who are humble in their prayers."
(Surah Al-Mu’minun: 1-2)



The Islamic Ruling on Music and Instruments

Islam generally discourages and prohibits music and musical instruments, particularly when they promote immorality or sin. The Prophet Muhammad (peace be upon him) said:

> "There will be people among my Ummah who will consider as lawful illegal sexual intercourse, silk, alcohol, and musical instruments."
(Sahih al-Bukhari: 5590)



Proper Use of Mobile Phones

It is essential to avoid using music or unnecessary sounds as ringtones, especially in mosques, to:

1. Preserve the sanctity of the mosque.


2. Ensure uninterrupted concentration during prayer.


3. Avoid causing disturbance to fellow worshippers.



The Prophet Muhammad (peace be upon him) said:

> "Whoever has eaten garlic, onion, or leek should not approach our mosque, for the angels are offended by what offends the sons of Adam."
(Sahih Muslim: 564)



A Comprehensive Advice

All believers, especially scholars, imams, and devout Muslims, should:

1. Switch off their mobile phones or put them on flight mode before entering the mosque.


2. Avoid using ringtones or notification sounds that include music.


3. Even Quranic recitations or Adhan as ringtones should be silenced during prayer to prevent any disturbance.



This practice will help maintain the sanctity of mosques and enhance the focus and humility required in worship.
Sincerely
Hamidullah Lone Sawa-us-Sabeel, Kulgam J&Kashmir.

Jum'uah Bayaan 29 Nov 2024

In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful

To the Children of the Muslim Ummah,

Assalamu Alaikum wa Rahmatullahi wa Barakatuh,

I write this letter to remind you of the glorious legacy of our forefathers and the responsibility we carry as inheritors of this remarkable heritage.

Our scientific legacy has been a beacon of light for humanity.

Muslim scientists, scholars, and thinkers have contributed immensely to the advancement of knowledge, leaving behind a legacy that continues to inspire. Here are some of the remarkable figures whose work shaped the course of science and human progress:

1. Ibn Sina (Avicenna) – The father of medicine and philosophy, whose monumental works like The Canon of Medicine guided the medical sciences for centuries.


2. Al-Khwarizmi – The founder of algebra, whose groundbreaking contributions laid the foundation of modern mathematics and astronomy.


3. Alhazen (Ibn al-Haytham) – The pioneer of optics, who discovered the principles of light and vision and developed the precursor to the modern camera.


4. Jabir ibn Hayyan (Geber) – The father of modern chemistry, who established experimental methodologies in the sciences.


5. Averroes (Ibn Rushd) – A philosopher, jurist, and physician who bridged the gap between Greek philosophy and Islamic thought.


6. Al-Biruni – A polymath who excelled in astronomy, geography, physics, and more, providing insights into the natural world.


7. Al-Zahrawi – The father of modern surgery, who authored encyclopedic works on surgical procedures and tools.


8. Omar Khayyam – A mathematician, astronomer, and poet who contributed to the development of geometry and calendar reform.


9. Al-Farabi – A scholar of philosophy, and science, who enriched knowledge across multiple disciplines.



Beloved Children of the Ummah,
Our ancestors demonstrated that science is not just a means for worldly advancement but a path to understanding the wisdom and power of Allah. Science, at its core, reveals the signs of our Creator. Unfortunately, in today’s world, science is often detached from its divine purpose, and its truths are manipulated for personal or political gain.

It is your duty to revive this legacy. Strive for excellence in science and knowledge, not merely for personal success but to serve humanity and to honor the divine purpose behind all creation. Let the world see, through your efforts, that science is a testament to Allah’s boundless wisdom and power.

My prayers are with you all. May you become the pioneers of a new era of discovery and progress, guided by faith and dedicated to the betterment of humanity.

