Forwarded from Рустам Эмомалӣ 🇹🇯
Дар пайравӣ ба ташаббусу иқдомҳои инсондӯстонаи Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон, дар ҷашни Наврӯзи байналмилалӣ кумакҳои идонаи Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ ба ятимон, маъюбон, ташкилоту муассисаҳои тандурустиву таълимӣ, мактаб-интернатҳо ва хонаҳои пиронсолон, дар маҷмӯъ ба зиёда аз 14500 нафари ниёзманд ва 9000 сарбози қисмҳои низомӣ кумакҳо расонида шуданд.
В соответствии с гуманитарными инициативами Лидера нации уважаемого Эмомали Рахмона, в честь международного праздника Навруз Председателем города Душанбе уважаемым Рустамом Эмомали оказана помощь детям-сиротам, инвалидам, медицинским и образовательным организациям и учреждениям, школам-интернатам и домам престарелым, всего оказана помощи более 14,5 тысячам нуждающихся и 9 тысячам военнослужащих воинских частей.
In accordance with the humanitarian initiatives of the Leader of the nation honorable Emomali Rahmon in commemoration of the international holiday Nowruz, the Chairman of the city of Dushanbe honorable Rustam Emomali provided assistance to orphans, the disabled, medical and educational organizations and institutions, boarding schools and homes for the elderly, a total of more than 14.5 thousand people in need and 9 thousand soldiers of military units.
https://t.me/RustamEmomali
В соответствии с гуманитарными инициативами Лидера нации уважаемого Эмомали Рахмона, в честь международного праздника Навруз Председателем города Душанбе уважаемым Рустамом Эмомали оказана помощь детям-сиротам, инвалидам, медицинским и образовательным организациям и учреждениям, школам-интернатам и домам престарелым, всего оказана помощи более 14,5 тысячам нуждающихся и 9 тысячам военнослужащих воинских частей.
In accordance with the humanitarian initiatives of the Leader of the nation honorable Emomali Rahmon in commemoration of the international holiday Nowruz, the Chairman of the city of Dushanbe honorable Rustam Emomali provided assistance to orphans, the disabled, medical and educational organizations and institutions, boarding schools and homes for the elderly, a total of more than 14.5 thousand people in need and 9 thousand soldiers of military units.
https://t.me/RustamEmomali
Изҳороти ВКХ Ҷумҳурии Тоҷикистон
Амали террористии даҳшатнок бар зидди шаҳрвандони осоишта дар Маҷмааи консертии Крокус-Сити дар ш. Москваи Федератсияи Русияро қотеона маҳкум мекунем.
Бо изҳори таъзияи амиқ ва ҳамдардӣ ба пайвандону наздикони фавтидагон, ҳамчунин ба зарардидагон шифои комил хоҳонем.
****
Заявление МИД Таджикистана:
Решительно осуждаем ужасающий террористический акт против мирных граждан в концертном комплексе Крокус-Сити в Москве.
Выражаем искренние соболезнования и поддержку родным и близким погибших, а всем пострадавшим - скорейшего выздоровления.
Амали террористии даҳшатнок бар зидди шаҳрвандони осоишта дар Маҷмааи консертии Крокус-Сити дар ш. Москваи Федератсияи Русияро қотеона маҳкум мекунем.
Бо изҳори таъзияи амиқ ва ҳамдардӣ ба пайвандону наздикони фавтидагон, ҳамчунин ба зарардидагон шифои комил хоҳонем.
****
Заявление МИД Таджикистана:
Решительно осуждаем ужасающий террористический акт против мирных граждан в концертном комплексе Крокус-Сити в Москве.
Выражаем искренние соболезнования и поддержку родным и близким погибших, а всем пострадавшим - скорейшего выздоровления.
Forwarded from Рустам Эмомалӣ 🇹🇯
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Эмомалӣ Раҳмон - Emomali Rahmon
23 март Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ба Президенти Федератсияи Русия муҳтарам Владимир Путин дар робита ба ҳамлаи золимонаи террористӣ ба маҷмааи «Крокус Сити Холл» дар наздикии Москва, ки бар асари он шумораи зиёди шаҳрвандони Русия ба ҳалокат расида ва захмӣ шуданд, барқияи изҳори тасаллӣ ирсол намуданд.
