English below
ថ្មីៗនេះ ពិធីចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈយោគយល់គ្នា ស្តីពីការអនុវត្តគម្រោងហិរញ្ញប្បទានស្តារ និងជម្រុញកំណើនក្នុងវិស័យទេសចរណ៍ រវាងធនាគារ សាខមប៊ែង (ខេមបូឌា) ភីអិលស៊ី និងធនាគារ សហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យម កម្ពុជា ម.ក ​ត្រូវបានរៀបចំឡើង ដើម្បីលើកកម្ពស់លទ្ធភាពទទួលបានហិរញ្ញប្បទានដោយមានលក្ខណ្ឌសមស្របជាមួយអត្រាការប្រាក់ត្រឹមតែ 6.5% ក្នុងមួយឆ្នាំ សម្រាប់ បណ្តាសហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យម។
Lately, The Memorandum of Understanding Signing Ceremony of the implementation of co-financing scheme to support and boost the recovery of tourism sector between Sacombank (Cambodia) Plc. and SME Bank of Cambodia Plc. was held to improve access to affordable financing with an interest rate of only 6.5% per annum for Small and Medium Enterprises.
#SacombankCambodia
#SpecialLoanPackage

English below
😍 រាល់ការទូទាត់តាមរយៈប័ណ្ណរបស់ធនាគារ សាខមប៊ែង
🥰 បញ្ចុះតម្លៃរហូតដល់ ៥០% រយៈពេល១ខែទៅលើគ្រប់សេវាកម្ម និងផលិតផលនៅ គ្លីនិកភ្នែកកុមារ មេតា្ត
🔷 សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទំនាក់ទំនងយើងខ្ញុំតាមរយៈភ្នាក់ងារបម្រើអតិថិជន៖ ០២៣ ២២៣ ៤២៣/០៩៧៨ ២២៣ ៤២៣

Make payments via Sacombank Cambodia Card
🥰 50% OFF 1 month for all Services and Products at Meta Children's Eye Clinic
🔷 For more details, please contact us via Call Center: 023 223 423/0978 223 423

#SacombankCambodia
#METAEYECLINIC

English below
😍😍រីករាយជាមួយការបញ្ចុះតម្លៃ ១០% នៅពេទ្យធេ្មញខេមរា ក្រុងតាខ្មៅ សម្រាប់រាល់ពេលបង្ហាញ និងទូទាត់ជាមួយប័ណ្ណ SACOMBANK VISA លើគ្រប់សេវាកម្ម។
👉អាស័យដ្ឋាន៖ អគារលេខ220EB ផ្លូវ206 សង្កាត់តាខ្មៅ ជិតស្ពានឡើងទៅភ្នំពេញ ទល់មុខស្ថានីយ៍ចាក់សាំងតេលាតាខ្មៅ ។
🔷សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទំនាក់ទំនងយើងខ្ញុំតាមរយៈភ្នាក់ងារបម្រើអតិថិជន៖ ០២៣ ២២៣ ៤២៣/០៩៧៨ ២២៣ ៤២៣

😍😍Enjoy a special discount of 10% at KHEMARA DENTAL CLINIC-TA KHMAU for showing and payment via VISA SACOMBANK Cards on all Services.
👉Building No. 220EB, Street 206 Sangkat Takhmau, near the bridge to Phnom Penh, in front of TELA Gasoline Station.
🔷More details, please contact us via Call Center: 023 223 423
Telegram: https://t.me/sacombankcambodia
#SacombankCambodia
#khemaradentalclinic

English below
🥰 កាន់តែចំណេញជាមួយការបញ្ចុះតម្លៃ 10% លើសេវាកម្មសម្អាតធ្មេញ X Rays ធ្វើធ្មេញឱ្យស (ផ្តល់ជូនការពិនិត្យសុខភាពមាត់ធ្មេញ ផ្តល់ការប្រឹក្សា អប់រំសុខភាពមាត់ធ្មេញ ឥតគិតថ្លៃ) សម្រាប់គ្រប់ប្រភេទប័ណ្ណរបស់ធនាគារ សាខមប៊ែង ខេមបូឌា​ ទាំងអស់។
☎️សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទំនាក់ទំនងយើងខ្ញុំតាមរយៈភ្នាក់ងារបម្រើអតិថិជន៖ ០២៣ ២២៣ ៤២៣/០៩៧៨ ២២៣ ៤២៣
🥰 Wow! Enjoy 10% discount off on the regular price of cleaning & polishing X rays Teeth Whitening (free check-up, free general consultation, free oral health education) For all Sacombank Cambodia cards
☎️ For more details, please contact us via Call Centre: 023 223 423/0978 223 423
Telegram: https://t.me/sacombankcambodia
#SacombankCambodia
#RoomchangDentalHospital