Sincerely,
Lone Hamidullah
Khandipora, Kulgam
Jammu & Kashmir

جو لوگ جھوٹ، مکر و فریب، وعدہ خلافی، جنگ و جدال، نااتفاقی، الزام تراشی، بدکاری، بے حیائی، چوری، ڈاکہ، شراب نوشی، موسیقی کے فتنوں، انٹرنیٹ کے منفی اثرات، ملاوٹ، جعلی اشیاء کی فروخت، سودی لین دین، رشوت ستانی، ظاہری نمائش، فضول خرچی، شادی بیاہ میں ناچ گانے، ظلم و ستم، کم تولنے اور ناپنے جیسے گناہوں میں مبتلا ہیں، وہ کبھی کامیاب نہیں ہو سکتے۔ ایسے لوگ دنیا میں بھی ذلیل و خوار ہوتے ہیں اور آخرت میں بھی رسوائی کا سامنا کریں گے۔

یہ بات یاد رکھنی چاہیے کہ گناہ ایک دوسرے کو کھینچتے ہیں، اور جو شخص گناہوں سے باز نہیں آتا، وہ ایمان سے محروم ہو کر دنیا سے رخصت ہونے کے شدید خطرے میں رہتا ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں ایسی بری موت سے محفوظ رکھے۔
ہم پر لازم ہے کہ اپنی اولاد، احباب اور شاگردوں کو ان تمام گناہوں سے بچانے کی ہر ممکن کوشش کریں، کیونکہ ان کی گمراہی اور جرائم بھی ہمارے حساب میں لکھے جائیں گے۔ نجات کا واحد راستہ یہی ہے کہ اللہ تعالیٰ کے حضور سچی توبہ کی جائے، اپنی زندگی اس کے احکامات اور نبی کریم ﷺ کے اسوہ حسنہ کے مطابق گزاریں۔ اللہ ہمیں اپنے فضل سے بیدار کرے اور دنیا و آخرت کی کامیابی عطا فرمائے۔ آمین۔
حميد الله سواء السّبيل خاندى پورہ کولگام جموں کشمیر۔

Those who are involved in lies, deceit, breaking promises, conflicts, discord, slander, immorality, indecency, theft, robbery, drinking alcohol, indulging in music and its temptations, misuse of the internet, adulteration, selling counterfeit goods, interest-based transactions, bribery, ostentation, extravagance, singing and dancing at weddings, oppression, underweighting in measures, and other such sins can never succeed. Such individuals are humiliated in this world and will face disgrace in the Hereafter as well.

It is important to understand that sins attract other sins, and those who do not repent from their wrongdoings are at great risk of departing from this world without faith. May Allah protect us from an evil death.
It is our duty to strive to save our children, friends, and students from these evils, for their misdeeds will also be accounted for against us. The only path to salvation is sincere repentance before Allah, living our lives according to His commandments, and following the exemplary teachings of the Holy Prophet Muhammad (peace be upon him). May Allah awaken us with His grace and grant us success in this world and the Hereafter.

Sincerely,
Lone Hameedullah
Sawa-ul-Sabeel Khandipora,Kulgam Jammu Kashmir.

صحیح روحانیت کے دائرے میں انسانی روح سب سے طاقتور اور اہم حقیقت کے طور پر ابھرتی ہے۔ تمام انبیاء نے متفقہ طور پر اعلان کیا ہے کہ روح ہر انسان کے لیے خدا کی طرف سے ایک الٰہی نعمت ہے۔ روح جسم کے لیے وہی حیثیت رکھتی ہے جو زندگی کے لیے وجود کی ہے؛ جب یہ جدا ہو جاتی ہے تو زندگی ختم ہو جاتی ہے۔ تاہم، روح زندہ رہتی ہے اور اس کے اعمال کے مطابق اس کا انجام ہوتا ہے۔ جو لوگ پختہ ایمان رکھتے ہیں، سچائی کو اپناتے ہیں اور آخری نبی اور آخری ہدایت کے مطابق نیک اعمال انجام دیتے ہیں، وہ موت کے بعد عظیم نعمتوں سے بہرہ مند ہوں گے۔ اس کے برعکس، جو ان اصولوں پر عمل نہیں کرتے، وہ قیامت کے دن تک شدید عذاب میں مبتلا رہیں گے۔ قیامت کے دن ہر فرد کو اس کی ابدی منزل، یعنی جنت یا جہنم میں بھیجا جائے گا۔ اللہ تعالیٰ ہم سب کو صحیح ہدایت عطا فرمائے اور اپنے غضب اور جہنم کی سزا سے محفوظ رکھے۔

حميد الله سواء السّبيل جامو كشمير
.
.
In the realm of true spirituality, the human soul emerges as the most potent and significant entity. All apostles have unanimously proclaimed that the soul is a divine gift from Almighty God to every human being. The soul is to the body what life is to existence; when it departs, life ceases. However, the soul continues to exist, and its fate is determined by one's deeds. Those who hold unwavering faith, embrace truth, and engage in virtuous actions in accordance with the teachings of the last prophet and final guidance will experience profound bliss after death. Conversely, those who do not adhere to these principles will face grave punishment until the Day of Judgment. Following judgment day, each individual will be assigned to their eternal destination, either paradise or hell. May God bestow His divine guidance upon all and shield them from His wrath and the torments of hell.
Hamidullah Lone Sawa-us-Sabeel Jammu and Kashmir.

