[English below]
✨⚡📻បណ្តែតអារម្មណ៍លោកអ្នកជាមួយតន្ត្រីដ៏សែនពីរោះនិងជក់ចិត្តនាថ្ងៃចុងសប្តាហ៍នៃវិទ្យុ LOVE FM 97.5MHz! បទចម្រៀងដ៏ពេញនិយមនិងពីរោះៗមានចាក់ផ្សាយក្នុងម៉ោងខាងក្រោម សូមរីករាយតាមដានស្តាប់ទាំងអស់គ្នា៖
🔹 ថ្ងៃសៅរ៍ចាប់ផ្សាយពីម៉ោង៖ ៣រសៀល ដល់ ៤ល្ងាច។
🔹 ថ្ងៃអាទិត្យចាប់ផ្សាយពីម៉ោង៖ ១០ព្រឹក ដល់ ១១ព្រឹក។
ឧបត្ថម្កកម្មវិធីដោយធនាគារ សាខមប៊ែង ខេមបូឌា!

✨⚡📻 Enjoy your weekend with the best lyrics and music on LOVE FM 97.5MHz! The amazing show starts with the top favorite songs are waiting for you, Below is the period time for ensuring you're not missing any great songs!
🔹 3 pm – 4 pm on Saturday
🔹 10 am – 11 am on Sunday
These shows are brought to you by Sacombank Cambodia!

[English Below]
ធនាគារ សាខមប៊ែង ខេមបូឌា បានទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណពីក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ និងធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ក្នុងសហប្រតិបត្តិការលើសេវាកម្មប៊េងកាសួរេន ជាមួយក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងអាយុជីវិត ដាយ អ៊ិឈិ ឡាយហ្វ៍ (ខេមបូឌា) ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី ០៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០២១។ ទីប្រឹក្សាហិរញ្ញវត្ថុរបស់ក្រុមហ៊ុន ដាយ អ៊ិឈិ ឡាយហ្វ៍ (ខេមបូឌា) ដែលប្រចាំការនៅតាមសាខាទាំងអស់របស់ធនាគារ សាខមប៊ែង ខេមបូឌា នឹងធ្វើការប្រឹក្សាជូនអតិថិជនដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ទាំងអស់ដោយឥតគិតថ្លៃ។ គោលការណ៍ផ្សេងៗនៃសេវាធានារ៉ាប់រងស្ថិតក្រោមទំនួលខុសត្រូវរបស់ក្រុមហ៊ុន ធានារ៉ាប់រងអាយុជីវិត ដាយ អ៊ិឈិ ឡាយហ្វ៍ (ខេមបូឌា)។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត៖
🔋លេខទូរសព្ទ៖ 023 223 423/0978 223 423
🔋Telegram: https://t.me/sacombankcambodia
🔋គេហទំព័រ៖ https://www.sacombank.com.kh/

Sacombank Cambodia has obtained the approval from the Ministry of Economy and Finance and the National Bank of Cambodia for Bancassurance cooperation with Dai-ichi Life Insurance (Cambodia) Plc since 04/01/2021. Financial Advisors of Dai ichi Life Insurance (Cambodia) Plc at all branches of Sacombank Cambodia will provide free financial consultation to interested clients. All insurance policies are under the responsibilities of Dai-ichi Life Insurance (Cambodia) Plc.
For more information:
🔋Tel: 023 223 423/0978 223 423
🔋Website: https://www.sacombank.com.kh/en/

[English below]
⚡⚡💳ប័ណ្ណឥណទានវីសាដែលមានបច្ចេកវិទ្យា Contactless នឹងក្លាយជាជម្រើសដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់សុវត្ថិភាពនិងសេដ្ឋកិច្ចរបស់អ្នកក្នុងសម័យកូវីដ-១៩ ។ លើសពីនេះទៅទៀតលោកអ្នកអាចបម្លែងប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួនទៅជាគម្រោងបង់រំលស់ជាមួយការបង់ប្រាក់តិចតួចប្រចាំខែក្នុងរយៈពេល ៦ខែ ឬ១២ខែ។
🔥 ការផ្តល់ជូនពិសេសសម្រាប់អតិថិជនថ្មីចាប់ពីថ្ងៃនេះរហូតដល់ថ្ងៃទី៣១ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២១ នៅពេលដាក់ពាក្យសុំប័ណ្ណឥណទានវីសាសាខមប៊ែង៖
🆓 មិនគិតកម្រៃសេវាប្រចាំឆ្នាំក្នុងឆ្នាំដំបូង
🆓 មិនគិតថ្លៃសេវាភ្ជាប់គម្រោងបង់រំលស់អត្រាការប្រាក់០%
👉 សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំតាមរយៈភ្នាក់ងារបម្រើអតិថិជន៖ 023 223 423។
Telegram: https://t.me/sacombankcambodia
Website:https://www.sacombank.com.kh/

