Имрӯз дар толори маҷлисии Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе бо роҳбарии муовини Раиси шаҳри Душанбе Одилзода Дилбар, вобаста ба ташкил намудани чорабинии фарҳангӣ, бахшида ба Рӯзи ҷавонони Тоҷикистон дар шаҳри Душанбе, ҷаласаи корӣ баргузор гардид.

Сегодня в зале Исполнительного органа государственной власти города Душанбе, под руководством заместителя Председателя города Душанбе Одилзоды Дилбар, состоялось рабочее совещание, связанное с организацией культурного мероприятия, посвященного Дню молодежи Tаджикистана в городе Душанбе.

Today in the hall of the Executive body of state authority of Dushanbe city, under the leadership of deputy Chairman of Dushanbe city Odilzoda Dilbar, a working meeting related to the organization of the cultural event dedicated to the Day of Youth of Tajikistan in the city of Dushanbe has been held.
https://t.me/RustamEmomali

Бо ташаббуси Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе, дар пойтахт 4 хатсайри нави сайёҳии дохилишаҳрӣ, ки тавассути автобусҳои дуқабата амалӣ карда мешаванд, кушода мешавад.

По инициативе Исполнительного органа государственной власти города Душанбе, в столице будут открыты 4 новых внутригородских туристических маршрута, которые будут осуществляться на двухэтажных автобусах.

On the initiative of the Executive body of the state authority of Dushanbe city, 4 new intracity tourist routes will be opened in the capital city, which will be carried out by double-decker buses.
https://t.me/RustamEmomali