Forwarded from Министерство иностранных дел Таджикистана 🇹🇯
ИЗҲОРОТИ ВАЗОРАТИ КОРҲОИ ХОРИҶИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба шаҳрвандони ҷумҳурӣ тавсия медиҳад, ки аз сафар ба қаламрави Русия тавассути ҳамаи воситаҳои нақлиёт бе зарурат мувақаттан худдорӣ намоянд.
Министерство иностранных дел Республики Таджикистан рекомендует гражданам страны временно воздержаться от поездок на территорию России на всех видах транспорта без острой необходимости.
Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба шаҳрвандони ҷумҳурӣ тавсия медиҳад, ки аз сафар ба қаламрави Русия тавассути ҳамаи воситаҳои нақлиёт бе зарурат мувақаттан худдорӣ намоянд.
Министерство иностранных дел Республики Таджикистан рекомендует гражданам страны временно воздержаться от поездок на территорию России на всех видах транспорта без острой необходимости.
Forwarded from Рустам Эмомалӣ 🇹🇯
Имрӯз дар толори маҷлисии Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе вохӯрии муовини Раиси шаҳри Душанбе Абдураҳмон Абдураҳмонзода бо Раиси шаҳри Нарваи Ҷумҳурии Эстония Яан Тоотс баргузор гардид.
Сегодня в зале Исполнительного органа государственной власти города Душанбе состоялась встреча заместителя Председателя города Душанбе Абдурахмона Абдурахмонзода с мэром города Нарвы Эстонской Республики Яаном Тоотсом.
Today in the hall of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe a meeting was held between the deputy Chairman of the city of Dushanbe Abdurahmon Abdurahmonzoda with the mayor of the city of Narva of the Republic of Estonia Jaan Toots.
https://t.me/RustamEmomali
Сегодня в зале Исполнительного органа государственной власти города Душанбе состоялась встреча заместителя Председателя города Душанбе Абдурахмона Абдурахмонзода с мэром города Нарвы Эстонской Республики Яаном Тоотсом.
Today in the hall of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe a meeting was held between the deputy Chairman of the city of Dushanbe Abdurahmon Abdurahmonzoda with the mayor of the city of Narva of the Republic of Estonia Jaan Toots.
https://t.me/RustamEmomali
О вручении ноты Послу России
В первой половине дня 29 апреля Послу России в Таджикистане С.В.Григорьеву была вручена нота МИД Таджикистана с констатацией серьезной озабоченности массовыми случаями проявления подчёркнуто негативного отношения к гражданам Республики Таджикистан на территории Российской Федерации, а также повсеместного нарушения их прав и свобод.
В ноте отмечается, что такого рода действия применяются исключительно в отношении граждан Таджикистана, что в корне несовместимо с духом и традициями таджикско-российских отношений.
Дар бораи супоридани ёддошт ба сафири Русия
Дар нимаи аввали рӯзи 29 апрели соли 2024 ба сафири Русия дар Тоҷикистон С. Григорев ёддошти Вазорати корҳои хориҷии Тоҷикистон бо изҳори нигаронии ҷиддӣ вобаста ба муносибати дағалона нисбат ба шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистон, инчунин нақзи ҳуқуқ ва озодиҳои онҳо ки ба таври оммавӣ дар Федератсияи Русия сурат мегирад, супорида шуд.
Дар ёддошт қайд гардид, ки ин гуна амалҳо танҳо нисбат ба шаҳрвандони Тоҷикистон амалӣ шуда, ба руҳия ва анъанаҳои муносибатҳои Тоҷикистону Русия комилан мувофиқ нест.
В первой половине дня 29 апреля Послу России в Таджикистане С.В.Григорьеву была вручена нота МИД Таджикистана с констатацией серьезной озабоченности массовыми случаями проявления подчёркнуто негативного отношения к гражданам Республики Таджикистан на территории Российской Федерации, а также повсеместного нарушения их прав и свобод.
В ноте отмечается, что такого рода действия применяются исключительно в отношении граждан Таджикистана, что в корне несовместимо с духом и традициями таджикско-российских отношений.
Дар бораи супоридани ёддошт ба сафири Русия
Дар нимаи аввали рӯзи 29 апрели соли 2024 ба сафири Русия дар Тоҷикистон С. Григорев ёддошти Вазорати корҳои хориҷии Тоҷикистон бо изҳори нигаронии ҷиддӣ вобаста ба муносибати дағалона нисбат ба шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистон, инчунин нақзи ҳуқуқ ва озодиҳои онҳо ки ба таври оммавӣ дар Федератсияи Русия сурат мегирад, супорида шуд.
Дар ёддошт қайд гардид, ки ин гуна амалҳо танҳо нисбат ба шаҳрвандони Тоҷикистон амалӣ шуда, ба руҳия ва анъанаҳои муносибатҳои Тоҷикистону Русия комилан мувофиқ нест.
