[English below]
✨ ឥឡូវនេះអតិថិជនអាចទិញគេហដ្ឋានក្នុងក្តីស្រមៃរបស់លោកអ្នកនៅបុរី សិរីស៊ីធី តាមរយៈ ឥណទានគេហដ្ឋាន របស់ធនាគារ សាខមប៊ែង ខេមបូឌា ជាមួយអត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ដូចជា៖

☑️ អត្រាការប្រាក់ពិសេសចាប់ពី ០.៦២៥%/ខែ (៧.៥%/ឆ្នាំ) ។
☑️ រយៈពេលកម្ចីរហូតដល់ ២០ឆ្នាំ។
☑️ ផ្តល់ជូនការដំឡើងឧបករណ៍ WIFI ដោយឥតគិតថ្លៃ និងអត្ថប្រយោជន៍ជាច្រើនទៀតពីក្រុមហ៊ុន Opennet ដែលជាដៃគូសហការរបស់ធនគារយើងខ្ញុំ។

🌀 ស្វែងរកបុរី សិរីស៊ីធី ជាមួយអាសយដ្ឋាន ភូមិគោកព្រិច សង្កាត់សំរោងក្រោម ខណ្ឌពោធិ៍សែនជ័យ រាជធានីភ្នំពេញ។

សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត៖
🔹 អ្នកស្រី ខូវ សុគុន្ធា - នាយកសាខាពោធិ៍ចិនតុង លេខទូរសព្ទ៖ 0977 651 765/077 966 555
🔹 លោក អ៊ាង សារ៉ែន - មន្ត្រីទំនាក់ទំនងអតិថិជន លេខទូរសព្ទ៖ 095 56 56 52/087 56 56 52
🔹 ការិយាល័យទំនាក់ទំនង៖ 023 223 423/0978 223 423
🌀 វេបសាយ៖ https://www.sacombank.com.kh/product/personal/loans-kh/personal-consumer-loan/housing-loan-perskh/

✨ Right now clients can buy your dream house at Borey Serey City by using Housing Loan of Sacombank Cambodia with many benefits as below:

☑️ Special interest rate with only from 0.625%/month (7.5%/year)
☑️ Loan term up to 20 years.
☑️ Free installation, WIFI modem, and other benefits from Opennet - Sacombank Cambodia’s cooperated partner.

🌀 Visit Borey Serey City at Kork Prech Village, Somrong Krom Commune, Porsenchey District, Phnom Penh.

For more information:
🔹 Ms. Khov Sokunthea - Pochentong Branch Manager - 0977 651 765/077 966 555
🔹 Mr. Earng Saren - Customer Relationship Officer - 095 56 56 52/087 56 56 52
🔹 Call Center: 023 223 423/0978 223 423
🌀 Website: https://www.sacombank.com.kh/en/product/personal/loans/consumer-loan/housing-loan-persen/

[English below]
✨កាន់តែពិសេស! ឥឡូវនេះលោកអ្នកអាចផ្ទេរប្រាក់រហូតដល់ ២០០.០០០.០០០ រៀល ឬ ៥០.០០០ ដុល្លារអាមេរិកក្នុងប្រព័ន្ធធនាគារ សាខមប៊ែង ខេមបូឌា ដោយឥតគិតថ្លៃ។ រួសរាន់ឡើងកុំទុកឱ្យឱកាសល្អនេះកន្លងផុតឱ្យសោះ!

សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត៖
ការិយាល័យទំនាក់ទំនង៖ 023 223 423/0978 223 423
វេបសាយ៖ https://www.sacombank.com.kh/

✨Very special! Now, you can transfer money up to KHR 200,000,000 or USD 50,000 without fee charge in Sacombank Cambodia’s network. Hurry up! Do not miss this great opportunity!

