Хабари даргузашти Юрий Филимонович Поносов боиси андӯҳи мо гардид. Шодравон ходими барҷаставу муваффақи давлатӣ вашахсияти намоён дар Ҷумҳурии Тоҷикистон буданд. Марҳум ҳамчун шаҳрдори Душанбе (1994-1996), дар рушду нумӯи пойтахт саҳм гузоштааст, ки ҳамеша дар хотироти мо боқӣ мемонад. Вобаста ба ин талафоти гарон, ҳамдардии амиқи худро ба наздикон ва пайвандони марҳум изҳор менамоям.

Известие о смерти Юрия Филимоновича Поносова крайне опечалило нас. Покойный был выдающимся и успешным государственным служащим и видным деятелем Республики Таджикистан. Будучи мэром города Душанбе (1994-1996 гг.), покойный внес свой вклад в развитие и облик столицы, что навсегда останется в нашей памяти. В связи с этой тяжелой утратой выражаю глубокие соболезнования родным и близким покойного.

The news of the death of Yuri Filimonovich Ponosov has greatly saddened us. The deceased was an outstanding and successful public servant and prominent figure of the Republic of Tajikistan. Being the Mayor of Dushanbe (1994-1996), the deceased made his contribution to the development and appearance of the capital city, which will forever remain in our memory. In connection with this heavy loss, I express my deep condolences to the family and friends of the deceased.
https://t.me/RustamEmomali