23 марта Президент Республики Таджикистан уважаемый Эмомали Рахмон направил телеграмму соболезнования Президенту Российской Федерации уважаемому Владимиру Путину в связи с жестокой террористической атаке на подмосковный комплекс «Крокус Сити Холл», повлекшей за собой гибель и ранение большого числа российских граждан.
23 марта Президент Республики Таджикистан уважаемый Эмомали Рахмон направил телеграмму соболезнования Президенту Российской Федерации уважаемому Владимиру Путину в связи с жестокой террористической атаке на подмосковный комплекс «Крокус Сити Холл», повлекшей за собой гибель и ранение большого числа российских граждан.
Forwarded from Рустам Эмомалӣ 🇹🇯
Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ ба Раиси Шӯрои Федератсияи Маҷлиси Федералии Федератсияи Россия Валентина Матвиенко ва Раиси Думаи Давлатии Маҷлиси Федералии Федератсияи Россия Вячеслав Володин, дар робита ба амали террористӣ дар маҷмааи «Крокус Сити Ҳолл» дар наздикии шаҳри Москва, ки бар асари ин ҳодиса шумораи зиёди шаҳрвандони Русия ба ҳалокат расида ва захмӣ шуданд, барқияи изҳори тасаллӣ ирсол намуданд.
Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали направил телеграмму соболезнования Председателю Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации Валентине Матвиенко и Председателю Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации Вячеславу Володину в связи с терактом в подмосковном комплексе "Крокус Сити Холл", где в результате этого происшествия погибло и было ранено большое количество граждан России.
Honorable Rustam Emomali, Chairman of the Majlisi Milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the City of Dushanbe sent a telegram of condolence to Valentina Matvienko, Chairman of the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation, and Vyacheslav Volodin, Chairman of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation, in connection with the terrorist attack in the Crocus City Hall complex near Moscow, where a large number of Russian citizens were killed and wounded.
https://t.me/RustamEmomali
Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали направил телеграмму соболезнования Председателю Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации Валентине Матвиенко и Председателю Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации Вячеславу Володину в связи с терактом в подмосковном комплексе "Крокус Сити Холл", где в результате этого происшествия погибло и было ранено большое количество граждан России.
Honorable Rustam Emomali, Chairman of the Majlisi Milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the City of Dushanbe sent a telegram of condolence to Valentina Matvienko, Chairman of the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation, and Vyacheslav Volodin, Chairman of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation, in connection with the terrorist attack in the Crocus City Hall complex near Moscow, where a large number of Russian citizens were killed and wounded.
https://t.me/RustamEmomali
Telegram
Рустам Эмомалӣ 🇹🇯
Шабакаи расмии Рустам Эмомалӣ
Дар васоити ахбори оммаи Федератсияи Россия хабаре паҳн гардид, ки аз тарафи Раёсати корҳои дохилӣ оид ба вилояти Брянск вобаста ба акти террористие, ки шаби 22-юми марти соли 2024 дар шаҳри Москва рух додааст, шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистон:
1. Исмонов Ривоҷиддин санаи таваллудаш 25.09.1972.
2. Насриддинов Маҳмадрасул санаи таваллудаш 20.11.1986, сокинони ноҳияи Ҷ. Балхии вилояти Хатлон барои содир кардани ҷинояти махсусан вазнин гумонбар ва ба ҷустуҷӯи расмӣ эълон кардааст, асоси воқеӣ надорад.
Чунки номбурдагон санаи 26-уми ноябри соли 2023 аз Федератсияи Россия ба Ҷумҳурии Тоҷикистон омада, дар маҳалли зисти худ қарор доранд.
Манбаъ: ВКД ҶТ
1. Исмонов Ривоҷиддин санаи таваллудаш 25.09.1972.
2. Насриддинов Маҳмадрасул санаи таваллудаш 20.11.1986, сокинони ноҳияи Ҷ. Балхии вилояти Хатлон барои содир кардани ҷинояти махсусан вазнин гумонбар ва ба ҷустуҷӯи расмӣ эълон кардааст, асоси воқеӣ надорад.
Чунки номбурдагон санаи 26-уми ноябри соли 2023 аз Федератсияи Россия ба Ҷумҳурии Тоҷикистон омада, дар маҳалли зисти худ қарор доранд.
Манбаъ: ВКД ҶТ