For more information:
Call Center: 023 223 423/0978 223 423
Website: https://www.sacombank.com.kh/en/
Telegram: t.me/sacombankcambodia
#SacombankCambodia #freeservice #moneytransfer

[English below]
✨ កាន់តែងាយស្រួលជាមួយមុខងារជម្រើសភាសានៅលើ SC mBanking
ឆ្លើយតបទៅនឹងតម្រូវការរបស់អតិថិជន ធនាគារ សាខមប៊ែង ខេមបូឌា បានដំឡើងមុខងារជម្រើសភាសាក្នុងកម្មវិធីធនាគារចល័ត SC mBanking ឱ្យកាន់តែមានភាពងាយស្រួលសម្រាប់អតិថិជនពេលធ្វើប្រតិបត្តិការធនាគារ ជាមួយជម្រើសភាសាយ៉ាងសំបូរបែបដែលមានដូចជាភាសាខ្មែរ ភាសាអង់គ្លេស និងភាសាវៀតណាមផងដែរ។

✨More convenient with multi-languages function updated on SC mBanking
To meet the needs of various clients, Sacombank Cambodia has updated the language functions in SC mBanking with 3 choices of language: Khmer, English and Vietnamese.

📲 Register, download, and use SC mBanking now:
✔️ Appstore: https://rb.gy/5q79id
✔️ Google Play: https://rb.gy/qewz2s

#sacombankcambodia #SCmBanking #mobileapp #mobilebanking

[English below]
😍តើលោកអ្នកកំពុងស្រមៃជាមួយដំណើរកម្សាន្តនៅគ្រប់ទីកន្លែង ឬក៏ ចង់ក្លាយជាម្ចាស់ផលិតផលដែលកំពុងតែពេញនិយមនិងទាន់សម័យមែនដែរឬទេ? សូមកុំទុកវាស្ថិតនៅត្រឹមតែក្នុងសុបិនបស់អ្នកតទៅទៀតអី! ជាមួយគម្រោងបង់រំលស់អត្រាការប្រាក់ ០% របស់យើងខ្ញុំ សងត្រឡប់មកវិញជារៀងរាល់ ០៦ខែ និង១២ខែ នឹងធ្វើឱ្យក្តីសុបិនទាំងនោះក្លាយទៅជាកាពិតជាក់ជាមិនខានឡើយ។
🔥មិនគិតសេវាប្រចាំឆ្នាំដំបូង ជាមួយប័ណ្ណឥណទានវីសា សាខមប៊ែង រហូតដល់ថ្ងៃទី៣១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០២០។ ដាក់ពាក្យស្នើសុំឥឡូវនេះ!

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមធ្វើការហៅទៅកាន់ភ្នាក់ងារបម្រើអតិថិជនលេខ៖ 023 223 423
វេបសាយ៖ https://www.sacombank.com.kh/product/card-kh/zero-interest-installment-plan-kh/zero-interest-installment-plan/

😍Do you dream of traveling anywhere or owning the latest product? Don’t leave it on your wish list any longer! Our 0% INTEREST INSTALLMENT PLAN with a flexible term of 6/12 months will make those dreams come true.
🔥 Free 1st-year annual fee with Sacombank Visa credit card until 31/12/2020. Apply from now!