⚡⚡💳 A Visa Credit Card with Contactless technology will be the best choice for your safety and economy in the Covid-19 period. Moreover, you can convert your transaction into an installment plan with a monthly small payment within 6 months or 12 months.
🔥 HOT offers for NEW clients from now until 31/10/2021 when applying for Sacombank Visa Credit Card:
🆓 Free 1st-year annual fee
🆓 Free 0% installment conversion fee
👉 For more information, please kindly contact us via Call Center 023 223 423.
Website: https://www.sacombank.com.kh/en/
Telegram: https://t.me/sacombankcambodia
Instagram: https://www.instagram.com/sacombankcambodia/

[English below]
🔥🔥 ឥឡូវនេះលោកអ្នកអាចជ្រើសរើសលេខដែលលោកអ្នកពេញចិត្ត ធ្វើជាលេខគណនីរបស់លោកអ្នកបាន។ កំណត់លេខគណនីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់លោកអ្នកជាមួយធនាគារ សាខមប៊ែង ខេមបូឌា ដើម្បីទទួលបានលេខគណនីពិសេសមិនងាយបំភ្លេចបាន។
♻ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទំនាក់ទំនងមកភ្នាក់ងារបម្រើអតិថិជនលេខ៖ ០២៣ ២២៣ ៤២៣
Website: https://www.sacombank.com.kh/
Instagram: https://www.instagram.com/sacombankcambodia/
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/sacombank-cambodia-plc
🔥🔥 You can make your favorite number as your bank account number. Personalize your bank account number with Sacombank Cambodia, and never forget the special number in your life!

♻ For further information, please kindly contact Call Center: 023 223 423
Website: https://www.sacombank.com.kh/en/
Instagram: https://www.instagram.com/sacombankcambodia/
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/sacombank-cambodia-plc

[English below]
ដំណឹងជ្រើសរើសបុគ្គលិក! / 𝐉𝐨𝐛 𝐀𝐧𝐧𝐨𝐮𝐧𝐜𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭!
📣📣📣 ធនាគារ សាខមប៊ែង (ខេមបូឌា) ភីអិលស៊ី ត្រូវការជ្រើសរើសបេក្ខជន/បេក្ខនារី ដែលមានសមត្ថភាពដើម្បីបំពេញតួនាទីដូចខាងក្រោម៖
បេក្ខជន/បេក្ខនារីដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍អាចដាក់ពាក្យស្នើសុំបម្រើការងារបានដោយភ្ជាប់មកជាមួយនូវប្រវត្ដិរូបសង្ខេបដោយបញ្ជាក់ពីមុខតំណែងដែលខ្លួនពេញចិត្ត រួចផ្ញើទៅកាន់អាសយដ្ឋានរបស់ធនាគារ សាខមប៊ែង (ខេមបូឌា) ភីអិលស៊ី។
🎯 អគារលេខ ៦០ មហាវិថី ព្រះនរោត្តម សង្កាត់ជ័យជំនះ ខណ្ឌដូនពេញ រាជធានីភ្នំពេញ។
☎️ ទូរសព្ទ៖ ០២៣ ២២៣ ៤២៣
📧 អ៊ីម៉ែល៖ hr_sc@sacombank.com

🌏 គេហទំព័រ៖ https://bit.ly/2Cc7ABb
📣📣📣 Sacombank (Cambodia) Plc. is now looking for dynamic and professional candidates as described below:
Interest applicants are invited to bring their updated CV and relevant documents to Sacombank (Cambodia) Plc. - Head Office.
🎯 Address: #60, Preah Norodom Boulevard, Sangkat Chey Chumneas, Khan Daun Penh, Phnom Penh.
☎️ Tel: 023 223 423
📧 E-mail: hr_sc@sacombank.com
🌏 Website: https://bit.ly/2Cc7ABb