English below
✅ ប្រាក់បញ្ញើមានកាលកំណត់នៅធនាគារ សាខមប៊ែង ខេមបូឌា​ លោកអ្នកនៅតែអាចទទួលបានការប្រាក់ខ្ពស់ បើទោះជាលោកអ្នកធ្វើការបិទគណនីមុនកាលកំណត់ក៏ដោយ។
📲 ព័ត៌មានបន្ថែម៖ 023 223 423
✅ Fixed Deposit at Sacombank Cambodia will let you get interest on real deposit term for early closure.
📲 For more information:
Call Center: 023 223 423
#SacombankCambodia
#FixedDeposit

អញ្ជើញលោកអ្នកមកទទួលសេវាកម្មជាទីពេញចិត្តជាមួយនឹងការបញ្ចុះតម្លៃពិសេសនៃដៃគូសហការរបស់ធនាគារ សាខមប៊ែង ខេមបូឌា
ដោយគ្រាន់តែបង្ហាញប័ណ្ណ លោកអ្នកនឹងទទួលបានការផ្តល់ជូនពិសេសភ្លាម!
✨ Meta Children's Eye Clinic បញ្ចុះតម្លៃ 𝟏0%
✨ Khemara Dental Clinic-Vimean Ekreach បញ្ចុះតម្លៃ 𝟏𝟎%
✨ Lakshmi Beauty & Spa បញ្ចុះតម្លៃ 𝟏𝟎%
✨ Khemara Dental Clinic-Ta Khmau បញ្ចុះតម្លៃ 𝟏𝟎%
✨ Roomchang Dental Hospital បញ្ចុះតម្លៃ 𝟏𝟎%
✨ Doctor Glow បញ្ចុះតម្លៃ 5%
ព័ត៌មានបន្ថែម៖ Call Center: 023 223 423

Enjoy your weekend with special discounts from Sacombank Cambodia Merchants Just show your Sacombank Cambodia Card and enjoy the special offer immediately!
✨ Meta Children's Eye Clinic - 𝟏0% OFF
✨ Khemara Dental Clinic-Vimean Ekreach - 𝟏𝟎% OFF
✨ Lakshmi Beauty & Spa - 𝟏𝟎% OFF
✨ Khemara Dental Clinic-Ta Khmau - 𝟏𝟎% OFF
✨ Roomchang Dental Hospital - 𝟏𝟎% OFF
✨ Doctor Glow - 5% OFF
More info: https://www.sacombank.com.kh/.../privilege.../health_beauty/
Call Center: 023 223 423

Vietnamese below
😍😍😍 អបអរសាទរអតិថិជន បានឈ្នះរង្វាន់បន្ទាប់ពីបានទិញកញ្ចប់ធានារ៉ាប់រងអាយុជីវិតពី ក្រុមហ៊ុន ដាយ អ៊ិឈិ ឡាយហ្វ៍ ខេមបូឌា នៅធនាគារ សាខមប៊ែង ខេមបូឌា!
😘រង្វាន់ដ៏មានតម្លៃជាច្រើនទៀត កំពុងតែរង់ចាំលោកអ្នក
✨ដំណើរកម្សាន្ត ២យប់ ៣ថ្ងៃ ទៅកាន់កោះសង្សារ
✨ម៉ូតូ Honda Scoopy 2022
✨ទូរសព្ទ iPhone 13 Pro Max
✨កង់ម៉ាក GIANT
✨ទូរសព្ទ OPPO A76 128GB | 6GB RAM
✨ឧបករណ៍បំពងសម្លេងឥតខ្សែ MONSTER
✨កង្ហារបញ្ឈរ HATARI
✅លក្ខខណ្ឌផ្សេងៗ ត្រូវបានអនុវត្ត!
សូមរួសរាន់មកកាន់សាខាណាមួយរបស់ធនាគារ សាខមប៊ែង ខេមបូឌា ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានបន្ថែមទៀតពីការផ្តល់ជូនពិសេសនេះ ឬលោកអ្នកគ្រាន់តែទាក់ទងមកកាន់ភ្នាក់ងារបម្រើអតិថិជនលេខ៖ 023 223 423
Website: https://www.sacombank.com.kh
😍😍😍 CHÚC MỪNG QUÝ KHÁCH HÀNG ĐÃ NHẬN ĐƯỢC NHỮNG PHẦN QUÀ GIÁ TRỊ SAU KHI MUA GÓI BẢO HIỂM NHÂN THỌ TỪ DAI-ICHI LIFE CAMBODIA TẠI SACOMBANK CAMBODIA
😘Hãy nhanh tay chớp lấy “THỜI CƠ VÀNG”! Cơ hội nhận ngay những phần quà giá trị từ công ty bảo hiểm nhân thọ Dai-ichi Life Cambodia dành cho quý khách hàng Sacombank Cambodia.
✨Chuyến nghỉ dưỡng 3 ngày 2 đêm đến Koh Song Saa
✨Honda Scoopy 2022
✨IPhone 13 Pro Max
✨Xe đạp GIANT
✨OPPO A76 128GB | RAM 6GB
✨Loa không dây MONSTER
✨Quạt đứng HATARI
✅Các điều khoản được áp dụng!
Mọi thông tin chi tiết, quý khách hàng có thể đến một trong những Chi nhánh gấn nhất Sacombank Cambodia hoặc liên hệ Tổng đài: 023 223 423.
Website: https://www.sacombank.com.kh
#SacombankCambodia
#DaiichiLifeCambodia
#GrowingTogether
#Promotion