Сарвазири Ҷумҳурии Қазоқистон Олжас Бектенов ба майдони «Дӯстӣ»-и Душанбе ташриф оварда, ҳамчун рамзи эҳтиром ба фарҳангу тамаддуни миллати тоҷик ба пояи муҷассамаи Асосгузори нахустин давлати тоҷикон шоҳ Исмоили Сомонӣ гулчанбар гузоштанд.
Ёдовар мешавем, ки имрӯз Сарвазири Ҷумҳурии Қазоқистон Олжас Бектенов бо сафари расмӣ ба Ҷумҳурии Тоҷикистон ташриф овард.
Дар Фурудгоҳи байналмилалии Душанбе меҳмони олиқадрро Сарвазири Ҷумҳурии Тоҷикистон Қоҳир Расулзода ва дигар шахсони расмӣ истиқбол гирифтанд.
Дар назар аст, ки дар ҷараёни сафар Асосгузори сулҳу ваҳдати миллӣ — Пешвои миллат, Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон Сарвазири Ҷумҳурии Қазоқистон Олжас Бектеновро ба ҳузур пазиранд. Инчунин имрӯз дар Душанбе мулоқоти сарвазирони Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҷумҳурии Қазоқистон Қоҳир Расулзода ва Олжас Бектенов баргузор хоҳад шуд.
Ёдовар мешавем, ки имрӯз Сарвазири Ҷумҳурии Қазоқистон Олжас Бектенов бо сафари расмӣ ба Ҷумҳурии Тоҷикистон ташриф овард.
Дар Фурудгоҳи байналмилалии Душанбе меҳмони олиқадрро Сарвазири Ҷумҳурии Тоҷикистон Қоҳир Расулзода ва дигар шахсони расмӣ истиқбол гирифтанд.
Дар назар аст, ки дар ҷараёни сафар Асосгузори сулҳу ваҳдати миллӣ — Пешвои миллат, Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон Сарвазири Ҷумҳурии Қазоқистон Олжас Бектеновро ба ҳузур пазиранд. Инчунин имрӯз дар Душанбе мулоқоти сарвазирони Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҷумҳурии Қазоқистон Қоҳир Расулзода ва Олжас Бектенов баргузор хоҳад шуд.
Forwarded from Рустам Эмомалӣ 🇹🇯
1 май дар Боғи фарҳангӣ- фароғатии ба номи Абулқосим Фирдавсӣ ҳамоиши ҷоизасупорӣ ба ғолибони даври ҷумҳуриявии озмуни «Сайри гули лола» баргузор мегардад. Ғолибони фестивал бо Шоҳҷоиза (Гран-при), дипломҳои дараҷаи 1, 2, 3 ва шахсони ташаббускор, роҳбарони корхона, муассиса ва дигар ташкилот, ки дар он фаъолона иштирок менамоянд, бо «Ифтихорнома» ва «Сипоснома»-и Кумитаи рушди маҳали назди Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон қадрдонӣ мешаванд.
1 мая в Парке культуры и отдыха имени Абулькасима Фирдoуси состоится церемония вручения призов победителям Республиканского тура конкурса «Сайри гули лола». Победители фестиваля будут награждены Гран-при, дипломами 1-й, 2-й и 3-й степени, а инициативные лица, руководители предприятий, учреждений и других организаций, активно участвующих в фестивале, почётной грамотой и благодарностью Комитета местного развития при Президенте Республики Таджикистан.
On May 1, the Abulkasym Firdavsi Park of Culture and Recreation will host a prize-giving ceremony for the winners of the Republican Tour of the "Sayri Guli Lola" contest. The winners of the festival will be awarded the Grand Prix, diplomas of the 1st, 2nd and 3rd degree, and initiative persons, heads of enterprises, institutions and other organizations actively participating in the festival will be awarded with honorary diploma and gratitude of the local development Committee under the President of the Republic of Tajikistan.
https://t.me/RustamEmomali
1 мая в Парке культуры и отдыха имени Абулькасима Фирдoуси состоится церемония вручения призов победителям Республиканского тура конкурса «Сайри гули лола». Победители фестиваля будут награждены Гран-при, дипломами 1-й, 2-й и 3-й степени, а инициативные лица, руководители предприятий, учреждений и других организаций, активно участвующих в фестивале, почётной грамотой и благодарностью Комитета местного развития при Президенте Республики Таджикистан.
On May 1, the Abulkasym Firdavsi Park of Culture and Recreation will host a prize-giving ceremony for the winners of the Republican Tour of the "Sayri Guli Lola" contest. The winners of the festival will be awarded the Grand Prix, diplomas of the 1st, 2nd and 3rd degree, and initiative persons, heads of enterprises, institutions and other organizations actively participating in the festival will be awarded with honorary diploma and gratitude of the local development Committee under the President of the Republic of Tajikistan.
https://t.me/RustamEmomali
Forwarded from Эмомалӣ Раҳмон - Emomali Rahmon
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Мулоқот бо Сарвазири Ҷумҳурии Қазоқистон Олжас Беткенов
30.04.2024
30.04.2024