[English below: Top-up]
😍😍ពិបាកក្នុងការកោសកាតបញ្ចូលលុយទូរសព្ទមែនទេ
តោះមកមើលរបៀបបញ្ចូលលុយទូរសព្ទ SC mBanking បានគ្រប់ប្រព័ន្ធ៖
១. បើកកម្មវិធី SC mBanking
២. ចុចលើម៉ឺនុយ "បញ្ចូលលុយទូរសព្ទ/Top-up"
៣. បញ្ចូលលេខទូរសព្ទដែលត្រូវបញ្ចូលលុយ
៤. ជ្រើសរើសចំនួនទឹកប្រាក់ ត្រូវបញ្ចូលរួចចុចបន្ទាប់
៥. ចុចជ្រើសយក និងបញ្ចូលលេខ OTP រួចចុចបន្ទាប់ជាការស្រេច
សូមអរគុណ!
📲 ទាញយកកម្មវិធីឥឡូវនះ៖ http://onelink.to/cu2x4f
☎️ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតសូមទំនាក់ទំនងលេខ៖ 023 223 423
😍😍 Don't want to waste time scratching cards to top-up your phone? Let follow these small and easy steps to top-up on your mobile phone in a modern and fast way.
1. Login SC mBanking
2. Choose "Top-up"
3. Enter phone number
4. Select the amount then press "CONTINUE"
5. Press "GET OTP" then enter the "OTP code" is done!
📲 Download App to experience it now: http://onelink.to/cu2x4f
☎️For more information, please contact Call Center: 023 223 423
#SacomkankCambodia #SCmBanking #mobileapp #topup

[English below]
🔥 ពិសេសសម្រាប់អតិថិជនថ្មីចាប់ពីថ្ងៃនេះរហូតដល់ថ្ងៃទី៣១ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២១ ដាក់ពាក្យសុំប័ណ្ណឥណទានវីសាសាខមប៊ែង ទទួលបានការផ្តល់ជូន៖
🆓 មិនគិតកម្រៃសេវាប្រចាំឆ្នាំក្នុងឆ្នាំដំបូង
🆓 មិនគិតថ្លៃសេវាភ្ជាប់គម្រោងបង់រំលស់អត្រាការប្រាក់០%
😍 ចាប់យកឱកាសរបស់អ្នកឥឡូវនេះ !!!
👉សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំតាមរយៈភ្នាក់ងារបម្រើអតិថិជន៖ 023 223 423។
Website: https://www.sacombank.com.kh/hot-offers-for-new...

🔥 HOT offers for NEW clients from now until 31/10/2021 when applying for Sacombank Visa Credit Card:
🆓 Free 1st-year annual fee
🆓 Free 0% installment conversion fee
😍 Grab your chance now!!!
👉For more information, please kindly contact us via Call Center 023 223 423.
Website: https://www.sacombank.com.kh/.../hot-offers-for-new.../
Instagram: https://www.instagram.com/sacombankcambodia/

[English below - Hot News]
🔥🔥🔥ឥឡូវនេះលោកអ្នកអាចធ្វើការផ្ទេរប្រាក់ទៅក្រៅប្រទេសជារូបិយប័ណ្ណផ្សេងៗក្រៅពីដុល្លារអាមេរិក តាមរយៈធនាគារ សាខមប៊ែង ខេមបូឌា ជាមួយកម្រៃសេវាត្រឹមតែ ០.១០% ប៉ុណ្ណោះ។ លើសពីនេះទៅទៀត លោកអ្នកនឹងទទួលបានអត្រាប្តូរប្រាក់ពិសេសបំផុតថែមទៀតផង។ រួសរាន់ឡើង! កុំឱ្យឱកាសពិសេសនេះកន្លងហួសឱ្យសោះ!
⏳ការផ្តល់ជូនពិសេសនេះអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃទី ១៨/១០/២០២១ រហូតដល់ថ្ងៃទី ៣០/១១/២០២១ តែប៉ុណ្ណោះ។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទំនាក់ទំនងភ្នាក់ងារបម្រើអតិថិជន៖ 023 223 423
🔥🔥🔥Now, you can transfer multiple currencies overseas beside USD via Sacombank Cambodia with a service fee of only 0.10% and a competitive exchange rate.
Hurry up! Do not miss this unique opportunity!
⏳This special offer applies from 18/10/2021 until 30/11/2021.
For more detail information, Please kindly contact Call Center: 023 223 423

🎉🎉🎉 ក្នុងឱកាសអបអរសាទរ “ទិវាបុណ្យឯករាជ្យជាតិ” ធនាគារ សាខមប៊ែង ខេមបូឌា នឹងផ្អាកបម្រើសេវាកម្មចំនួន០១ថ្ងៃគឺ ថ្ងៃអង្គារ ទី០៩ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២១។ យើងខ្ញុំនឹងចាប់បម្រើសេវាកម្មឡើងវិញនៅ ថ្ងៃពុធ ទី១០ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២១។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទំនាកទំនងភ្នាក់ងារបម្រើអិថិជន៖ ០២៣ ២២៣ ៤២៣
🎉🎉🎉 On the occasion of Cambodia Independence Day, Sacombank Cambodia will close its operations on Tuesday, 09/11/2021, and will resume its operations on Wednesday, 10/11/2021.
For more information, please kindly contact our Call Center: 023 223 423

