[English below]
✨នៅថ្ងៃទី២៤ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២០ ធនាគារ សាខមប៊ែង ខេមបូឌា បានឧបត្ថម្ភនូវបង់អង្គុយ ជូនដល់សាលាវិទ្យាល័យព្រះស៊ីសុវត្ថិ។ តាមរយៈការឧបត្ថម្ភនេះ ធនាគារបានចូលរួមចំណែកធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវ សម្ភារៈក្នុងបរិវេណសាលា បង្តើតបានជាកន្លែងសម្រាប់អង្គុយកម្សាន្ត លំហែកាយសម្រាប់លោកគ្រូ អ្នកគ្រូ និងសិស្សានុសិស្ស។
វេបសាយ៖ https://www.sacombank.com.kh/about-us/sacombank-news_kh/
✨ On 24 Nov 2020, Sacombank Cambodia has sponsored stone benches for Preah Sisowath High School. The bank's sponsorship has contributed funds to improving facilities, creating more entertainment and resting spaces for teachers and students in the school.
Telegram: t.me/sacombankcambodia
Website: https://www.sacombank.com.kh/en/about-us/sacombank-news_en/

[English below]
😍 ទិញមួយថែមជូនមួយដោយឥតគិតថ្លៃ សម្រាប់ការទូទាត់ជាមួយប័ណ្ណ Visa Sacombank Contactless នៅ Carl’s Jr រៀងរាល់ថ្ងៃសៅរ៍ និងថ្ងៃចន្ទ ចាប់ពីថ្ងៃទី២៨ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២០។
សូមកុំខកខាននូវការផ្តល់ជូនដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញ និងរីករាយជាមួយថ្ងៃចុងសប្តាហ៍ជាមួយក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នក!

✅ លក្ខខណ្ឌផ្សេងៗត្រូវបានអនុវត្ត

☎️ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមហៅទៅកាន់ភ្នាក់ងារបម្រើអតិថិជនលេខ៖ ០២៣ ២២៣ ៤២៣/០៩៧៨ ២២៣ ៤២៣

😍 BUY 1 GET 1 FREE when TAP for payment with Sacombank Visa Contactless Card at Carl’s Jr on every Saturday and Monday from 28/11/20. Don’t miss the attractive offer and enjoy a nice weekend with your family!

✅ Terms and Conditions apply

☎️ For more information, please contact to Call Center: 023 223 423/0978 223 423

[English below]
✨ រីករាយសណ្តាប់ កម្សន្តអារម្មណ៍ជាមួយតន្ត្រីដ៏សែនជក់ចិត្តដែលមាននៅវិទ្យុ LOVE FM 97.5MHz! កម្មវិធីចាប់ពីថ្ងៃចន្ទរហូតដល់ថ្ងៃសុក្រនៅវេលាម៉ោង ៨:០៥ - ៩:០០យប់ និងថ្ងៃសៅរ៍នៅវេលាម៉ោង ៥:០៥ - ៦ល្ងាច និងថ្ងៃអាទិត្យនៅវេលាម៉ោង ១០:០៥ - ១១ព្រឹក! ឧបត្ថម្ភកម្មវិធីដោយធនាគារ សាខមប៊ែង ខេមបូឌា!

✨ Enjoy all the days with music, fun, and entertainment on LOVE FM 97.5MHz! The show starts at 8: 05 pm – 9 pm from Monday – Friday, at 5:05 pm - 6 pm on Saturday and at 10:05 am -11 am on Sunday. Sponsored brought by Sacombank Cambodia!