For more information, please contact Call Center: 023 223 423.
Web

[English below]
✨ ទទួលយកគេហដ្ឋានក្នុងក្តីស្រមៃរបស់លោកអ្នកនៅបុរី Modelo តាមរយៈ ឥណទានគេហដ្ឋាន របស់ធនាគារ សាខមប៊ែង ខេមបូឌា ជាមួយអត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងច្រើនមានដូចជា៖
☑️ អត្រាការប្រាក់ពិសេសចាប់ពី ០.៦២៥%/ខែ (៧.៥%/ឆ្នាំ) ។
☑️ រយៈពេលកម្ចីរហូតដល់ ២០ឆ្នាំ។
☑️ ផ្តល់ជូនការដំឡើងឧបករណ៍ WIFI ដោយឥតគិតថ្លៃ និងអត្ថប្រយោជន៍ជាច្រើនទៀតពីក្រុមហ៊ុន Opennet ដែលជាដៃគូសហការរបស់ធនាគារយើងខ្ញុំ។
🌀 ស្វែងរកបុរី Modelo ជាមួយអាសយដ្ឋានស្ថិតនៅភូមិតាឡី សង្កាត់ដង្កោ ខណ្ឌដង្កោ រាជធានីភ្នំពេញ។
សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត៖
🔹 លោក ស៊ាន សុស៊ីថា - នាយកសាខាព្រះនរោត្តម លេខទូរសព្ទ៖ 093 97 86 88 / 0883 88 77 88
🔹 ចាន់ គន្ធា - បុគ្គលិកផ្នែកទំនាក់ទំនងអតិថិជនលេខទូរសព្ទ៖ 088 987 98 77
🔹សុខា រតនៈ -​​ បុគ្គលិកផ្នែកទំនាកើទំនងអតិថិជន លេខទូរសព្ទ៖ 096 871 91 64/ 085 219 828

🔹 ការិយាល័យទំនាក់ទំនង៖ 023 223 423/0978 223 423
🌀 វេបសាយ៖ https://www.sacombank.com.kh/product/personal/loans-kh/personal-consumer-loan/housing-loan-perskh/

✨ Get your dream house at Borey Modelo by using Housing Loan of Sacombank Cambodia with many benefits as below:

☑️ Special interest rate with only from 0.625%/month (7.5%/year)
☑️ Loan term up to 20 years.
☑️ Free installation, WIFI modem, and other benefits from Opennet - Sacombank Cambodia’s cooperated partner.

🌀 Visit Borey Modelo at Ta Lei Village, Dangkao Commune, Dangkao District, Phnom Penh.

For more information:
🔹 Mr. Sean Sositha - Preah Norodom Branch Manager - 093 97 86 88 / 0883 88 77 88
🔹 Chan Kunthea - Customer Relationship Officer 088 987 98 77
🔹 Sokha Ratanak - Customer Relationship Officer 096 871 91 64/ 085 219 828
🔹 Call Center: 023 223 423/0978 223 423
🌀 Website: https://www.sacombank.com.kh/en/product/personal/loans/consumer-loan/housing-loan-persen

[English below]
✨សូមស្នាក់នៅប្រកបដោយសុវត្ថិភាពក្នុងអំឡុងពេលកូវីដ១៩ ហើយអ្នកនឹងសន្សំបាន១០%ពីប្រាក់សងមកវិញនៅរៀងរាល់ថ្ងៃសុក្រក្នុងខែវិច្ឆិកា (ចាប់ពីថ្ងៃទី១៣ ខែវិច្ឆិកា) សម្រាប់ប្រតិបតិ្តការទិញទំនិញយ៉ាងតិច ៣០ដុល្លារតាមរយៈប្រព័ន្ធអនឡាញ។
ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់មានប័ណ្ណឥណទានវីសា ធនាគារ សាខមប៊ែង? សូមកុំភ្លេចចុះឈ្មោះប្រើប្រាស់ដោយឥតគិតថ្លៃ នូវសេវាប្រចាំឆ្នាំដំបូង ដែលអនុវត្តរហូតដល់ថ្ងៃទី៣១/១២/២០២០ ហើយថែមទាំងរីករាយនឹងការផ្តល់ជូនដ៏អស្ចារ្យ!
👉សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមធ្វើការហៅមកកាន់ភ្នាក់ងារបម្រើអតិថិជនលេខ 023 223 423 ។
វេបសាយ៖ https://www.sacombank.com.kh/about-us/sacombank-news_kh/

✨Let stay safe in Covid-19 period and you will save 10% CASHBACK on every FRIDAY in November (from 13/11) for online purchases at least $30.
If you don’t have Sacombank Visa credit card yet? Remember apply it with FREE 1ST YEAR ANNUAL FEE until 31/12/2020 and enjoy the great offer!
👉For more information, please contact Call Center 023 223 423.
Website: https://www.sacombank.com.kh/en/about-us/sacombank-news_en/