Vietnamese below
😍😍😍 អបអរសាទរពិធីបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌជាមួយការប្រូម៉ូសិនដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ប័ណ្ណឥណទាន VISA SACOMBANK!
🔥ការដាក់ពាក្យស្នើសុំប័ណ្ណឥណទាន VISA SACOMBANK នឹងទទួលបានការផ្តល់ជូន មិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ ចាប់ពីថ្ងៃនេះរហូតដល់ថ្ងៃទី២៥ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២២ ធនាគារ សាខមប៊ែង ខេមបូឌា មានការផ្តល់ជូនជាច្រើនសម្រាប់ម្ចាស់ប័ណ្ណថ្មី៖
☄️ឥតគិតថ្លៃសេវាប្រចាំឆ្នាំសម្រាប់ឆ្នាំដំបូង
☄️បញ្ចូលលុយទូរសព្ទ ៥ដុល្លារ សម្រាប់ប្រតិបតិ្តការទូទាត់ជាមួយកាតលើកដំបូង
☄️ឱកាសទទួលប័ណ្ណសាច់ប្រាក់ជាច្រើនរង្វាន់មានតម្លៃរហូតដល់ ១០០ ដុល្លារ
☄️បញ្ចុះតម្លៃ ៥០% សម្រាប់ថ្លៃសេវាភ្ជាប់គម្រោងបង់រំលស់អត្រាការប្រាក់ ០%
✅លក្ខខណ្ឌផ្សេងៗ ត្រូវបានអនុវត្ត!
⚡️នៅរង់ចាំអីទៀត! សូមទំនាក់ទំនងមកភ្នាក់ងារបម្រើអតិថិជនឥឡូវនេះ ០២៣ ២២៣ ៤២៣ ឬអាចអញ្ជើញមកកាន់សាខាណាមួយរបស់ធនាគារយើងខ្ញុំដែលនៅជិតលោកអ្នកបំផុតដើម្បីទទួលបានការបម្រើជូនយ៉ាងរហ័សបំផុត។

😍😍😍TƯNG BỪNG ĐÓN MÙA LỄ HỘI VỚI ƯU ĐÃI DÀNH CHO THẺ TÍN DỤNG VISA SACOMBANK!
🔥Đăng ký Thẻ tín dụng Sacombank chưa bao giờ nhận nhiều ưu đãi hấp dẫn đến thế. Từ nay đến 25/12/2022, Sacombank mang đến chương trình khuyến mãi lớn dành cho Chủ thẻ mới:
☄️Miễn phí thường niên năm đầu.
☄️Top up 5 USD khi giao dịch thanh toán đầu tiên qua thẻ.
☄️Rút thăm trúng thưởng với nhiều Thẻ quà tặng giá trị lên đến 100 USD.
☄️Giảm 50% phí chuyển đổi trả góp lãi suất 0%.
✅Các điều khoản được áp dụng!
⚡️Còn chần chừ gì nữa, hãy liên hệ ngay qua số Hotline 023 223 423 hoặc bất kỳ Chi nhánh gần nhất để được hỗ trợ.