🥳 ដំណឹងពិសេសសម្រាប់អ្នកគាំទ្ររបស់ foodpanda!📣
😍ទទួលបាន៣ដុល្លារភ្លាមៗសម្រាប់គ្រប់អតិថិជន ជាមួយការកម្ម៉ង់ទិញយ៉ាងតិច៧ដុល្លារ គ្រាន់តែទូទាត់ជាមួយប័ណ្ណឥណទានវីសា សាខមប៊ែង ចាប់ពីឥឡូវនេះរហូតដល់ថ្ងៃទី៣១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២០ (មានសុពលភាពរហូតដល់អស់ពីស្តុក)។ នេះជាការផ្តល់ជូនដ៏អស្ចារ្យ នៅរង់ចាំអីទៀត កម្ម៉ង់ឥឡូវនេះជាមួយអាហារ និងភេសជ្ជៈដែលអ្នកចូលចិត្ត!
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមហៅទៅកាន់ភ្នាក់ងារបម្រើអតិថិជនលេខ៖០២៣ ២២៣ ៤២៣/០៩៧៨ ២២៣ ៤២៣
🥳 Hot news for foodpanda FANs!📣
😍 Earn instantly $3 discount for ALL USERS with minimum order $7 when paying with Sacombank Visa card from now until 31/12/2020 (or until out of stock). It’s a great offer so don’t wait for ordering your favorite food or drink from now.
For more information, contact Call center: 023 223 423/0978 223 423

[English below]
ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងតម្រូវការពង្រីកដើមទុនអាជីវកម្មខ្នាតតូចរបស់បងប្អូនអាជីវករ ធនាគារ សាខមប៊ែង ខេមបូឌា បានផ្តល់ប្រាក់កម្ចីនៅផ្សារចំនួន ៥ គឺផ្សារអូរឫស្សី ផ្សារធំថ្មី​ ផ្សារទួលទំពូង ផ្សារបឹងកេងកង ផ្សារចាស់។ ជាមួយនឹងដំណើរការរៀបចំឯកសារយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងអតិថិជនអាចទទួលបានប្រាក់កម្ចីរហូតដល់​ ១០០,០០០ដុល្លារ ជាមួយរយៈពេលកម្ចីរហូតដល់ ៨៤ខែ និងអត្រាការប្រាក់ប្រកួតប្រជែង។
វេបសាយ៖ https://www.sacombank.com.kh/.../pers.../market-loan-perskh/
In order to serve the need of expanding business capital for small businesses, Sacombank Cambodia has provided loans at 5 markets: Orussey Market, ​Central Market,​​ Toul Tom Poung Market, Boeung Keng Kang Market, Phsar Chas Market. With a fast and straightforward document process, clients can easily get a loan amount up to $100.000 with a loan term up to 84 months and a competitive interest rate.
Website: https://www.sacombank.com.kh/.../spec.../market-loan-persen/

[English below]
គិតមកដលថ្ងៃនេះ ធនាគារ សាខមប៊ែង ខេមបូឌា បានធ្វើការជម្រុញនិងកែលម្អនូវផលិតផលផ្តល់កម្ចីទិញផ្ទះ "ឥណទានគេហដ្ឋាន" ដោយបានសហការជាមួយបុរីមួយចំនួនដូចជា បុរីប្រាយឡាញ បុរីហេងណា បុរីសុខចំរើន បុរីហុកឆេង បុរីផុនស៊ុយ ផ្ទះអាជីវកម្ម The Eco Residence 237 ផ្ទះអាជីវកម្មប៉េងម៉ាលី បុរី H ផ្ទះអាជីវកម្ម៨១ បុរីសិរីស៊ីធី និងបុរី Modelo ។
វេបសាយ៖ https://www.sacombank.com.kh/.../per.../housing-loan-perskh/
Up to now, Sacombank Cambodia has promoted and improved Housing Loan by cooperating with Borey such as Borey Bright Line, Borey Heng Na, Borey Sok Chamroeurn, Borey Hok Cheng, Borey Phon Suy, The Eco Residence 237, Peng Maly Home, Borey H, House 81, Borey Serey City and Borey Modelo.
Website: https://www.sacombank.com.kh/.../con.../housing-loan-persen/