[English below: Top-up]
😍😍ធុញជាមួយការកោសកាតបញ្ចូលលុយទូរសព្ទមែនដែរទេ?
តោះមកមើលរបៀបបញ្ចូលលុយទូរសព្ទ SC mBanking បានយ៉ាងងាយស្រួលដូចម៉្តេចទៅ៖
១. បើកកម្មវិធី SC mBanking
២. ចុចលើម៉ឺនុយ "បញ្ចូលលុយទូរសព្ទ/Top-up"
៣. បញ្ចូលលេខទូរសព្ទដែលត្រូវបញ្ចូលលុយ
៤. ជ្រើសរើសចំនួនទឹកប្រាក់ ត្រូវបញ្ចូលរួចចុចបន្ទាប់
៥. ចុចជ្រើសយក និងបញ្ចូលលេខ OTP រួចចុចបន្ទាប់ជាការស្រេច
សូមអរគុណ!
📲 ទាញយកកម្មវិធីឥឡូវនះ៖ http://onelink.to/cu2x4f
☎️ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតសូមទំនាក់ទំនងលេខ៖ 023 223 423
😍😍 No more scratching cards with SC mBanking
Top-up your phone in a modern and fast way by just following these quick and easy steps as below:
1. Login SC mBanking
2. Choose "Top-up"
3. Enter phone number
4. Select the amount then press "CONTINUE"
5. Press "GET OTP" then enter the "OTP code" is well done!
📲 Download App to experience it now: http://onelink.to/cu2x4f
☎️For more information, please contact Call Center: 023 223 423
#SacomkankCambodia #SCmBanking #mobileapp #topup

[English below]
😍ការសន្សំប្រាក់សម្រាប់អាជីវកម្មជាមួយនឹងម៉ាស៊ីនឆូតកាតរបស់ធនាគារ សាខមប៊ែង រាល់ប្រតិបត្តិការរបស់អតិថិជនកាន់តែមានភាពងាយស្រួល សាមញ្ញ លឿនរហ័ស និងចំណាយតិចបំផុត។
⚡️ ឥតគិតថ្លៃដំឡើង ។
⚡️ ឥតគិតថ្លៃស៊ីម wifi ។
⚡️ ជួយបណ្តុះបណ្តាលប្រតិបត្តិការ និងការគ្រប់គ្រង។
🟦 ប្រសិនបើលោកអ្នកចង់ដំឡើង សូមទាក់ទងយើងខ្ញុំតាមរយៈលេខ៖ 023 223 423
វេបសាយ៖ https://www.sacombank.com.kh/

😍 SAVING MONEY TIP FOR YOUR BUSINESS
With SACOMBANK POS machine, all client transactions will become simpler, faster, more convenient, and cost-effective.
⚡️ FREE Installment fee
⚡️ FREE wifi sim
⚡️ Support to train operation and management.
🟦 If you have interested in installing, please do not hesitate to contact us at 023 223 423
website: https://www.sacombank.com.kh/en/
#SacombankCambodia #POS

🎉🎉🎉 ក្នុងឱកាសអបអរសាទរ “ព្រះរាជពិធីបុណ្យអុំទូក បណ្តែតប្រទីប សំពះព្រះខែ និងអកអំបុក” ធនាគារ សាខមប៊ែង ខេមបូឌា នឹងផ្អាកបម្រើសេវាកម្មចំនួន០២ថ្ងៃ គឺថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ទី១៨ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២១ និងថ្ងៃសុក្រ ទី១៩ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២១។ យើងខ្ញុំនឹងចាប់បម្រើសេវាកម្មឡើងវិញនៅ ថ្ងៃចន្ទ ទី២២ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២១។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទំនាកទំនងភ្នាក់ងារបម្រើអិថិជន៖ ០២៣ ២២៣ ៤២៣

🎉🎉🎉 On the occasion of the Water Festival Ceremony, Sacombank Cambodia will close its operations from Thursday, 18/11/2021 to Friday, 19/11/2021 and will resume its operations on Monday, 22/11/2021
For more information, please kindly contact our Call Center: 023 223 423