[English below]
ឥឡូវនេះផ្ទេរប្រាក់កាន់តែងាយស្រួលជាមួយកម្មវិធីធនាគារចល័ត SC mBanking លោកអ្នកអាចផ្ទេរប្រាក់ទៅកាន់គណនីខ្លួនឯង ឬផ្ទេរប្រាក់ទៅកាន់គណនីអ្នកដទៃដែលមាននៅក្នុងប្រព័ន្ធធនាគារ សាខមប៊ែង ខេមបូឌា បានយ៉ាងងាយស្រួល និងទាន់ចិត្ត ដោយគ្រាន់តែចុចពីរបីប៉ក់នៅលើទូរសព្ទដៃរបស់ខ្លួនប៉ុណ្ណោះ។

Now, transfer money easily and conveniently with SC mBanking, you can transfer money online to yourself or to others in Sacombank Cambodia's network with just some clicks.
For more information:
☎️ Call Center: 023 223 423/0978 223 423
✔️ Youtube: https://youtu.be/uBEHDY0R0N0

[English below]
ជាមួយមុខងារផ្ទេរប្រាក់អន្តរធនាគារ ការផ្ទេរប្រាក់ពិតជារឿងដ៏ងាយស្រួលបំផុតសម្រាប់លោកអ្នកជាមួយ SC mBanking។ ដោយគ្រាន់តែចុចពីរបីប៉ក់លើទូរសព្ទប៉ុណ្ណោះ លោកអ្នកផ្ទេរប្រាក់ទៅកាន់គណនីធនាគារណាមួយក្នុងប្រទេសកម្ពុជាបានយ៉ាងទាន់ចិត្ត ។ SC mBanking - ធ្វើប្រតិបត្តិការគ្រប់ពេលវេលា គ្រប់ទីកន្លែង!
✔️វេបសាយ៖ https://www.sacombank.com.kh/about-us/sacombank-news_kh
✔️Youtube: https://youtu.be/Gfg-G3OL-e8
ចុះឈ្មោះ ទាញយក និងប្រើប្រាស់ SC mBanking ឥឡូវនេះ៖
✔️ Appstore: https://rb.gy/5q79id
✔️ Google Play: https://rb.gy/qewz2s
សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត
☎️ ការិយាល័យទំនាក់ទំនង៖ 023 223 423/0978 223 423
With Interbank Transfer function, SC mBanking has made money transfer become easier than ever before. Just a few taps on your mobile phone, you can easily make a money transfer to any local bank account in Cambodia. SC mBanking - Banking Anytime, Anywhere!
✔️Website: https://www.sacombank.com.kh/en/about-us/sacombank-news_en/
✔️ Youtube: https://youtu.be/Gfg-G3OL-e8
Register, download, and use SC mBanking now:
✔️ Appstore: https://rb.gy/5q79id
✔️ Google Play: https://rb.gy/qewz2s
For more information:
☎️ Call Center: 023 223 423/0978 223 423

[English below]
✨នៅថ្ងៃទី២៤ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២០ ធនាគារ សាខមប៊ែង ខេមបូឌា បានឧបត្ថម្ភនូវបង់អង្គុយ ជូនដល់សាលាវិទ្យាល័យព្រះស៊ីសុវត្ថិ។ តាមរយៈការឧបត្ថម្ភនេះ ធនាគារបានចូលរួមចំណែកធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវ សម្ភារៈក្នុងបរិវេណសាលា បង្តើតបានជាកន្លែងសម្រាប់អង្គុយកម្សាន្ត លំហែកាយសម្រាប់លោកគ្រូ អ្នកគ្រូ និងសិស្សានុសិស្ស។
វេបសាយ៖ https://www.sacombank.com.kh/about-us/sacombank-news_kh/
✨ On 24 Nov 2020, Sacombank Cambodia has sponsored stone benches for Preah Sisowath High School. The bank's sponsorship has contributed funds to improving facilities, creating more entertainment and resting spaces for teachers and students in the school.
Telegram: t.me/sacombankcambodia
Website: https://www.sacombank.com.kh/en/about-us/sacombank-news_en/