[English below]
😍ទទូលបានប័ណ្ណទឹកប្រាក់ 3$ ភ្លាមៗ នៅផ្សារទំនើបបាយ័ន ក្នុងមួយវិក្កយបត្រយ៉ាងតិច ២០ដុល្លារនៅពេលទូទាត់ជាមួយប័ណ្ណវីសា Contactless សាខមប៊ែង ។ កម្មវីធីប្រូម៉ូសិនមានសុពលភាពចាប់ពីថ្ងៃទី០១ ខែមករា ទៅរហូតដល់អស់ពីស្តុក។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមហៅទៅកាន់ភ្នាក់ងារបម្រើអតិថិជនលេខ៖០២៣ ២២៣ ៤២៣/០៩៧៨ ២២៣ ៤២៣
😍Get instantly 3$ voucher at BAYON supermarket for a single bill at least $20 when TAP TO PAY with Sacombank Visa Contactless card. The promotion is valid from 01st January until out of stock.
📲 For more information:
Call Center: 023 223 423/0978 223 423
#SacombankCambodiaVisaCreditCard #Contactless #Taptopay #POS

[English below]
😍ទាំងងាយស្រួល ទាំងសុវត្ថិភាព!!!
ទទូលបានទឹកប្រាក់តម្លៃ ២ដុល្លារត្រឡប់មកវិញភ្លាមៗ ជាមួយការចំណាយ២០ដុល្លារក្នុងមួយវិក្កយបត្រនៅ ៤៥ស្ថានីយ៍ប្រេងឥន្ទនៈ TOTAL នៅពេលទូទាត់ជាមួយប័ណ្ណវីសា Contactless សាខមប៊ែង ចាប់ពីថ្ងៃទី០៥ ខែមករា រហូតដល់ថ្ងៃទី២៨ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២១ ឬរហូតដល់អស់ពីស្តុក។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមហៅទៅកាន់ភ្នាក់ងារបម្រើអតិថិជនលេខ៖០២៣ ២២៣ ៤២៣/០៩៧៨ ២២៣ ៤២៣
Telegram: https://t.me/sacombankcambodia
😍Safe and convenience!!!
Get instantly 2$ voucher at 45 Total stations with a minimum of $20 in a single slip when TAP TO PAY with Sacombank Visa Contactless card from 5th January till 28th February 2021 or while stocks last.
📲 For more information:
Call Center: 023 223 423/0978 223 423
#SacombankCambodiaVisaCreditCard #Contactless #Taptopay #POS
Telegram: https://t.me/sacombankcambodia

😍 តោះស្វែងរកកន្លែងល្អៗសម្រាប់ដំណើរសម្សាន្តដ៏អស្ចារ្យក្នុងរដូវវិស្សមកាលឆ្នាំថ្មី ដែលនឹងឈានមកដល់នៅAgoda ថែមទាំងអ្នកនឹងអាចសន្សំសំចៃបានដល់ ៨ % ជាមួយការបញ្ចុះតម្លៃ ដោយលោកអ្នកគ្រាន់តែទូទាត់ជាមួយប័ណ្ណវីសា សាខមប៊ែង។
សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ https://www.agoda.com/visakh អ្នកនឹងទទួល បានការបញ្ចុះតម្លៃជាមួយសណ្ឋាគារដែលអ្នកចូលចិត្តចាប់ពីឥឡូវនេះ។
Telegram: https://t.me/sacombankcambodia
លក្ខខណ្ឌផ្សេងៗត្រូវបានអនុវត្ត។
😍 Let explore more fantastic travel destination for New year vacation coming on Agoda and save an extra 8% discount when making payment with Sacombank Visa Card.
Visit link https://www.agoda.com/visakh from now to get the discount of your favorite hotel.
Telegram: https://t.me/sacombankcambodia
Terms and conditions apply

[English below]
👉 ផ្ទេរប្រាក់របស់លោកអ្នកទៅកាន់ពិភពលោកជាមួយ “សេវាផ្ទេរប្រាក់អន្តរជាតិ” របស់ធនាគារយើងខ្ញុំ។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងលេខ៖ 023 223 423/0978 223 423
វេបសាយ៖ https://www.sacombank.com.kh/.../money-transfer-perskh-2/
Telegram: https://t.me/sacombankcambodia
👉 Transfer your fund around the world via our “International Money Transfer Service”.
For further information, please contact Call Center: 023 223 423/0978 223 423
Website: https://www.sacombank.com.kh/.../fastest-money-transfer.../
Telegram: https://t.me/sacombankcambodia
#SacombankCambodia #InternationalMoneyTransfer