(Tiếng Việt ở đoạn dưới)
✴️ទទួលបានការប្រាក់កាន់តែខ្ពស់ជាមួយបញ្ញើរយៈពេល ១៣ខែ
🕐ចាប់ពីថ្ងៃទី៣០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២២ ធនាគារ សាខមប៊ែង ខេមបូឌា នឹងដាក់ឱ្យដំណើរការប្រូម៉ូសិនប្រាក់បញ្ញើពិសេសសម្រាប់រយៈពេល ១៣ខែ ជាមួយនឹងអត្រាការប្រាក់ដ៏ទាក់ទាញរហូតដល់ 5.20% អនុវត្តសម្រាប់ប្រាក់ដុល្លារអាមេរិក និងរហូតដល់ 6.00% អនុវត្តសម្រាប់ប្រាក់រៀល។ កម្មវិធីនឹងអនុវត្តរហូតដល់ថ្ងៃទី៣០ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២២។
☎️ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម លោកអ្នកអាចទៅកាន់សាខាណាមួយដែលនៅជិតអ្នកបំផុត ឬគ្រាន់តែទាក់ទងមកកាន់ភ្នាក់ងារបម្រើអតិថិជនលេខ៖ 023 223 423
☑️លក្ខខណ្ឌផ្សេងៗ ត្រូវបានអនុវត្ត!

✴️GỬI TIẾT KIỆM 13 THÁNG LÃI CAO
🕐Từ ngày 30 tháng 9 năm 2022 Sacombank Cambodia khởi động chương trình huy động vốn đặc biệt kỳ hạn 13 tháng hưởng lãi suất hấp dẫn lên đến 5.20% áp dụng đối với đồng Đô la Mỹ và lãi suất lên đến 6.00% áp dụng đối với đồng Khmer Riel. Chương trình sẽ áp dụng đến hết ngày 30 tháng 12 năm 2022.
☎️ Để biết thêm thông tin chi tiết, Quý khách có thể đến một trong những Chi nhánh gấn nhất hoặc liên hệ Tổng đài: 023 223 423.
☑️ Các điều khoản đã được áp dụng!

🥰🥰🥰ផ្ទេរប្រាក់ទៅក្រៅប្រទេសជាមួយកម្រៃសេវាត្រឹមតែ ០.១% និងទទួលបានអត្រាប្តូរប្រាក់ពិសេសបំផុតថែមទៀតផង ក្រោមរូបិយប័ណ្ណផ្សេងៗនៅធនាគារ សាខមប៊ែង ខេមបូឌា។
✅ការផ្តល់ជូននេះមិនអនុវត្តចំពោះប្រាក់ដុល្លារអាមេរិក
✅អនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃទី១២ តុលា​ ដល់ថ្ងៃទី៣១ ធ្នូ ឆ្នាំ២០២២
☎️ភ្នាក់ងារបម្រើអតិថិជន៖ 023 223 423
គេហទំព័រ៖ https://www.sacombank.com.kh
Telegram: https://t.me/sacombankcambodia
🥰🥰🥰Chuyển tiền đi nước ngoài chỉ với mức phí 0.1% và được hưởng tỷ giá đặc biệt ưu đãi với nhiều loại ngoại tệ tại Sacombank Cambodia.
✅Không áp dụng đối với Đô la Mỹ
✅Chương trình áp dụng từ ngày 12/10/2022 đến 31/12/2022
☎️ Tổng đài hỗ trợ khách hàng: 023 223 423
#Sacombank #SacombankCambodia #OTT #HOTOFFER

ប្រូម៉ូសិនប្រាក់បញ្ញើមានកាលកំណត់ពិសេសសម្រាប់រយៈពេល ១៣ខែ ២៤ខែ និង៣៦ខែ លោកអ្នកនឹងទទួលបានអត្រាការប្រាក់បញ្ញើដ៏ទាក់ទាញ។

ទទួលបានអត្រាការប្រាក់ហូតដល់ ៥.៨០% សម្រាប់ប្រាក់ដុល្លារអាមេរិក
ទទួលបានអត្រាការប្រាក់រហូតដល់ ៦.៦០% សម្រាប់ប្រាក់រៀល
កម្មវិធីអនុវត្តរហូតដល់ថ្ងៃទី៣០ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២២
លោកអ្នកអញ្ជើញមកដាក់ប្រាក់បញ្ញើឥឡូវនេះ នឹងទទួលបាននូវអត្ថប្រយោជន៍ជាច្រើនបន្ថែមទៀតពីធនាគារ សាខមប៊ែង ខេមបូឌា