Полезная корейская поговорка, которая расширит твой словарный запас 😏
🔥 강 건너 불구경
Дословный перевод: смотреть на огонь на другой стороне реки
Это значит безучастно наблюдать за каким-то событием, быть равнодушным к чему-то, считая это не своим делом 👀
Есть похожий фразеологизм с тем же значением:
강 건너 불 보듯 — словно глядя на огонь за рекой
Разберём пару примеров, как можно использовать эти выражения:
💬 드라마에서 한 캐릭터가 친구의 어려움에 무심한 태도를 보이며 ‘강 건너 불구경하듯 한다’는 표현을 사용했다.
— В дораме один персонаж проявил равнодушие к трудностям своего друга и использовал выражение «Я словно смотрю на огонь на другом берегу реки».
💬 교통사고가 났는데 길을 지나던 사람들은 강 건너 불 보듯 구경만 하고 있었다.
— Произошла автомобильная авария, но проходившие мимо люди наблюдали, словно смотрели на огонь за рекой.
🔥 강 건너 불구경
Дословный перевод: смотреть на огонь на другой стороне реки
Это значит безучастно наблюдать за каким-то событием, быть равнодушным к чему-то, считая это не своим делом 👀
Есть похожий фразеологизм с тем же значением:
강 건너 불 보듯 — словно глядя на огонь за рекой
Разберём пару примеров, как можно использовать эти выражения:
💬 드라마에서 한 캐릭터가 친구의 어려움에 무심한 태도를 보이며 ‘강 건너 불구경하듯 한다’는 표현을 사용했다.
💬 교통사고가 났는데 길을 지나던 사람들은 강 건너 불 보듯 구경만 하고 있었다.
❤🔥72❤17🔥13💘3 3👍2
Новости и события в школе САН 👇
Самое главное для учениц и учеников 👩🏻🎓👨🏻🎓
Самое главное для учениц и учеников 👩🏻🎓👨🏻🎓
❤38 6❤🔥5🕊3 2
SAN KOREAN Школа корейского языка САН pinned «Новости и события в школе САН 👇 Самое главное для учениц и учеников 👩🏻🎓👨🏻🎓»
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Про повышение цен 💲
Менеджеры САН 👩🏻💼 @san_support
Менеджеры САН 👩🏻💼 @san_support
❤🔥26 4🎉3 3👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Успей купить свой абонемент в САН до повышения цен 😎 Скидки до 30 июля
С 1 августа будут действовать новые цены на все абонементы в САН ☀️
Онлайн-группы в САН ☀️
https://studykorean.ru/online_group_new
Онлайн-индивидуальные уроки 🎓
https://studykorean.ru/skype_july_2024
Вопросы по учебе и абонементам пишите нашим менеджерам в @san_support
Скоро начинается, осенний семестр - ура😊 Будем учить корейский вместе 🇰🇷
С 1 августа будут действовать новые цены на все абонементы в САН ☀️
Осенний семестр — самый популярный в нашей школе, а количество мест ограничено (всего 2500). Поэтому мы открываем раннее бронирование уже сейчас🔥
Онлайн-группы в САН ☀️
https://studykorean.ru/online_group_new
Онлайн-индивидуальные уроки 🎓
https://studykorean.ru/skype_july_2024
Вопросы по учебе и абонементам пишите нашим менеджерам в @san_support