باسم اللہ، والصلاة والسلام على رسول الله، رب العالمین کا ارشاد ہے: "إنما یتذکر أولوا الألباب"، یعنی نصیحت وہی لوگ قبول کرتے ہیں جو عقل و دانش رکھتے ہیں۔ اللہ سبحانہ و تعالیٰ اور رسول اللہ ﷺ کی نظر میں حقیقتاً دانا و بینا وہی ہے جو اللہ کے احکامات اور رسول اللہ ﷺ کی تعلیمات کو دل سے سنے، ان پر یقین کرے، اور اپنی زندگی میں نافذ کرے۔

یہی حقیقی عقل مند اور انٹلیکچوئل ہے۔ اگر کوئی شخص دنیا میں مشہور ہو کہ وہ دانشور ہے، سائنسدان ہے، ڈاکٹر ہے، پروفیسر ہے، سیاستدان ہے یا فلاسفر ہے، لیکن وہ اللہ کے کلام اور رسول اللہ ﷺ کی تعلیمات کو سمجھنے، ماننے اور ان پر عمل کرنے کی کوشش نہیں کرتا، تو وہ ہرگز حقیقی دانا و بینا نہیں ہو سکتا۔ چاہے دنیا اسے عظیم کہے، حقیقت اس کے برعکس ہے۔

اللہ کے کلام اور رسول اللہ ﷺ کی تعلیمات ہی اصل معیار ہیں جو انسان کی دانش اور بصیرت کا تعین کرتے ہیں۔

(خیر خواہ: لون حمید اللہ، سواء السّبيل، کھانڈی پورہ،جموں کشمیر)

بسم الله والصلاة و السلام على رسول الله.
The Lord of all worlds says: "Indeed, it is only those of understanding who will take heed." (Surah Az-Zumar, 9). In the sight of Allah Almighty and His Messenger ﷺ, truly wise and insightful is the one who listens to, believes in, and implements the commands of Allah and the teachings of the Prophet Muhammad ﷺ in their life.

This is the real intellectual and the truly wise person. If someone is renowned in the world as a scholar, scientist, doctor, professor, politician, or philosopher but does not strive to understand, accept, and act upon the words of Allah and the teachings of His Messenger ﷺ, they can never be truly wise or insightful. No matter how great people might call them, the reality is contrary to that.

The commands of Allah and the teachings of the Prophet ﷺ are the true standards by which one’s wisdom and intellect are measured.

(Well-Wisher: Lone Hamidullah, Sawa-Sawa-ul-Sabeel , Kandipora,Kulgam J&Kashmir.

بسم الله، والصلاة والسلام على رسول الله.
قال رب العالمين: "إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَـٰبِ" (سورة الزمر: 9). إنّ الحكيم والبصير في نظر الله سبحانه وتعالى ورسوله ﷺ هو من يستمع إلى أوامر الله وتعاليم النبي محمد ﷺ، ويؤمن بها، ويطبقها في حياته.

هذا هو المثقف الحقيقي والحكيم فعلاً. فإذا كان أحد مشهوراً في العالم كعالم أو طبيب أو أستاذ أو سياسي أو فيلسوف، لكنه لا يسعى لفهم كلام الله وتعاليم رسوله ﷺ والعمل بها، فلا يمكن أن يكون حكيماً أو بصيراً حقاً. مهما وصفه الناس بالعظمة، فالحقيقة عكس ذلك.

إن أوامر الله وتعاليم النبي ﷺ هي المقياس الحقيقي الذي يُقاس به عقل الإنسان وحكمته.