[English below]
😍 ទិញមួយថែមជូនមួយដោយឥតគិតថ្លៃ សម្រាប់ការទូទាត់ជាមួយប័ណ្ណ Visa Sacombank Contactless នៅ Carl’s Jr រៀងរាល់ថ្ងៃសៅរ៍ និងថ្ងៃចន្ទ ចាប់ពីថ្ងៃទី២៨ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២០។
សូមកុំខកខាននូវការផ្តល់ជូនដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញ និងរីករាយជាមួយថ្ងៃចុងសប្តាហ៍ជាមួយក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នក!

✅ លក្ខខណ្ឌផ្សេងៗត្រូវបានអនុវត្ត

☎️ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមហៅទៅកាន់ភ្នាក់ងារបម្រើអតិថិជនលេខ៖ ០២៣ ២២៣ ៤២៣/០៩៧៨ ២២៣ ៤២៣

😍 BUY 1 GET 1 FREE when TAP for payment with Sacombank Visa Contactless Card at Carl’s Jr on every Saturday and Monday from 28/11/20. Don’t miss the attractive offer and enjoy a nice weekend with your family!

✅ Terms and Conditions apply

☎️ For more information, please contact to Call Center: 023 223 423/0978 223 423

[English below]
✨ រីករាយសណ្តាប់ កម្សន្តអារម្មណ៍ជាមួយតន្ត្រីដ៏សែនជក់ចិត្តដែលមាននៅវិទ្យុ LOVE FM 97.5MHz! កម្មវិធីចាប់ពីថ្ងៃចន្ទរហូតដល់ថ្ងៃសុក្រនៅវេលាម៉ោង ៨:០៥ - ៩:០០យប់ និងថ្ងៃសៅរ៍នៅវេលាម៉ោង ៥:០៥ - ៦ល្ងាច និងថ្ងៃអាទិត្យនៅវេលាម៉ោង ១០:០៥ - ១១ព្រឹក! ឧបត្ថម្ភកម្មវិធីដោយធនាគារ សាខមប៊ែង ខេមបូឌា!

✨ Enjoy all the days with music, fun, and entertainment on LOVE FM 97.5MHz! The show starts at 8: 05 pm – 9 pm from Monday – Friday, at 5:05 pm - 6 pm on Saturday and at 10:05 am -11 am on Sunday. Sponsored brought by Sacombank Cambodia!

🥳 ដំណឹងពិសេសសម្រាប់អ្នកគាំទ្ររបស់ foodpanda!📣
😍ទទួលបាន៣ដុល្លារភ្លាមៗសម្រាប់គ្រប់អតិថិជន ជាមួយការកម្ម៉ង់ទិញយ៉ាងតិច៧ដុល្លារ គ្រាន់តែទូទាត់ជាមួយប័ណ្ណឥណទានវីសា សាខមប៊ែង ចាប់ពីឥឡូវនេះរហូតដល់ថ្ងៃទី៣១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២០ (មានសុពលភាពរហូតដល់អស់ពីស្តុក)។ នេះជាការផ្តល់ជូនដ៏អស្ចារ្យ នៅរង់ចាំអីទៀត កម្ម៉ង់ឥឡូវនេះជាមួយអាហារ និងភេសជ្ជៈដែលអ្នកចូលចិត្ត!
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមហៅទៅកាន់ភ្នាក់ងារបម្រើអតិថិជនលេខ៖០២៣ ២២៣ ៤២៣/០៩៧៨ ២២៣ ៤២៣
🥳 Hot news for foodpanda FANs!📣
😍 Earn instantly $3 discount for ALL USERS with minimum order $7 when paying with Sacombank Visa card from now until 31/12/2020 (or until out of stock). It’s a great offer so don’t wait for ordering your favorite food or drink from now.
For more information, contact Call center: 023 223 423/0978 223 423