Скоро начинается, осенний семестр - ура
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤33❤🔥4🔥3😢3 3 3👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Ловите промокод на 15% скидку на Learn! KOREAN with BTS на русском языке 😎😎😎
Оформить заказ можно на нашем сайте
Промокод JULY
действует до 30 июля 🔥
Оформить заказ можно на нашем сайте
Промокод JULY
действует до 30 июля 🔥
❤38❤🔥8 5🤩2 2⚡1
Новый официальный партнер Школы САН - университет Yonsei 💜
Первая 3-х недельная программа YONSEI SAN CAMP пройдет с 5 по 26 августа 2025 года 🔥
Всего 38 мест
Забронировать их уже можно здесь
Подробнее о программе и партнерстве можно узнать из записи анонса программ Лагеря САН 2025
Ставим 🔥
Первая 3-х недельная программа YONSEI SAN CAMP пройдет с 5 по 26 августа 2025 года 🔥
Всего 38 мест
Забронировать их уже можно здесь
Подробнее о программе и партнерстве можно узнать из записи анонса программ Лагеря САН 2025
Ставим 🔥
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥158🔥92❤27 13👍6💘4 4⚡2😁1
Открытый урок в школе САН в Питере 😊🇰🇷
🗓 31 июля (ср) в 20:00
Приходите познакомиться с корейским языком и узнать, как проходят занятия в САН 📖
Чем займемся на открытом уроке:
🍀 Разберём основы корейского
🍀 Потренируем произношение
🍀 Расскажем о форматах обучения
Записаться на занятие можно по ссылке
📍Адрес Школы САН: 7 минут пешком от м. Чернышевская, ул. Шпалерная, д. 37 лит. А, 3 этаж
Школа корейского САН • Лагерь в Ю.Корее • Учебники с BTS
🗓 31 июля (ср) в 20:00
Приходите познакомиться с корейским языком и узнать, как проходят занятия в САН 📖
Чем займемся на открытом уроке:
🍀 Разберём основы корейского
🍀 Потренируем произношение
🍀 Расскажем о форматах обучения
Записаться на занятие можно по ссылке
📍Адрес Школы САН: 7 минут пешком от м. Чернышевская, ул. Шпалерная, д. 37 лит. А, 3 этаж
Школа корейского САН • Лагерь в Ю.Корее • Учебники с BTS
❤38👍8💘7⚡1❤🔥1
ПЕРВАЯ ПОЕЗДКА В КОРЕЮ 🇰🇷
🗓 28 июля (вс) в 12:00 по МСК
Вебинар САН ☀️👇
Записывайся по ссылке 🔗
Разберем все, что нужно знать перед поездкой в Корею, и расскажем что пригодится после Прилета в Сеул 🇰🇷✈️☺
🗓 28 июля (вс) в 12:00 по МСК
Вебинар САН ☀️👇
Записывайся по ссылке 🔗
Разберем все, что нужно знать перед поездкой в Корею, и расскажем что пригодится после Прилета в Сеул 🇰🇷✈️☺
⚡42 21💘6❤4🎉2
Переходи по ссылке:
https://start.bizon365.ru/room/64072/ke741jdx6
Старт 12:00 🕖
Скоро начинаем
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⚡39❤🔥5❤4💘3👍1 1
Мечтаешь заговорить на корейском?