(المخلص: لون حميد الله، سواء السّبيل ، خانديبورا،جامو كشمير)

السلام علیکم ورحمت اللہ وبرکاتہ

A Short Online Majlis will be held at 6:05pm today on Zoom application,InnShaAllah.
.
.
Everyone is requested to join us on Zoom,we will be sharing the Link, InnShaAllah
.
.
Download Zoom Application:
https://play.google.com/store/apps/details?id=us.zoom.videomeetings

بے فکری چھوڑ دو

ہم تو مائل بکرم ہیں، کوئی سائل ہی نہیں
رہ دکھلائیں کسے، کوئی رہروِ منزل ہی نہیں (اقبال )

یہ شعر ایک گہرا پیغام دیتا ہے۔ اللہ سبحانہ و تعالیٰ کی طرف سے گویا یہ اعلان ہے کہ وہ کرم کرنے کے لیے ہمیشہ تیار ہیں، لیکن کوئی ان سے مانگنے والا نہیں۔ یہ پیغام ہمیں بتاتا ہے کہ اللہ کی راہ میں چلنے والے کم ہیں اور دنیاوی فتنوں میں الجھنے والے زیادہ۔

آج کے دور میں لوگوں نے مختلف چیزوں کو اپنا معبود بنا لیا ہے۔ کسی کا معبود دولت ہے، کسی کا حسنِ فانی، کسی کی دنیاوی شہرت، اور کسی کا نفس اور دیگر فانی لذات و شہوات ۔ لیکن معبودِ حق کو پہچاننا اور اس کی عبادت کرنا ہی اصل کامیابی ہے۔ ہر انسان آزمائش میں ہے کہ وہ معبودِ حق کو تلاش کرتا ہے یا باطل کے پیچھے اپنے قیمتی لمحات ضائع کر دیتا ہے۔

یہ پیغام ہمیں دعوت دیتا ہے کہ ہم اللہ کی طرف رجوع کریں، اس کے بندے بنیں، اور دنیاوی معبودوں کو ترک کر کے اپنی زندگی کے حقیقی مقصد کو پائیں۔

We are inclined toward generosity, yet there is no seeker.
Show the path to whom, when there is no traveler of the destination.

This verse delivers a profound message. It is as if Allah Almighty is announcing that He is always ready to bestow His blessings, but there is no one seeking from Him. It reminds us that few walk the path of righteousness, while many are engrossed in worldly distractions.

In today’s world, people have created various false gods for themselves. Some worship wealth, others transient beauty, fame, or their own desires. But recognizing and worshipping the true Creator is the key to ultimate success. Every individual is in a test: to either seek the One True God or waste their precious moments pursuing false deities.

This message calls us to turn toward Allah, become His devoted servants, and abandon the pursuit of worldly idols, achieving the true purpose of life.

نحن مائلون للكرم، ولكن لا يوجد سائل.
أرِ الطريق لمن، عندما لا يوجد سالكٌ للمنزل.

يحمل هذا البيت رسالة عميقة. كأن الله سبحانه وتعالى يُعلن أنه دائمًا مستعدٌ للعطاء والكرم، ولكن لا يوجد من يطلب منه. ويُذكرنا بأن السالكين في طريق الحق قليلون، بينما كثيرون غارقون في مشاغل الدنيا وفتنها.

في عالمنا اليوم، صنع الناس لأنفسهم آلهة باطلة مختلفة. بعضهم يعبد المال، وآخرون يتبعون الجمال الزائل أو الشهرة أو شهوات النفس. لكن معرفة الخالق الحق وعبادته هي مفتاح النجاح الحقيقي. كل إنسان في اختبار: إما أن يبحث عن الله الحق أو يضيع أوقاته الثمينة في متابعة آلهة باطلة.

تدعوننا هذه الرسالة إلى الرجوع إلى الله، أن نكون عباده المخلصين، ونترك عبادة الدنيا وما فيها، لنحقق الهدف الحقيقي للحياة.

أخوكم المحب المخلص:حميد الله سواء السّبيل خاندى بورا جاموكشمير

Golden opportunity
Online Tarbiyat Majlis of Shaykhul Mashaikh Maulana Hameedullah Lone Sahib DB
Tonight after magrib prayers on X:

https://x.com/hamidullahlone?t=0sDcZDxzAgRuseOBNQHI3g&s=09

TIME: 6.05PM INDIAN STANDARD TIME, INNSHAALLAH

Jum'uah Bayaan 13 Dec 2024

Jum'uah Bayaan 20 Dec 2024

Important Message Regarding New Year | | 31 Dec 2024