Тогда не пропусти старт бесплатного онлайн-курса «Корейский с нуля» от Школы САН 🇰🇷
Тебя ждёт 3 дня простых и увлекательных уроков, которые помогут получить базовые навыки в корейском 📚
Что ты узнаешь на интенсиве:
🔸 Освоишь алфавит, начнёшь читать и писать по-корейски
🔸 Выучишь 50 базовых слов для повседневного общения
🔸 Поработаешь с произношением простых разговорных фраз
🔸 Применишь новые знания в крутом проекте на корейском языке
В этом тебе помогут:
💻 Интересные и вдохновляющие онлайн-уроки
📒 Домашние задания и полезные pdf-материалы для учёбы
🎓 Опытный преподаватель: Виктор Шин, основатель Школы САН и преподаватель корейского с 12-летним опытом
Даты и время:
🗓 2 августа (пт) 19:00–20:30
🗓 3 августа (сб) 12:00–13:30
🗓 4 августа (вс) 12:00–13:30
Бонусы для участников:
👨🏫 Доступ к записям вебинаров
📘 Дополнительные уроки от учителя
📱 Тг-канал для общения и поддержки
🎟 Скидки на новый семестр в Школе САН
Для записи на курс «Корейский с нуля» переходи по ссылке👇
➡️ Присоединиться
➡️ Присоединиться
➡️ Присоединиться
Тогда не пропусти старт бесплатного онлайн-курса «Корейский с нуля» от Школы САН 🇰🇷
Тебя ждёт 3 дня простых и увлекательных уроков, которые помогут получить базовые навыки в корейском 📚
Что ты узнаешь на интенсиве:
🔸 Освоишь алфавит, начнёшь читать и писать по-корейски
🔸 Выучишь 50 базовых слов для повседневного общения
🔸 Поработаешь с произношением простых разговорных фраз
🔸 Применишь новые знания в крутом проекте на корейском языке
В этом тебе помогут:
💻 Интересные и вдохновляющие онлайн-уроки
📒 Домашние задания и полезные pdf-материалы для учёбы
🎓 Опытный преподаватель: Виктор Шин, основатель Школы САН и преподаватель корейского с 12-летним опытом
Даты и время:
🗓 2 августа (пт) 19:00–20:30
🗓 3 августа (сб) 12:00–13:30
🗓 4 августа (вс) 12:00–13:30
Бонусы для участников:
👨🏫 Доступ к записям вебинаров
📘 Дополнительные уроки от учителя
📱 Тг-канал для общения и поддержки
🎟 Скидки на новый семестр в Школе САН
Для записи на курс «Корейский с нуля» переходи по ссылке👇
➡️ Присоединиться
➡️ Присоединиться
➡️ Присоединиться
👍48❤17❤🔥8 4💘3🔥1🕊1
Приглашаем на Открытый урок в Москве! 🤗
Уже в эту среду приглашаем всех желающих начать свой путь в изучении языка 🇰🇷
🗓 31 июля в 18:00
На открытом уроке:
✅ Познакомимся с нашей уютной школой в Москве
✅ Позанимаемся корейским языком с преподавателем Школы САН
✅ Узнаем подробности о наборе на осенний семестр + специальные цены для участников 🎓
Приходите в гости! Будет продуктивно🍀
Чтобы записаться пишите «Записываюсь»👇👇👇
@san_moscow
Уже в эту среду приглашаем всех желающих начать свой путь в изучении языка 🇰🇷
🗓 31 июля в 18:00
На открытом уроке:
✅ Познакомимся с нашей уютной школой в Москве
✅ Позанимаемся корейским языком с преподавателем Школы САН
✅ Узнаем подробности о наборе на осенний семестр + специальные цены для участников 🎓
Приходите в гости! Будет продуктивно🍀
Чтобы записаться пишите «Записываюсь»👇👇👇
@san_moscow
📍Адрес Школы САН:
3-й Красносельский пер., 19 стр 7
❤40👍3🔥3🎉3❤🔥1
Эта забавная, но эффективная корейская скороговорка поможет проработать непростое сочетание звуков 😝
Попробуй повторить несколько раз подряд:
🗣 저기 저 뜀틀이 내가 뛸 뜀틀인가 내가 안 뛸 뜀틀인가?
🗣 Тот гимнастический конь вон там — это гимнастический конь, через который я буду прыгать, или гимнастический конь, через который я не буду прыгать?
Пара новых слов для запоминания:
🏇 뜀틀 — гимнастический конь
🤸 뛰다 — прыгать, перепрыгивать
Получилось проговорить с первого раза? 😉
Попробуй повторить несколько раз подряд:
🗣 저기 저 뜀틀이 내가 뛸 뜀틀인가 내가 안 뛸 뜀틀인가?
Пара новых слов для запоминания:
🏇 뜀틀 — гимнастический конь
🤸 뛰다 — прыгать, перепрыгивать
Получилось проговорить с первого раза? 😉
❤🔥87❤19🔥17👍9💘7 3 2